Revolver signifie remuer, secouer ou mélanger des substances, souvent utilisé en cuisine ou pour décrire une agitation ou une confusion. C'est un verbe irrégulier avec des changements de radical dans certaines formes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revuelvo | Yo revuelvo la sopa con una cuchara. Je remue la soupe avec une cuillère. | |
| Tú | revuelves | Tú revuelves la mezcla lentamente. Tu remues le mélange lentement. | |
| Él / Ella / Usted | revuelve | Ella revuelve la ensalada con cuidado. Elle remue la salade avec soin. | |
| nosotros_nosotras | revolvemos | Nosotros revolvemos la masa para el pastel. Nous remuons la pâte pour le gâteau. | |
| vosotros_vosotras | revolvéis | Vosotros revolvéis el café antes de servir. Vous remuez le café avant de servir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revueltan | Ellos revuelven los ingredientes en la olla. Ils remuent les ingrédients dans la casserole. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolví | Ayer revolví la sopa con una cuchara. Hier, j'ai remué la soupe avec une cuillère. | |
| Tú | revolviste | Revolviste el café con azúcar. Tu as remué le café avec du sucre. | |
| Él / Ella / Usted | revolvió | Ella revolvió la salsa antes de servir. Elle a remué la sauce avant de servir. | |
| nosotros_nosotras | revolvimos | Revolvimos la mezcla en la olla. Nous avons remué le mélange dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | revolvisteis | Revolvisteis la ensalada con cuidado. Vous avez remué la salade avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolvieron | Los niños revolvieron la arena en la playa. Les enfants ont remué le sable sur la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revelvía | Yo revolvía la sopa todos los días. Je remuais la soupe tous les jours. | |
| Tú | revelvías | Tú revolvías la mezcla con cuidado. Tu remuais le mélange avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | revelvía | Él revolvía el café lentamente. Il remuait le café lentement. | |
| nosotros_nosotras | revelvíamos | Nosotros revolvíamos la pintura en la olla. Nous remuions la peinture dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | revelvíais | Vosotros revolvíasais la salsa constantemente. Vous remuiez la sauce constamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revelvían | Ellos revolvían las ideas en la reunión. Ils remuaient les idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolvería | Yo revolvería la sopa si tuviera tiempo. Je remuerais la soupe si j'avais le temps. | |
| Tú | revolverías | Tú revolverías la mezcla con cuidado. Tu remuerais le mélange avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | revolvería | Él revolvería el café si no estuviera ocupado. Il remuerait le café s'il n'était pas occupé. | |
| nosotros_nosotras | revolveríamos | Nosotros revolveríamos la ensalada ahora. Nous remuerions la salade maintenant. | |
| vosotros_vosotras | revolveríais | Vosotros revolveríais el guiso si pudierais. Vous remueriez le ragoût si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolverían | Ellos revolverían el líquido si tuvieran la cuchara. Ils remueraient le liquide s'ils avaient la cuillère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolveré | Revolveré la sopa más tarde. Je remuerai la soupe plus tard. | |
| Tú | revolverás | Revolverás la mezcla con cuidado. Tu remueras le mélange avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | revolverá | Revolverá el café en unos minutos. Il/elle remuera le café dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | revolveremos | Revolveremos la salsa antes de servir. Nous remuerons la sauce avant de servir. | |
| vosotros_vosotras | revolveréis | Revolveréis la ensalada después de cortarla. Vous remuerez la salade après l'avoir coupée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolverán | Revolverán los ingredientes en la receta. Ils/elles remueront les ingrédients de la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he revolvido | Yo he revolvido la sopa varias veces. J'ai remué la soupe plusieurs fois. | |
| Tú | has revolvido | Tú has revolvido el café ya. Tu as remué le café déjà. | |
| Él / Ella / Usted | ha revolvido | Él ha revolvido la mezcla varias veces. Il a remué le mélange plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos revolvido | Nosotros hemos revolvido la salsa muchas veces. Nous avons remué la sauce plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis revolvido | Vosotros habéis revolvido el arroz ya. Vous avez remué le riz déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han revolvido | Ellos han revolvido la mezcla varias veces. Ils ont remué le mélange plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había revolvido | Yo ya había revolvido la sopa. J'avais déjà remué la soupe. | |
| Tú | habías revolvido | Tú habías revolvido el café antes de salir. Tu avais remué le café avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había revolvido | Ella había revolvido la mezcla varias veces. Elle avait remué le mélange plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | habíamos revolvido | Nosotros habíamos revolvido la salsa toda la tarde. Nous avions remué la sauce toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habíais revolvido | Vosotros habíais revolvido el guiso antes de servirlo. Vous aviez remué le ragoût avant de le servir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían revolvido | Ellos habían revolvido la mezcla varias veces. Ils avaient remué le mélange plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré revolvido | Para entonces, ya habré revolvido la sopa. D'ici là, j'aurai déjà remué la soupe. | |
| Tú | habrás revolvido | ¿Para mañana, habrás revolvido la mezcla? Pour demain, auras-tu déjà remué le mélange ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá revolvido | Ella habrá revolvido la ensalada antes de servir. Elle aura remué la salade avant de servir. | |
| nosotros_nosotras | habremos revolvido | Nosotros habremos revolvido el café para entonces. Nous aurons remué le café d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis revolvido | Vosotros habréis revolvido la salsa ya. Vous aurez déjà remué la sauce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán revolvido | Ellos habrán revolvido la mezcla antes de salir. Ils auront remué le mélange avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría revolvido | Yo habría revolvido la sopa si tuviera tiempo. J'aurais remué la soupe si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías revolvido | Tú habrías revolvido el café si hubieras llegado antes. Tu aurais remué le café si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría revolvido | Él habría revolvido la mezcla, pero se olvidó. Il aurait remué le mélange, mais il a oublié. | |
| nosotros_nosotras | habríamos revolvido | Nosotros habríamos revolvido la salsa si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions remué la sauce si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais revolvido | Vosotros habríais revolvido el guiso si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez remué le ragoût si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían revolvido | Ellos habrían revolvido la mezcla, pero no pudieron. Ils auraient remué le mélange, mais ils n'ont pas pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revoque | Espero que yo revoque la decisión. J'espère que je revoque la décision. | |
| Tú | revoques | Es importante que tú revoques el acuerdo. Il est important que tu revoques l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | revoque | Es posible que él revoque su opinión. Il est possible qu'il revoque son opinion. | |
| nosotros_nosotras | revoquemos | Queremos que nosotros revoquemos la decisión. Nous voulons que nous revoquions la décision. | |
| vosotros_vosotras | revoquéis | Dudo que vosotros revoquéis la orden. Je doute que vous revoquiez l'ordre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revoquen | Es necesario que ellos revoquen la ley. Il est nécessaire qu'ils revoquent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revirtiera | No creía que yo revirtiera la situación. Je ne croyais pas que je revînt la situation. | |
| Tú | revirtieras | Esperaba que tú revirtieras el problema. J'espérais que tu revînt le problème. | |
| Él / Ella / Usted | revirtiera | Dudaba que él revirtiera la decisión. Je doutais qu'il revînt la décision. | |
| nosotros_nosotras | revirtieramos | No pensábamos que nosotros revirtieramos el error. Nous ne pensions pas que nous revînmes l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | revirtierais | No creíais que vosotros revirtierais la situación. Vous ne croyiez pas que vous revîntiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revirtieran | No estaban seguros de que ellos revirtieran el daño. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils revînt le dommage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolviere | Si él revolviere la sopa, la saldría mejor. Si il remuevra la soupe, elle sera meilleure. | |
| Tú | revolvieres | Cuando revolvieres la mezcla, asegúrate de no salpicar. Quand tu remueras le mélange, assure-toi de ne pas éclabousser. | |
| Él / Ella / Usted | revolviere | Si ella revolviere el café, le agregaré azúcar. Si elle remue le café, je lui ajouterai du sucre. | |
| nosotros_nosotras | revolviéremos | Revolviéremos la salsa antes de servirla. Nous remuerons la sauce avant de la servir. | |
| vosotros_vosotras | revolviereis | Revolviereis la pintura antes de usarla. Vous remuerez la peinture avant de l'utiliser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolviere | Si ellos revolviere el experimento, obtendrán resultados diferentes. S'ils remuent l'expérience, ils obtiendront des résultats différents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya revolvido | Espero que haya revolvido la mezcla. J'espère que j'ai remué le mélange. | |
| Tú | hayas revolvido | Es importante que hayas revolvido antes de servir. Il est important que tu aies remué avant de servir. | |
| Él / Ella / Usted | haya revolvido | No creo que él haya revolvido todavía. Je ne crois pas qu'il ait remué encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos revolvido | Es posible que hayamos revolvido demasiado. Il est possible que nous ayons trop remué. | |
| vosotros_vosotras | hayáis revolvido | Me alegra que hayáis revolvido la sopa. Je suis content que vous ayez remué la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan revolvido | No creo que hayan revolvido el café aún. Je ne crois pas qu'ils aient encore remué le café. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera revolvido | No creí que yo hubiera revolvido eso. Je ne croyais pas que j'eusse remué cela. | |
| Tú | hubieras revolvido | Si tú hubieras revolvido antes, habría cambiado todo. Si tu avais remué cela avant, tout aurait changé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera revolvido | Ella dudaba que él hubiera revolvido la mezcla. Elle doutait qu'il eût remué le mélange. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos revolvido | Nosotros no creíamos que hubiéramos revolvido tanto. Nous ne croyions pas que nous eussions remué autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais revolvido | No pensábamos que vosotros hubierais revolvido eso. Nous ne pensions pas que vous eussiez remué cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran revolvido | No estaban seguros de que ellos hubieran revolvido la sopa. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils eussent remué la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere revolvido | Cuando llegue, ya hubiere revolvido la sopa. Quand j'arriverai, j'aurai déjà remué la soupe. | |
| Tú | hubieres revolvido | Es posible que tú hubieres revolvido la mezcla. Il est possible que tu aies remué le mélange. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere revolvido | Quizá él hubiere revolvido el café. Peut-être qu'il aura remué le café. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos revolvido | Para entonces, nosotros hubiéremos revolvido la salsa. D'ici là, nous aurons remué la sauce. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis revolvido | Es probable que vosotros hubiereis revolvido el guiso. Il est probable que vous ayez remué le ragoût. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren revolvido | Cuando lleguen, ya hubieren revolvido la mezcla. Quand ils arriveront, ils auront déjà remué le mélange. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | revuélvelo | Revuélvelo bien antes de servir. Remuevélalo bien antes de servir. | |
| Él / Ella / Usted | revuélvalo | Revuélvalo con cuidado, por favor. Remuévalo con cuidado, por favor. | |
| nosotros_nosotras | revolvámoslo | Revolvámoslo suavemente en la olla. Removámoslo suavemente en la olla. | |
| vosotros_vosotras | revolvedlo | Revolvedlo antes de añadirlo. Removédlo antes de añadirlo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revuélvanlo | Revuélvanlo bien para que no quede grumos. Remuévanlo bien para que no quede grumos. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no revuelvo | No revuelvo la sopa con la cuchara. Ne remue pas la soupe avec la cuillère. | |
| Tú | no revuelvas | No revuelvas el café todavía. Ne remue pas encore le café. | |
| Él / Ella / Usted | no revuelva | No revuelva la mezcla sin cuidado. Ne remuez pas le mélange sans faire attention. | |
| nosotros_nosotras | no revolvamos | No revolvamos la ensalada ahora. Ne remuons pas la salade maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no revolváis | No revolváis el arroz todavía. Ne remuez pas encore le riz. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no revuelvan | No revuelvan la pintura con agua. Ne remuez pas la peinture avec de l'eau. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !