Revalorizar signifie augmenter la valeur ou la worth de quelque chose, souvent utilisé dans des contextes économiques, financiers ou d'évaluation. Cela implique de réévaluer ou de renforcer la valeur perçue ou réelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorizo | Yo revalorizo mis activos financieros. Je revalorise mes actifs financiers. | |
| Tú | revalorizas | Tú revalorizas tus propiedades regularmente. Tu revalorises régulièrement tes propriétés. | |
| Él / Ella / Usted | revaloriza | Ella revaloriza su trabajo constantemente. Elle revalorise son travail constamment. | |
| nosotros_nosotras | revalorizamos | Nosotros revalorizamos nuestras inversiones. Nous revalorisons nos investissements. | |
| vosotros_vosotras | revalorizáis | Vosotros revalorizáis los productos antiguos. Vous revalorisez les anciens produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revalorizan | Ellos revalorizan sus propiedades cada año. Ils revalorisent leurs propriétés chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revaloricé | Revaloricé mis inversiones ayer. J'ai revalorisé mes investissements hier. | |
| Tú | revalorizarte | Tú revalorizarte en el mercado fue rápido. Tu t'es revalorisé sur le marché rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | revalorizó | Ella revalorizó su propiedad la semana pasada. Elle a revalorisé sa propriété la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | revaloricamos | Nosotros revaloricamos la marca en 2020. Nous avons revalorisé la marque en 2020. | |
| vosotros_vosotras | revalorizasteis | Vosotros revalorizarteis el proyecto rápidamente. Vous avez revalorisé le projet rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revalorizaron | Ellos revalorizaron la empresa en ese período. Ils ont revalorisé l'entreprise durant cette période. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorizaba | Yo revalorizaba mis habilidades constantemente. Je revalorais constamment mes compétences. | |
| Tú | revalorizabas | Tú revalorizabas tus esfuerzos diarios. Tu revalorais tes efforts quotidiens. | |
| Él / Ella / Usted | revalorizaba | Ella revalorizaba su trabajo en la empresa. Elle revalorisait son travail dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | revalorizábamos | Nosotros revalorizábamos nuestras ideas antiguas. Nous revalorisions nos anciennes idées. | |
| vosotros_vosotras | revalorizabais | Vosotros revalorizabais los esfuerzos del equipo. Vous revalorisiez les efforts de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revalorizaban | Ellos revalorizaban sus logros pasados. Ils revalorisaient leurs réalisations passées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorizaría | Yo revalorizaría esa inversión si sube el mercado. Je revaloriserais cet investissement si le marché monte. | |
| Tú | revalorizarías | Tú revalorizarías tu propiedad si mejora la zona. Tu revaloriserais ta propriété si la zone s'améliore. | |
| Él / Ella / Usted | revalorizaría | Él revalorizaría su trabajo si recibe un aumento. Il revaloriserait son travail s'il reçoit une augmentation. | |
| nosotros_nosotras | revalorizaríamos | Nosotros revalorizaríamos la marca si aumentan las ventas. Nous revaloriserions la marque si les ventes augmentent. | |
| vosotros_vosotras | revalorizaríais | Vosotros revalorizaríais el producto si mejora la calidad. Vous revaloriseriez le produit si la qualité s'améliore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revalorizarían | Ellos revalorizarían sus acciones si suben los precios. Ils revaloriseraient leurs actions si les prix montent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorizaré | Revalorizaré mi propiedad pronto. Je valoriserai bientôt ma propriété. | |
| Tú | revalorizarás | Revalorizarás tus habilidades con práctica. Tu valoriseras tes compétences avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | revalorizará | La empresa revalorizará sus acciones. L'entreprise valorisera ses actions. | |
| nosotros_nosotras | revalorizaremos | Revalorizaremos el proyecto mañana. Nous valoriserons le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | revalorizaréis | Revalorizaréis el producto en el mercado. Vous valoriserez le produit sur le marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revalorizarán | Revalorizarán sus inversiones en el futuro. Ils valoriseront leurs investissements à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he revalorizado | Yo he revalorizado mis inversiones. J'ai revalorisé mes investissements. | |
| Tú | has revalorizado | Tú has revalorizado tu trabajo últimamente. Tu as revalorisé ton travail dernièrement. | |
| Él / Ella / Usted | ha revalorizado | Él ha revalorizado su propiedad. Il a revalorisé sa propriété. | |
| nosotros_nosotras | hemos revalorizado | Nosotros hemos revalorizaro nuestras habilidades. Nous avons revalorisé nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | habéis revalorizado | Vosotros habéis revalorizaro el proyecto. Vous avez revalorisé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han revalorizado | Ellos han revalorizado su marca. Ils ont revalorisé leur marque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había revalorizado | Yo ya había revalorizado mis inversiones. J'avais déjà revalorisé mes investissements. | |
| Tú | habías revalorizado | Tú habías revalorizado tus propiedades antes del mercado. Tu avais revalorisé tes propriétés avant le marché. | |
| Él / Ella / Usted | había revalorizado | Ella había revalorizado su trabajo con esfuerzo. Elle avait revalorisé son travail avec effort. | |
| nosotros_nosotras | habíamos revalorizado | Nosotros habíamos revalorizado la marca antes de venderla. Nous avions revalorisé la marque avant de la vendre. | |
| vosotros_vosotras | habíais revalorizado | Vosotros habíais revalorizado los activos en ese momento. Vous aviez revalorisé les actifs à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían revalorizado | Ellos habían revalorizado la empresa antes de la crisis. Ils avaient revalorisé l'entreprise avant la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré revalorizado | Para entonces, ya habré revalorizado mi inversión. D'ici là, j'aurai revalorisé mon investissement. | |
| Tú | habrás revalorizado | Tú habrás revalorizado tus habilidades. D'ici là, tu auras revalorisé tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | habrá revalorizado | Él habrá revalorizado su trabajo. D'ici là, il aura revalorisé son travail. | |
| nosotros_nosotras | habremos revalorizado | Nosotros habremos revalorizado la marca. D'ici là, nous aurons revalorisé la marque. | |
| vosotros_vosotras | habréis revalorizado | Vosotros habréis revalorizado el proyecto. D'ici là, vous aurez revalorisé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán revalorizado | Ellos habrán revalorizado la economía. D'ici là, ils auront revalorisé l'économie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría revalorizado | Yo habría revalorizado esa inversión. J'aurais revalorisé cet investissement. | |
| Tú | habrías revalorizado | Tú habrías revalorizado el producto. Tu aurais revalorisé le produit. | |
| Él / Ella / Usted | habría revalorizado | Él habría revalorizado su trabajo. Il aurait revalorisé son travail. | |
| nosotros_nosotras | habríamos revalorizado | Nosotros habríamos revalorizado la marca. Nous aurions revalorisé la marque. | |
| vosotros_vosotras | habríais revalorizado | Vosotros habríais revalorizado la propiedad. Vous auriez revalorisé la propriété. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían revalorizado | Ellos habrían revalorizado el mercado. Ils auraient revalorisé le marché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorice | Espero que revalorice su trabajo. J'espère que je revalorise son travail. | |
| Tú | revalorices | Es importante que revalorices tus habilidades. Il est important que tu revalorises tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | revalorice | Es posible que él revalorice su opinión. Il est possible qu'il revalorise son opinion. | |
| nosotros_nosotras | revaloricemos | Queremos que revaloricemos el esfuerzo. Nous voulons que nous revalorisions l'effort. | |
| vosotros_vosotras | revaloricéis | Espero que vosotros revaloricéis la propuesta. J'espère que vous revalorisez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revaloricen | Es necesario que revaloricen su contribución. Il est nécessaire qu'ils revalorisent leur contribution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorizarse | Si me revalorizaras, te ayudaría más. Si tu me revalorisais, je t'aiderais plus. | |
| Tú | revalorizaras | Esperaba que tú revalorizaras el esfuerzo. J'espérais que tu revalorisasses l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | revalorizará | No creía que él revalorizará la situación. Je ne croyais pas qu'il revalorisât la situation. | |
| nosotros_nosotras | revalorizaramos | Si nosotros revalorizaramos el trabajo, sería mejor. Si nous revalorisions le travail, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | revalorizarais | Ojalá que vosotros revalorizarais la opinión de otros. J'espère que vous revalorisiez l'opinion des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revalorizaran | No creían que ellos revalorizaran la propuesta. Ils ne croyaient pas qu'ils revalorisassent la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorizare | Es posible que revalorizare la inversión. Il est possible que je revaloriserai l'investissement. | |
| Tú | revalorizaras | Quizás revalorizaras el proyecto mañana. Peut-être que tu revaloriseras le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | revalorizare | Es probable que revalorizare la marca. Il est probable qu'il revaloriserai la marque. | |
| nosotros_nosotras | revalorizáremos | Pensamos que revalorizáremos la propiedad. Nous pensons que nous revaloriserons la propriété. | |
| vosotros_vosotras | revalorizareis | Es posible que revalorizareis el valor. Il est possible que vous revaloriserez la valeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revalorizaren | Es probable que revalorizaren las acciones. Il est probable qu'ils revaloriseront les actions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya revalorizado | Espero que haya revalorizado sus acciones. J'espère que j'aie revalorisé ses actions. | |
| Tú | hayas revalorizado | Es posible que hayas revalorizado tu propiedad. Il est possible que tu aies revalorisé ta propriété. | |
| Él / Ella / Usted | haya revalorizado | Es importante que él haya revalorizado su inversión. Il est important qu'il ait revalorisé son investissement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos revalorizado | Creemos que hayamos revalorizado el valor del proyecto. Nous croyons que nous ayons revalorisé la valeur du projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis revalorizado | ¿Habéis revalorizado las propiedades aún? Avez-vous déjà revalorisé les propriétés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan revalorizado | Es probable que hayan revalorizado sus inversiones. Il est probable qu'ils aient revalorisé leurs investissements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera revalorizado | Si hubiera revalorizarlo, habría vendido más. Si l'avais revalorisé, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras revalorizado | Es posible que hubieras revalorizar el activo. Il est possible que tu aies revalorisé l'actif. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera revalorizado | Ella habría revalorizado la propiedad antes. Elle aurait revalorisé la propriété auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos revalorizado | Nosotros hubiéramos revalorizado la inversión. Nous aurions revalorisé l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais revalorizado | Vosotros habríais revalorizado el proyecto. Vous auriez revalorisé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran revalorizado | Ellos hubieran revalorizado la marca. Ils auraient revalorisé la marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorizaré | Cuando hayas terminado, revalorizaré mi trabajo. Quand tu auras terminé, je revaloriserai mon travail. | |
| Tú | revalorizarás | Para entonces, tú habrás revalorizarás tus esfuerzos. Pour ce moment-là, tu auras revalorisé tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | revalorizará | Ella habrá revalorizará su inversión para entonces. Elle aura revalorisé son investissement d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | revalorizaramos | Si hubiéramos tenido tiempo, revalorizaramos nuestro trabajo. Si nous avions eu le temps, nous aurions revalorisé notre travail. | |
| vosotros_vosotras | revalorizarais | Quizá vosotros revalorizarais la propuesta más tarde. Peut-être que vous revaloriseriez la proposition plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revalorizaran | Si hubieran sabido, revalorizaran la oferta. S'ils avaient su, ils auraient revalorisé l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | revalorice | Revalorice su inversión ahora. Revalorisez votre investissement maintenant. | |
| Tú | revaloriza | Revaloriza tus habilidades en el trabajo. Revalorise tes compétences au travail. | |
| Él / Ella / Usted | revalorice | Revalorice su esfuerzo diario. Revalorisez vos efforts quotidiens. | |
| nosotros_nosotras | revaloricemos | Revaloricemos el proyecto juntos. Revalorisons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | revalorizad | Revalorizad vuestras ideas en la reunión. Revalorisez vos idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | revaloricen | Revaloricen la marca con nuevas campañas. Revalorisez la marque avec de nouvelles campagnes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no revalorice | No revalorice esa inversión sin consultar. Ne revalorise pas cet investissement sans consulter. | |
| Tú | no revalorices | No revalorices el producto sin verificar. Ne revalorise pas le produit sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no revalorice | Por favor, no revalorice esa propiedad aún. S'il vous plaît, ne revalorisez pas cette propriété pour l'instant. | |
| nosotros_nosotras | no revaloricemos | No revaloricemos las acciones sin análisis. Ne revalorisons pas les actions sans analyse. | |
| vosotros_vosotras | no revaloricéis | No revaloricéis los activos sin informe. Ne revalorisez pas les actifs sans rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no revaloricen | No revaloricen esa marca sin prueba. Ne revalorisez pas cette marque sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !