Revolotear signifie voltiger ou agiter légèrement, souvent utilisé pour décrire le mouvement des oiseaux, des drapeaux ou d'autres objets qui se déplacent avec un mouvement léger et flottant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revoloteo | Yo revoloteo alrededor del jardín. Je vole autour du jardin. | |
| Tú | revoloteas | Tú revoloteas como una mariposa. Tu voletes comme un papillon. | |
| Él / Ella / Usted | revolotea | Ella revolotea entre las flores. Elle vole entre les fleurs. | |
| nosotros_nosotras | revoloteamos | Nosotros revoloteamos en el parque. Nous voletons dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | revoloteáis | Vosotros revoloteáis en el aire. Vous voletez dans l'air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolotean | Los pájaros revolotean en el cielo. Les oiseaux volettent dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revoloteé | El pájaro revoloteé alrededor del jardín. L'oiseau a voltigé autour du jardin. | |
| Tú | revoloteaste | Tú revoloteaste entre las flores. Tu as voltigé entre les fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | revoloteó | La mariposa revoloteó sobre las rosas. Le papillon a voltigé au-dessus des roses. | |
| nosotros_nosotras | revoloteamos | Nosotros revoloteamos en la fiesta. Nous avons voltigé lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | revoloteasteis | Vosotros revoloteasteis por el parque. Vous avez voltigé dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolotearon | Las mariposas revolotearon en el campo. Les papillons ont voltigé dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revoloteaba | El pájaro revoloteaba entre las flores. L'oiseau revolotait parmi les fleurs. | |
| Tú | revoloteabas | Tú revoloteabas alrededor de la casa. Tu revolotais autour de la maison. | |
| Él / Ella / Usted | revoloteaba | La mariposa revoloteaba en el jardín. Le papillon revolotait dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | revoloteábamos | Nosotros revoloteábamos en la fiesta. Nous revolotions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | revoloteabais | Vosotros revoloteabais por el parque. Vous revolotiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revoloteaban | Las abejas revoloteaban sobre las flores. Les abeilles revolotaient sur les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolotearía | Yo revolotearía alrededor del jardín. Je tournerais autour du jardin. | |
| Tú | revolotearías | Tú revolotearías si estuvieras en esa rama. Tu tournerais si tu étais sur cette branche. | |
| Él / Ella / Usted | revolotearía | Ella revolotearía en el parque si tuviera alas. Elle tournerait dans le parc si elle avait des ailes. | |
| nosotros_nosotras | revolotearíamos | Nosotros revolotearíamos juntos en verano. Nous tournerions ensemble en été. | |
| vosotros_vosotras | revolotearíais | Vosotros revolotearíais en el bosque encantado. Vous tourneriez dans la forêt enchantée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolotearían | Ellos revolotearían si el viento soplara fuerte. Ils tourneraient si le vent soufflait fort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolotearé | El pájaro revoloteará en el jardín. L'oiseau voltigera dans le jardin. | |
| Tú | revolotearás | Tú revolotearás alrededor de la casa. Tu voltigéras autour de la maison. | |
| Él / Ella / Usted | revoloteará | La mariposa revoloteará en el campo. Le papillon voltigera dans le champ. | |
| nosotros_nosotras | revolotearémos | Nosotros revolotearémos en la fiesta. Nous voltigerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | revolotearéis | Vosotros revolotearéis en el parque. Vous voltigerez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolotearán | Ellos revolotearán en el bosque. Ils voltigeront dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he revoloteado | He revoloteado alrededor del jardín. J'ai voleté autour du jardin. | |
| Tú | has revoloteado | Has revoloteado mucho hoy. Tu as voleté beaucoup aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha revoloteado | Ella ha revoloteado en la fiesta. Elle a voleté à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos revoloteado | Hemos revoloteado por el parque. Nous avons voleté dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis revoloteado | Habéis revoloteado mucho en la tarde. Vous avez voleté beaucoup cet après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han revoloteado | Los pájaros han revoloteado en el árbol. Les oiseaux ont voleté dans l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había revoloteado | Yo había revoloteado antes de que llegara. J'avais voltige avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías revoloteado | Tú habías revoloteado por la tarde. Tu avais voltige l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | había revoloteado | Ella había revoloteado en el jardín. Elle avait voltige dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos revoloteado | Nosotros habíamos revoloteado juntos antes. Nous avions voltige ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais revoloteado | Vosotros habíais revoloteado en el parque. Vous aviez voltige dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían revoloteado | Ellos habían revoloteado toda la noche. Ils avaient voltige toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré revoloteado | Para entonces, habré revoloteado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup voltigé. | |
| Tú | habrás revoloteado | Para esa fecha, habrás revoloteado en muchas fiestas. Pour cette date, tu auras voltigé dans de nombreuses fêtes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá revoloteado | Ella habrá revoloteado por el jardín. Elle aura voltigé dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | habremos revoloteado | Nosotros habremos revoloteado en el parque. Nous aurons voltigé dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habréis revoloteado | Vosotros habréis revoloteado en muchas ocasiones. Vous aurez voltigé à de nombreuses reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán revoloteado | Ellos habrán revoloteado en el cielo. Ils auront voltigé dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría revoloteado | Yo habría revoloteado en la fiesta si hubiera llegado temprano. Je aurais voltigé à la fête si j'étais arrivé tôt. | |
| Tú | habrías revoloteado | Tú habrías revoloteado más si hubieras visto la danza. Tu aurais voltigé davantage si tu avais vu la danse. | |
| Él / Ella / Usted | habría revoloteado | Ella habría revoloteado alrededor si no hubiera estado cansada. Elle aurait voltigé autour si elle n'avait pas été fatiguée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos revoloteado | Nosotros habríamos revoloteado en el jardín si hubiera sido verano. Nous aurions voltigé dans le jardin si c'était été l'été. | |
| vosotros_vosotras | habríais revoloteado | Vosotros habríais revoloteado en el parque si hubierais tenido tiempo. Vous auriez voltigé dans le parc si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían revoloteado | Ellos habrían revoloteado en la fiesta si hubieran llegado antes. Ils auraient voltigé à la fête s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolotee | Es importante que revolotee alrededor del jardín. Il est important que je revolotee autour du jardin. | |
| Tú | revolotees | Espero que revolotees con alegría. J'espère que tu revolotees avec joie. | |
| Él / Ella / Usted | revolotee | Es posible que él revolotee en la fiesta. Il est possible qu'il revolotee à la fête. | |
| nosotros_nosotras | revoloteemos | Queremos que revoloteemos juntos. Nous voulons que nous revoloteons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | revoloteéis | Es mejor que revoloteéis en el parque. Il est préférable que vous revoloteiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revoloteen | Dudo que revoloteen en la noche. Je doute qu'ils revoloteen pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revoloteara | Esperaba que revoloteara en el jardín. J'espérais que il revoloteara dans le jardin. | |
| Tú | revolotearas | Pensé que revolotearas cerca de la ventana. Je pensais que tu revolotearas près de la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | revoloteara | Dudaba que revoloteara en esa época. Il doutait qu'il revoloteara à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | revolotearamos | Queríamos que revolotearamos en el parque. Nous voulions que nous revolotearions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | revolotearais | Esperabais que revolotearais en el árbol. Vous espériez que vous revoloteariez dans l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolotearan | No creían que revolotearan en invierno. Ils ne croyaient pas qu'ils revolotearan en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolotare | Quizá revolotare en el jardín mañana. Je revoloterai peut-être dans le jardin demain. | |
| Tú | revolotares | Si el viento soplara, revolotares más alto. Si le vent souffle, tu revolotaras plus haut. | |
| Él / Ella / Usted | revolotare | El pájaro revolotare cerca de la ventana. L'oiseau revolotare près de la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | revolotáremos | Nosotros revolotáremos en el parque mañana. Nous revolotaremos dans le parc demain. | |
| vosotros_vosotras | revolotareis | Vosotros revolotareis en el campo en verano. Vous revolotareis dans le champ en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolotaren | Ellos revolotaren en la tarde si hace viento. Ils revolotaren dans l'après-midi s'il y a du vent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya revoloteado | Espero que haya revoloteado mucho. J'espère que j'ai beaucoup voltigé. | |
| Tú | hayas revoloteado | Es posible que hayas revoloteado en la fiesta. Il est possible que tu aies voltigé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | haya revoloteado | Es probable que haya revoloteado cerca del jardín. Il est probable qu'il ait voltigé près du jardin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos revoloteado | Creemos que hayamos revoloteado en el parque. Nous croyons que nous ayons voltigé dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | hayáis revoloteado | Quizá hayáis revoloteado en la noche. Peut-être que vous ayez voltigé dans la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan revoloteado | Es posible que hayan revoloteado en el árbol. Il est possible qu'ils aient voltigé sur l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera revoloteado | Si hubiera revoloteado más, habría sido feliz. Si j'avais plus voltigé, j'aurais été heureux. | |
| Tú | hubieras revoloteado | Esperaba que hubieras revoloteado en la fiesta. J'espérais que tu avais voltigé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera revoloteado | Pensé que ella hubiera revoloteado en el jardín. Je pensais qu'elle avait voltigé dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos revoloteado | Si hubiéramos revoloteado juntos, sería perfecto. Si nous avions voltigé ensemble, ce serait parfait. | |
| vosotros_vosotras | hubierais revoloteado | Me sorprendió que vosotros hubierais revoloteado tanto. Cela m'a surpris que vous ayez autant voltigé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran revoloteado | No creí que ellos hubieran revoloteado en la sala. Je ne croyais pas qu'ils aient voltigé dans la salle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolotare | Cuando hayas llegado, revolotare en el jardín. Quand tu seras arrivé, je revoloterai dans le jardin. | |
| Tú | revolotares | Para entonces, revolotares en la rama. Pour ce moment-là, tu revolotaras sur la branche. | |
| Él / Ella / Usted | revolotare | Cuando ella haya visto, revolotare en el aire. Quand elle aura vu, elle revolotera dans l'air. | |
| nosotros_nosotras | revolotáremos | Para el evento, habremos revoloteado mucho. Pour l'événement, nous aurons beaucoup revoloté. | |
| vosotros_vosotras | revolotareis | Si llegasteis temprano, revolotareis en el parque. Si vous êtes arrivés tôt, vous revoloterez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revolotaren | Cuando hayan llegado, revolotaren en el jardín. Quand ils seront arrivés, ils revoloteront dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revolotée | ¡Revolotée sobre la rama! Révolotez sur la branche ! | |
| Tú | revolotea | ¡Revolotea cerca de la luz! Révolote près de la lumière ! | |
| Él / Ella / Usted | revolotee | ¡Revolotee en el jardín! Révolotez dans le jardin ! | |
| nosotros_nosotras | revoloteemos | ¡Revoloteemos juntos en el parque! Révolotons ensemble dans le parc ! | |
| vosotros_vosotras | revolotead | ¡Revolotead en el cielo! Révolotez dans le ciel ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revoloteen | ¡Revoloteen en el aire! Révolotez dans l'air ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no revolotée | No revolotée cerca de las ventanas. Ne volettes pas près des fenêtres. | |
| Tú | no revolotees | No revolotees en la sala, por favor. Ne vole pas dans le salon, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no revolotee | Por favor, no revolotee alrededor de la comida. S'il vous plaît, ne voletez pas autour de la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | no revoloteemos | No revoloteemos en la biblioteca. Ne voletez pas dans la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | no revoloteéis | No revoloteéis en el aula. Ne voletez pas dans la salle de classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no revoloteen | No revoloteen cerca de las flores. Ne voletez pas près des fleurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !