Revitaliser signifie restaurer la vitalité, l'énergie ou la force de quelque chose ou de quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de rajeunir ou de renouveler.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitalizo | Yo revitalizo mi jardín cada primavera. Je revitalise mon jardin chaque printemps. | |
| Tú | revitalizas | Tú revitalizas tu energía con ejercicio. Tu revitalises ton énergie avec de l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | revitaliza | Ella revitaliza su negocio con nuevas ideas. Elle revitalise son entreprise avec de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | revitalizamos | Nosotros revitalizamos el parque cada año. Nous revitalisons le parc chaque année. | |
| vosotros_vosotras | revitalizáis | Vosotros revitalizáis la comunidad con proyectos. Vous revitalisez la communauté avec des projets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalizan | Ellos revitalizan la marca con nuevas campañas. Ils revitalisent la marque avec de nouvelles campagnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitalicé | Ayer revitalicé mi energía. Hier, j'ai revitalisé mon énergie. | |
| Tú | revitalizaste | Tú revitalizaste el proyecto rápidamente. Tu as revitalisé le projet rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | revitalizó | Ella revitalizó su carrera profesional. Elle a revitalisé sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | revitalizamos | Nosotros revitalizamos la comunidad local. Nous avons revitalisé la communauté locale. | |
| vosotros_vosotras | revitalizasteis | Vosotros revitalizasteis el jardín ayer. Vous avez revitalisé le jardin hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalizaron | Ellos revitalizaron la empresa en meses. Ils ont revitalisé l'entreprise en quelques mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitalizaba | Yo revitalizaba el jardín cada verano. Je revitalisais le jardin chaque été. | |
| Tú | revitalizabas | Tú revitalizabas la comunidad con tu trabajo. Tu revitalisais la communauté avec ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | revitalizaba | Ella revitalizaba la empresa en sus mejores años. Elle revitalisait l'entreprise dans ses meilleures années. | |
| nosotros_nosotras | revitalizábamos | Nosotros revitalizábamos el parque cada mes. Nous revitalisions le parc chaque mois. | |
| vosotros_vosotras | revitalizabais | Vosotros revitalizabais el barrio con nuevas ideas. Vous revitalisiez le quartier avec de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalizaban | Ellos revitalizaban las calles antiguas. Ils revitalisaient les rues anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitalizaría | Yo revitalizaría ese proyecto si tuviera más fondos. Je revitaliserais ce projet si j'avais plus de fonds. | |
| Tú | revitalizarías | Tú revitalizarías la comunidad si participaras más. Tu revitaliserais la communauté si tu participais davantage. | |
| Él / Ella / Usted | revitalizaría | Ella revitalizaría el parque si tuviera tiempo. Elle revitaliserait le parc si elle avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | revitalizaríamos | Nosotros revitalizaríamos la ciudad si ganáramos el premio. Nous revitaliserions la ville si nous gagnions le prix. | |
| vosotros_vosotras | revitalizaríais | Vosotros revitalizaríais el barrio si colaboraran más. Vous revitaliseriez le quartier si vous collaboriez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalizarían | Ellos revitalizarían la escuela si recibieran apoyo. Ils revitaliseraient l'école s'ils recevaient du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitalizaré | Yo revitalizaré el parque mañana. Je revitaliserai le parc demain. | |
| Tú | revitalizarás | Tú revitalizarás la comunidad pronto. Tu revitaliseras la communauté bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | revitalizará | Ella revitalizará la empresa el próximo año. Elle revitalisera l'entreprise l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | revitalizaremos | Nosotros revitalizaremos el barrio juntos. Nous revitaliserons le quartier ensemble. | |
| vosotros_vosotras | revitalizaréis | Vosotros revitalizaréis el jardín pronto. Vous revitaliserez le jardin bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalizarán | Ellos revitalizarán el centro comercial. Ils revitaliseront le centre commercial. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he revitalizado | He revitalizado mi jardín esta semana. J'ai revitalisé mon jardin cette semaine. | |
| Tú | has revitalizado | ¿Has revitalizado tu energía? As-tu revitalisé ton énergie ? | |
| Él / Ella / Usted | ha revitalizado | Ella ha revitalizado su carrera profesional. Elle a revitalisé sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos revitalizado | Hemos revitalizado el proyecto juntos. Hemos revitalisé le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis revitalizado | Vosotros habéis revitalizado la comunidad. Vosotros habéis revitalisé la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han revitalizado | Ellos han revitalizado el parque. Ils ont revitalisé le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había revitalizado | Yo había revitalizado el parque antes de la tormenta. J'avais revitalisé le parc avant la tempête. | |
| Tú | habías revitalizado | Tú habías revitalizado la empresa anteriormente. Tu avais revitalisé l'entreprise auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había revitalizado | Ella había revitalizado su carrera antes del accidente. Elle avait revitalisé sa carrière avant l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos revitalizado | Nosotros habíamos revitalizado el barrio antes de mudarnos. Nous avions revitalisé le quartier avant de déménager. | |
| vosotros_vosotras | habíais revitalizado | Vosotros habíais revitalizado el proyecto en 2020. Vous aviez revitalisé le projet en 2020. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían revitalizado | Ellos habían revitalizado la comunidad antes del evento. Ils avaient revitalisé la communauté avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré revitalizado | Para entonces, ya habré revitalizado el proyecto. D'ici là, j'aurai revitalisé le projet. | |
| Tú | habrás revitalizado | Tú habrás revitalizado la comunidad. D'ici là, tu auras revitalisé la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá revitalizado | Él habrá revitalizado la empresa. D'ici là, il aura revitalisé l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habremos revitalizado | Nosotros habremos revitalizado el barrio. D'ici là, nous aurons revitalisé le quartier. | |
| vosotros_vosotras | habréis revitalizado | Vosotros habréis revitalizado el parque. D'ici là, vous aurez revitalisé le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán revitalizado | Ellos habrán revitalizado la ciudad. D'ici là, ils auront revitalisé la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría revitalizado | Yo habría revitalizado el proyecto. J'aurais revitalisé le projet. | |
| Tú | habrías revitalizado | Tú habrías revitalizado la comunidad. Tu aurais revitalisé la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | habría revitalizado | Ella habría revitalizado la empresa. Elle aurait revitalisé l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habríamos revitalizado | Nosotros habríamos revitalizado el barrio. Nous aurions revitalisé le quartier. | |
| vosotros_vosotras | habríais revitalizado | Vosotros habríais revitalizado el parque. Vous auriez revitalisé le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían revitalizado | Ellos habrían revitalizado la ciudad. Ils auraient revitalisé la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitalice | Espero que revitalice la comunidad. J'espère que revitalise la communauté. | |
| Tú | revitalices | Es importante que revitalices tu energía. Il est important que revitalises ton énergie. | |
| Él / Ella / Usted | revitalice | Es posible que revitalice el proyecto. Il est possible qu'il revitalise le projet. | |
| nosotros_nosotras | revitalicemos | Queremos que revitalicemos el barrio. Nous voulons que revitalisions le quartier. | |
| vosotros_vosotras | revitalicéis | Es necesario que revitalicéis la zona. Il est nécessaire que revitalisiez la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalicen | Dudo que revitalicen el plan rápidamente. Je doute qu'ils revitalisent le plan rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitalizara | Esperaba que revitalizara la comunidad. J'espérais que revitalizara la comunidad. | |
| Tú | revitalizaras | Querías que revitalizaras el parque. Tu voulais que revitalizaras el parque. | |
| Él / Ella / Usted | revitalizara | Pensaba que revitalizara la ciudad. Je pensais qu'il/elle revitalisât la ville. | |
| nosotros_nosotras | revitalizáramos | Deseábamos que revitalizáramos el barrio. Nous souhaitions qu'on revitalisât le quartier. | |
| vosotros_vosotras | revitalizarais | Esperabais que revitalizarais la calle. Vous espériez qu'on revitalisât la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalizaran | No creían que revitalizaran la zona. Ils/elles ne croyaient pas qu'ils/elles revitalisassent la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitalizare | Espero que revitalizare la comunidad pronto. J'espère que je revitaliserai la communauté bientôt. | |
| Tú | revitalizares | Es posible que revitalizares el proyecto mañana. Il est possible que tu revitaliseras le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | revitalizare | Quizá revitalizare la empresa en el futuro. Peut-être qu'il/elle revitalisera l'entreprise à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | revitalizáremos | Creemos que revitalizáremos la ciudad pronto. Nous croyons que nous revitaliserons la ville bientôt. | |
| vosotros_vosotras | revitalizareis | Es probable que revitalizareis el parque el próximo año. Il est probable que vous revitaliserez le parc l'année prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalizaren | Es posible que revitalizaren las calles antiguas. Il est possible qu'ils/elles revitaliseront les vieilles rues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya revitalizado | Espero que haya revitalizado la comunidad. J'espère que j'ai revitalisé la communauté. | |
| Tú | hayas revitalizado | Es posible que hayas revitalizado el proyecto. Il est possible que tu aies revitalisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya revitalizado | Es importante que él haya revitalizado la empresa. Il est important qu'il ait revitalisé l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos revitalizado | Creemos que hayamos revitalizado el barrio. Nous croyons que nous ayons revitalisé le quartier. | |
| vosotros_vosotras | hayáis revitalizado | ¿Habéis revitalizado el jardín? Avez-vous revitalisé le jardin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan revitalizado | Es bueno que hayan revitalizado el centro. Il est bon qu'ils aient revitalisé le centre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera revitalizado | Si hubiera revitalizado el proyecto, habría tenido éxito. Si j'avais revitalisé le projet, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras revitalizado | Es posible que hubieras revitalizado la idea. Il est possible que tu aies revitalisé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera revitalizado | Ella habría revitalizado la comunidad antes. Elle aurait revitalisé la communauté auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos revitalizado | Si hubiéramos revitalizado el parque, sería mejor. Si nous avions revitalisé le parc, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais revitalizado | Quizá hubierais revitalizado la empresa. Peut-être que vous aviez revitalisé l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran revitalizado | Ellos no hubieran revitalizado el barrio. Ils n'auraient pas revitalisé le quartier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere revitalizado | Para entonces, ya hubiere revitalizado la comunidad. D'ici là, j'aurai déjà revitalisé la communauté. | |
| Tú | hubieres revitalizado | Es posible que tú hubieres revitalizado el proyecto. Il est possible que tu aies revitalisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere revitalizado | Quizá él hubiere revitalizado la empresa. Peut-être qu'il aura revitalisé l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos revitalizado | Para entonces, nosotros hubiéremos revitalizado el barrio. D'ici là, nous aurons revitalisé le quartier. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis revitalizado | Es probable que vosotros hubiereis revitalizado la zona. Il est probable que vous ayez revitalisé la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren revitalizado | Cuando lleguen, ya hubieren revitalizado el parque. Quand ils arriveront, ils auront déjà revitalisé le parc. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revitaliza | ¡Revitaliza tu energía cada día! Revitalise ton énergie chaque jour ! | |
| Tú | revitaliza | ¡Revitaliza tu espacio de trabajo! Revitalise ton espace de travail ! | |
| Él / Ella / Usted | revitalice | Revitalice su jardín esta primavera. Revitalisez votre jardin ce printemps. | |
| nosotros_nosotras | revitalicemos | ¡Revitalicemos la comunidad juntos! Revitalisons la communauté ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | revitalizad | ¡Revitalizad el proyecto ahora! Revitalisez le projet maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revitalicen | Que revitalicen sus energías para el reto. Qu'ils revitalisent leurs énergies pour le défi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no revitalice | No revitalice esa idea sin pensar. Ne revitalise pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no revitalices | No revitalices esa planta ahora. Ne revitalise pas cette plante maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no revitalice | Por favor, no revitalice esa sección. S'il vous plaît, ne revitalisez pas cette section. | |
| nosotros_nosotras | no revitalicemos | No revitalicemos esa estrategia todavía. Ne revitalisons pas encore cette stratégie. | |
| vosotros_vosotras | no revitalicéis | No revitalicéis esa idea sin consultar. Ne revitalisez pas cette idée sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no revitalicen | No revitalicen esa propuesta ahora. Ne revitalisez pas cette proposition maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !