Revisar signifie examiner, inspecter ou revoir quelque chose attentivement. Il est utilisé lorsqu'on vérifie l'exactitude, la qualité ou l'état de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reviso | Yo reviso mis correos cada mañana. Je vérifie mes courriels chaque matin. | |
| Tú | revisas | Tú revisas el informe antes de entregarlo. Tu vérifies le rapport avant de le remettre. | |
| Él / Ella / Usted | revisa | Ella revisa los documentos importantes. Elle vérifie les documents importants. | |
| nosotros_nosotras | revisamos | Nosotros revisamos los planes semanalmente. Nous vérifions les plans chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | revisáis | Vosotros revisáis las tareas del día. Vous vérifiez les tâches du jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisan | Ellos revisan los resultados del experimento. Ils vérifient les résultats de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revisé | Ayer revisé mis notas. Hier, j'ai vérifié mes notes. | |
| Tú | revisaste | Tú revisaste el informe. Tu as vérifié le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | revisó | Ella revisó el documento. Elle a vérifié le document. | |
| nosotros_nosotras | revisamos | Revisamos todos los detalles. Nous avons vérifié tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | revisasteis | Vosotros revisasteis las reglas. Vous avez vérifié les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisaron | Ellos revisaron el plan. Ils ont vérifié le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revisaba | Yo revisaba mis notas todos los días. Je révisais mes notes tous les jours. | |
| Tú | revisabas | Tú revisabas el informe antes de entregarlo. Tu révisais le rapport avant de le remettre. | |
| Él / Ella / Usted | revisaba | Ella revisaba sus tareas por la tarde. Elle révisait ses devoirs l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | revisábamos | Nosotros revisábamos el proyecto juntos. Nous révisions le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | revisabais | Vosotros revisabais los documentos antiguos. Vous révisiez les vieux documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisaban | Ellos revisaban las reglas del juego. Ils révisaient les règles du jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revisaría | Yo revisaría el informe si tuviera tiempo. Je vérifierais le rapport si j'avais le temps. | |
| Tú | revisarías | Tú revisarías el documento antes de enviarlo. Tu vérifierais le document avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | revisaría | Ella revisaría los resultados si fuera necesario. Elle vérifierait les résultats si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | revisaríamos | Nosotros revisaríamos el proyecto juntos. Nous vérifierions le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | revisaríais | Vosotros revisaríais las reglas si os las explicaran. Vous vérifieriez les règles si on vous les expliquait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisarían | Ellos revisarían el plan si recibieran instrucciones. Ils vérifieraient le plan s'ils recevaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revisaré | Revisaré el informe mañana. Je vérifierai le rapport demain. | |
| Tú | revisarás | Revisarás los documentos más tarde. Tu vérifieras les documents plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | revisará | Revisará la lista en unos minutos. Il/Elle/Vous vérifiera la liste dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | revisaremos | Revisaremos los resultados juntos. Nous vérifierons les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | revisaréis | Revisaréis las tareas mañana. Vous vérifierez les devoirs demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisarán | Revisarán el plan en la reunión. Ils/Elles/Vous vérifieront le plan lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he revisado | Yo he revisado el informe. J'ai vérifié le rapport. | |
| Tú | has revisado | Tú has revisado los documentos. Tu as vérifié les documents. | |
| Él / Ella / Usted | ha revisado | Ella ha revisado la lista. Elle a vérifié la liste. | |
| nosotros_nosotras | hemos revisado | Nosotros hemos revisado el proyecto. Nous avons vérifié le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis revisado | Vosotros habéis revisado las notas. Vous avez vérifié les notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han revisado | Ellos han revisado las instrucciones. Ils ont vérifié les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había revisado | Yo había revisado el informe antes de enviarlo. J'avais vérifié le rapport avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías revisado | Tú habías revisado el documento ayer. Tu avais vérifié le document hier. | |
| Él / Ella / Usted | había revisado | Ella había revisado la tarea antes de la clase. Elle avait vérifié la tâche avant le cours. | |
| nosotros_nosotras | habíamos revisado | Nosotros habíamos revisado todos los detalles. Nous avions vérifié tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | habíais revisado | Vosotros habíais revisado el proyecto ayer. Vous aviez vérifié le projet hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían revisado | Ellos habían revisado el contrato antes de firmar. Ils avaient vérifié le contrat avant de signer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré revisado | Para entonces, habré revisado el informe. D'ici là, j'aurai vérifié le rapport. | |
| Tú | habrás revisado | ¿Cuándo habrás revisado el documento? Quand auras-tu vérifié le document ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá revisado | Ella habrá revisado el proyecto mañana. Elle aura vérifié le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos revisado | Nosotros habremos revisado todo para entonces. Nous aurons vérifié tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis revisado | Vosotros habréis revisado los documentos. Vous aurez vérifié les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán revisado | Ellos habrán revisado el informe completo. Ils auront vérifié le rapport complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría revisado | Yo habría revisado el informe ayer. J'aurais vérifié le rapport hier. | |
| Tú | habrías revisado | Tú habrías revisado el libro si hubieras tenido tiempo. Tu aurais vérifié le livre si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría revisado | Ella habría revisado la tarea antes de la clase. Elle aurait vérifié la tâche avant le cours. | |
| nosotros_nosotras | habríamos revisado | Nosotros habríamos revisado el proyecto juntos. Nous aurions vérifié le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais revisado | Vosotros habríais revisado las notas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez vérifié les notes si vous étiez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían revisado | Ellos habrían revisado el documento si lo hubieran recibido. Ils auraient vérifié le document s'ils l'avaient reçu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revisar | Espero que yo revise los documentos. J'espère que je révise les documents. | |
| Tú | revises | Es importante que tú revises la tarea. Il est important que tu revises le devoir. | |
| Él / Ella / Usted | revise | Es necesario que él revise el informe. Il est nécessaire qu'il révise le rapport. | |
| nosotros_nosotras | revisemos | Queremos que nosotros revisemos el proyecto. Nous voulons que nous révisions le projet. | |
| vosotros_vosotras | reviséis | Dudo que vosotros reviséis el contrato. Je doute que vous révisiez le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisen | Es importante que ellas revisen los resultados. Il est important qu'elles révisent les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revisara | Quería que revisara el informe ayer. Je voulais que je revisasse le rapport hier. | |
| Tú | revisaras | Esperaba que revisaras el documento. J'espérais que tu revisasses le document. | |
| Él / Ella / Usted | revisara | Dudaba que ella revisara la carta. Je doutais qu'elle revisât la lettre. | |
| nosotros_nosotras | revisáramos | Era importante que revisáramos los datos. Il était important que nous revisassions les données. | |
| vosotros_vosotras | revisarais | No creía que vosotros revisarais la lista. Je ne croyais pas que vous revisassiez la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisaran | Querían que revisaran las cuentas. Ils voulaient qu'ils revisassent les comptes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revisare | Si revisare el informe, encontraría errores. Si je réviserai le rapport, je trouverai des erreurs. | |
| Tú | revisares | Cuando revisares los documentos, entenderás mejor. Quand tu réviseras les documents, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | revisare | Es probable que revisare la lista mañana. Il est probable qu'il révisera la liste demain. | |
| nosotros_nosotras | revisáremos | Revisáremos el plan en la reunión. Nous réviserons le plan lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | revisareis | Revisareis los resultados después. Vous réviserez les résultats après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisaren | Es posible que revisaren las reglas pronto. Il est possible qu'ils révisent les règles bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya revisado | Espero que haya revisado el informe. J'espère que j'ai revu le rapport. | |
| Tú | hayas revisado | Es importante que hayas revisado los documentos. Il est important que tu aies revu les documents. | |
| Él / Ella / Usted | haya revisado | Dudo que él haya revisado todo. Je doute qu'il ait revu tout. | |
| nosotros_nosotras | hayamos revisado | Esperamos que hayamos revisado la tarea. Nous espérons que nous avons revu le devoir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis revisado | Me alegra que hayáis revisado el proyecto. Je suis content que vous ayez revu le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan revisado | No creo que hayan revisado el contrato. Je ne crois pas qu'ils aient revu le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera revisado | Si hubiera revisado el informe, habría evitado errores. Si j'avais révisé le rapport, j'aurais évité des erreurs. | |
| Tú | hubieras revisado | Es posible que tú hubieras revisado el documento. Il est possible que tu aies révisé le document. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera revisado | Ella dudaba que él hubiera revisado todo. Elle doutait qu'il ait révisé tout. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos revisado | Nosotros habíamos pensado que ya habíamos revisado. Nous pensions que nous avions déjà révisé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais revisado | No creía que vosotros hubierais revisado el contrato. Je ne croyais pas que vous ayez révisé le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran revisado | No estaban seguros de que ellos hubieran revisado todo. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient révisé tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere revisado | Para entonces, ya hubiere revisado el informe. D'ici là, j'aurai déjà vérifié le rapport. | |
| Tú | hubieres revisado | Es posible que tú hubieres revisado los documentos. Il est possible que tu aies vérifié les documents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere revisado | Es probable que él hubiere revisado la carta. Il est probable qu'il ait vérifié la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos revisado | Para mañana, nosotros hubiéremos revisado todo. Pour demain, nous aurons vérifié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis revisado | Es posible que vosotros hubiereis revisado las instrucciones. Il est possible que vous ayez vérifié les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren revisado | Cuando lleguen, ellos hubieren revisado el proyecto. Quand ils arriveront, ils auront vérifié le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revisa | Revisa el informe antes de enviarlo. Vérifie le rapport avant de l'envoyer. | |
| Tú | revisa | Revisa tus notas antes del examen. Vérifie tes notes avant l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | revisa | Por favor, revisa el documento. Veuillez vérifier le document. | |
| nosotros_nosotras | revisemos | Revisemos los detalles juntos. Vérifions les détails ensemble. | |
| vosotros_vosotras | revisad | Revisad las instrucciones cuidadosamente. Vérifiez attentivement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revisen | Revisen los resultados del experimento. Vérifiez les résultats de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no revise | No revise los documentos sin permiso. Ne révise pas les documents sans permission. | |
| Tú | no revises | No revises mi trabajo sin preguntar. Ne révise pas mon travail sans demander. | |
| Él / Ella / Usted | no revise | Por favor, no revise esa información. S'il vous plaît, ne révise pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no revisemos | No revisemos los informes ahora. Ne révisons pas les rapports maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no reviséis | No reviséis los archivos todavía. Ne révisez pas encore les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no revisen | No revisen esa sección, por favor. Ne révisez pas cette section, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !