Reventar signifie éclater, exploser ou se rompre, souvent utilisé pour décrire quelque chose qui se brise soudainement en raison de la pression ou de l'impact.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revento | La pelota revienta fácilmente. La balle éclate facilement. | |
| Tú | reventas | Tú reventaste la bolsa de globos. Tu éclates le sac de ballons. | |
| Él / Ella / Usted | reventa | El globo revienta con el calor. Le ballon éclate avec la chaleur. | |
| nosotros_nosotras | reventamos | Reventamos la piñata en la fiesta. Nous éclatons la piñata à la fête. | |
| vosotros_vosotras | reventáis | Reventáis las burbujas en el refresco. Vous faites éclater les bulles dans le soda. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revierten | Las bombas revienta en la calle. Les bombes éclatent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reventé | Anoche reventé la piñata. Hier soir, j'ai éclaté la piñata. | |
| Tú | reventaste | Tú reventaste el globo accidentalmente. Tu as éclaté le ballon accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | reventó | El coche reventó en medio de la carretera. La voiture a éclaté au milieu de la route. | |
| nosotros_nosotras | reventamos | Reventamos la bolsa de aire en el accidente. Nous avons fait exploser le sac d'air dans l'accident. | |
| vosotros_vosotras | reventasteis | Vuestros globos reventasteis en la fiesta. Vos ballons ont éclaté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reventaron | Los neumáticos reventaron por el pinchazo. Les pneus ont éclaté à cause de la crevaison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reventaba | El globo reventaba lentamente. Le ballon éclatait lentement. | |
| Tú | reventabas | Tú reventabas las piñatas en las fiestas. Tu éclatais les piñatas lors des fêtes. | |
| Él / Ella / Usted | reventaba | La rueda reventaba durante el camino. La roue éclatait pendant le chemin. | |
| nosotros_nosotras | reventábamos | Nosotros reventábamos globos en la fiesta. Nous éclations des ballons lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | reventabais | Vosotros reventabais las burbujas en el agua. Vous éclatiez les bulles dans l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reventaban | Los fuegos artificiales reventaban en el cielo. Les feux d'artifice éclataient dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reventaría | Reventaría la bolsa si la llenara demasiado. Je ferais éclater le sac si je le remplissais trop. | |
| Tú | reventarías | Reventarías el globo si lo inflaras más. Tu ferais éclater le ballon si tu le gonflais plus. | |
| Él / Ella / Usted | reventaría | Reventaría la rueda si la sobrecargara. Il/elle/Vous feriez éclater la roue si vous la surchargeiez. | |
| nosotros_nosotras | reventaríamos | Reventaríamos la caja si la apretáramos demasiado. Nous ferions éclater la boîte si nous la serrions trop. | |
| vosotros_vosotras | reventaríais | Reventaríais el neumático si no tuvierais cuidado. Vous feriez éclater le pneu si vous n'aviez pas fait attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reventarían | Reventarían la pared si usaran demasiada presión. Ils/elles/Vous feriez éclater le mur si vous utilisiez trop de pression. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reventaré | Reventaré la caja mañana. Je ferai éclater la boîte demain. | |
| Tú | reventarás | Reventarás la rueda si no tienes cuidado. Tu feras éclater la roue si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | reventará | Reventará la pelota en el partido. Il/Elle fera éclater la balle lors du match. | |
| nosotros_nosotras | reventaremos | Reventaremos el globo en la fiesta. Nous ferons éclater le ballon à la fête. | |
| vosotros_vosotras | reventaréis | Reventaréis la burbuja de jabón. Vous ferez éclater la bulle de savon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reventarán | Reventarán las velas en la fiesta. Ils/Elles feront éclater les bougies lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reventado | He reventado la rueda del coche. J'ai crevé la roue de la voiture. | |
| Tú | has reventado | ¿Has reventado el globo? As-tu éclaté le ballon ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reventado | Ella ha reventado la bolsa de aire. Elle a fait exploser le sac d'air. | |
| nosotros_nosotras | hemos reventado | Hemos reventado la pelota en el parque. Nous avons crevé la balle dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis reventado | ¿Habéis reventado la piñata? Avez-vous explosé la piñata ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reventado | Los niños han reventado las burbujas. Les enfants ont fait éclater les bulles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reventado | Ya había reventado el globo. J'avais éclaté le ballon. | |
| Tú | habías reventado | Tú habías reventado la rueda. Tu avais crevé la roue. | |
| Él / Ella / Usted | había reventado | Ella había reventado la bolsa. Elle avait éclaté le sac. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reventado | Nosotros habíamos reventado la pelota. Nous avions éclaté la balle. | |
| vosotros_vosotras | habíais reventado | Vosotros habíais reventado la caja. Vous aviez éclaté la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reventado | Ellos habían reventado el neumático. Ils avaient crevé le pneu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reventado | Para las 10, habré reventado la bolsa. Pour 10 heures, j'aurai éclaté le sac. | |
| Tú | habrás reventado | Para entonces, habrás reventado la rueda. D'ici là, tu auras éclaté la roue. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reventado | El globo habrá reventado antes de llegar. Le ballon aura éclaté avant d'arriver. | |
| nosotros_nosotras | habremos reventado | Nosotros habremos reventado el neumático. Nous aurons éclaté le pneu. | |
| vosotros_vosotras | habréis reventado | Vosotros habréis reventado la caja. Vous aurez éclaté la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reventado | Ellos habrán reventado el globo. Ils auront éclaté le ballon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reventado | Yo habría reventado la bolsa si la hubiera llenado más. Je aurais fait éclater le sac si je l'avais rempli davantage. | |
| Tú | habrías reventado | Tú habrías reventado la rueda si no la hubieras cuidado. Tu aurais fait éclater la roue si tu ne l'avais pas soignée. | |
| Él / Ella / Usted | habría reventado | Él habría reventado el globo con la aguja. Il aurait fait éclater le ballon avec l'aiguille. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reventado | Nosotros habríamos reventado la caja si la hubiéramos abierto demasiado fuerte. Nous aurions fait éclater la boîte si nous l'avions ouverte trop fort. | |
| vosotros_vosotras | habríais reventado | Vosotros habríais reventado el neumático si no lo hubierais revisado. Vous auriez fait éclater le pneu si vous ne l'aviez pas vérifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reventado | Ellos habrían reventado la botella si la hubieran golpeado. Ils auraient fait éclater la bouteille s'ils l'avaient frappée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revente | Espero que revente la bolsa. J'espère que je fasse éclater le sac. | |
| Tú | reventes | Es importante que reventes la burbuja. Il est important que tu fasses éclater la bulle. | |
| Él / Ella / Usted | revente | Es posible que revente la caja. Il est possible qu'il fasse éclater la boîte. | |
| nosotros_nosotras | reventemos | Queremos que reventemos el globo. Nous voulons que nous fassions éclater le ballon. | |
| vosotros_vosotras | reventéis | Espero que reventéis la piñata. J'espère que vous ferez éclater la piñata. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reventen | Es probable que reventen la rueda. Il est probable qu'ils fassent éclater la roue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reventara | Esperaba que reventara la bomba. J'espérais que la bombe reventât. | |
| Tú | reventaras | No creía que reventaras la caja. Tu ne croyais pas que tu reventasses la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | reventara | Pensaba que reventara el globo. Il/Elle pensait que le ballon reventât. | |
| nosotros_nosotras | reventáramos | Deseábamos que reventáramos la piñata. Nous souhaitions que nous reventassions la piñata. | |
| vosotros_vosotras | reventarais | No creían que reventarais la rueda. Vous ne croyiez pas que vous reventassiez la roue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reventaran | Era posible que reventaran las tuberías. Il/Elle/Vous pensaient qu'il/elle/que les tuyaux reventassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reventare | Si el tambor reventare, alarmaríamos a todos. Si le tambour reventera, nous alerterions tout le monde. | |
| Tú | reventares | Cuando reventares la burbuja, será un problema. Quand tu reventeras la bulle, ce sera un problème. | |
| Él / Ella / Usted | reventare | Si el globo reventare, se asustaría. Si le ballon reventera, il aurait peur. | |
| nosotros_nosotras | reventáremos | Reventáremos la piñata en la fiesta. Nous ferons éclater la piñata à la fête. | |
| vosotros_vosotras | reventareis | Reventareis la bolsa de aire accidentalmente. Vous ferez éclater le sac d'air accidentellement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reventaren | Si las tuberías reventaren, habría inundación. Si les tuyaux reventeraient, il y aurait une inondation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reventado | Espero que haya reventado la bolsa. J'espère que j'ai crevé le sac. | |
| Tú | hayas reventado | Es posible que hayas reventado la rueda. Il est possible que tu aies crevé la roue. | |
| Él / Ella / Usted | haya reventado | No creo que él haya reventado el globo. Je ne pense pas qu'il ait crevé le ballon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reventado | Es probable que hayamos reventado la pelota. Il est probable que nous ayons crevé le ballon. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reventado | ¿Creéis que hayáis reventado la caja? Pensez-vous que vous ayez crevé la boîte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reventado | No creo que hayan reventado el neumático. Je ne pense pas qu'ils aient crevé le pneu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reventado | Si hubiera reventado la rueda, habría parado. Si j'avais reventé la roue, je me serais arrêté. | |
| Tú | hubieras reventado | Es posible que tú hubieras reventado la bolsa. Il est possible que tu aies reventé le sac. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reventado | Ella pensó que él hubiera reventado el globo. Elle pensait qu'il aurait reventé le ballon. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reventado | Si hubiéramos reventado la caja, habría sido un problema. Si nous avions reventé la boîte, cela aurait été un problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reventado | No creí que vosotros hubierais reventado la puerta. Je ne croyais pas que vous aviez reventé la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reventado | Es probable que ellos hubieran reventado el neumático. Il est probable qu'ils aient reventé le pneu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reventado | Cuando llegues, ya hubiere reventado el globo. Quand tu arriveras, j'aurai déjà éclaté le ballon. | |
| Tú | hubieres reventado | Es posible que tú hubieres reventado la bolsa. Il est possible que tu aies éclaté le sac. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reventado | Quizá él hubiere reventado la rueda. Peut-être qu'il aura éclaté la roue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reventado | Para entonces, nosotros hubiéremos reventado la caja. D'ici là, nous aurons éclaté la boîte. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reventado | Es probable que vosotros hubiereis reventado el globo. Il est probable que vous ayez éclaté le ballon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reventado | Cuando lleguen, ellos hubieren reventado la bolsa. Quand ils arriveront, ils auront éclaté le sac. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revente | ¡Revente esa bolsa ahora! ¡Reventez ce sac maintenant ! | |
| Tú | reventa | ¡Reventa esa caja, por favor! ¡Revente cette boîte, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | revente | ¡Revente esa pared para renovar! ¡Reventez ce mur pour le rénover ! | |
| nosotros_nosotras | reventemos | ¡Reventemos esa rueda para arreglarla! ¡Reventons cette roue pour la réparer ! | |
| vosotros_vosotras | reventad | ¡Reventad esas burbujas en la mezcla! ¡Reventad ces bulles dans le mélange ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reventad | ¡Reventad esas globos ahora! ¡Reventad ces ballons maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no revientes | No revientes esa bolsa, por favor. Ne reviens pas ce sac, s'il te plaît. | |
| Tú | no revientes | No revientes la piñata antes de tiempo. Ne reviens pas la piñata avant l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | no reviente | Por favor, no reviente el globo. S'il vous plaît, ne reviens pas le ballon. | |
| nosotros_nosotras | no reventemos | No reventemos la burbuja de jabón. Ne faisons pas éclater la bulle de savon. | |
| vosotros_vosotras | no reventéis | No reventéis las pelotas todavía. Ne faites pas éclater encore les balles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no revienten | No revienten las velas, por favor. Ne faites pas sauter les bougies, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !