Reutiliser signifie utiliser quelque chose à nouveau, en particulier pour réduire les déchets et promouvoir la durabilité. Il est couramment utilisé dans les contextes environnementaux et de conservation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutilizo | Yo reutilizo bolsas de tela. Je réutilise des sacs en tissu. | |
| Tú | reutilizas | Tú reutilizas botellas de plástico. Tu réutilises des bouteilles en plastique. | |
| Él / Ella / Usted | reutiliza | Él reutiliza papel en la oficina. Il réutilise du papier au bureau. | |
| nosotros_nosotras | reutilizamos | Nosotros reutilizamos envases de vidrio. Nous réutilisons des contenants en verre. | |
| vosotros_vosotras | reutilizáis | Vosotros reutilizáis bolsas de supermercado. Vous réutilisez des sacs de supermarché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilizan | Ellos reutilizan materiales en el proyecto. Ils réutilisent des matériaux dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutilicé | Ayer reutilicé las botellas de plástico. Hier, j'ai réutilisé les bouteilles en plastique. | |
| Tú | reutilizaste | Tú reutilizaste las bolsas de tela. Tu as réutilisé les sacs en tissu. | |
| Él / Ella / Usted | reutilizó | Ella reutilizó el papel en clase. Elle a réutilisé le papier en classe. | |
| nosotros_nosotras | reutilizamos | Nosotros reutilizamos frascos viejos. Nous avons réutilisé de vieux bocaux. | |
| vosotros_vosotras | reutilizasteis | Vosotros reutilizasteis las cajas de cartón. Vous avez réutilisé les boîtes en carton. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilizaron | Ellos reutilizaron las botellas en el proyecto. Ils ont réutilisé les bouteilles dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutilizaba | Yo reutilizaba bolsas de plástico. Je réutilisais des sacs en plastique. | |
| Tú | reutilizabas | Tú reutilizabas botellas de vidrio. Tu réutilisais des bouteilles en verre. | |
| Él / Ella / Usted | reutilizaba | Él reutilizaba papel en la oficina. Il réutilisait du papier au bureau. | |
| nosotros_nosotras | reutilizábamos | Nosotros reutilizábamos ropa vieja. Nous réutilisions de vieux vêtements. | |
| vosotros_vosotras | reutilizabais | Vosotros reutilizabais envases de plástico. Vous réutilisiez des emballages en plastique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilizaban | Ellos reutilizaban materiales en el taller. Ils réutilisaient des matériaux à l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutilizaría | Yo reutilizaría las botellas de plástico. Je réutiliserais les bouteilles en plastique. | |
| Tú | reutilizarías | Tú reutilizarías las bolsas de papel. Tu réutiliserais les sacs en papier. | |
| Él / Ella / Usted | reutilizaría | Él reutilizaría las cajas de cartón. Il réutiliserait les boîtes en carton. | |
| nosotros_nosotras | reutilizaríamos | Nosotros reutilizaríamos los envases de vidrio. Nous réutiliserions les contenants en verre. | |
| vosotros_vosotras | reutilizaríais | Vosotros reutilizaríais las bolsas de tela. Vous réutiliseriez les sacs en tissu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilizarían | Ellos reutilizarían los materiales reciclados. Ils réutiliseraient les matériaux recyclés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutilizaré | Reutilizaré las botellas de plástico. Je réutiliserai les bouteilles en plastique. | |
| Tú | reutilizarás | Reutilizarás las bolsas de tela. Tu réutiliseras les sacs en tissu. | |
| Él / Ella / Usted | reutilizará | Reutilizará los materiales en el proyecto. Il/Elle réutilisera les matériaux dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | reutilizaremos | Reutilizaremos los recursos naturales. Nous réutiliserons les ressources naturelles. | |
| vosotros_vosotras | reutilizaréis | Reutilizaréis las prendas viejas. Vous réutiliserez les vieux vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilizarán | Reutilizarán los envases en la fábrica. Ils/Elles réutiliseront les emballages à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reutilizado | Yo he reutilizado botellas de plástico. J'ai réutilisé des bouteilles en plastique. | |
| Tú | has reutilizado | Tú has reutilizado las bolsas de tela. Tu as réutilisé des sacs en tissu. | |
| Él / Ella / Usted | ha reutilizado | Él ha reutilizado materiales en el proyecto. Il a réutilisé des matériaux dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos reutilizado | Nosotros hemos reutilizado papel en la oficina. Nous avons réutilisé du papier au bureau. | |
| vosotros_vosotras | habéis reutilizado | Vosotros habéis reutilizado envases de vidrio. Vous avez réutilisé des contenants en verre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reutilizado | Ellos han reutilizado ropa vieja. Ils ont réutilisé des vêtements usés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reutilizado | Yo ya había reutilizado las botellas. J'avais déjà réutilisé les bouteilles. | |
| Tú | habías reutilizado | Tú habías reutilizado esa caja antes. Tu avais réutilisé cette boîte auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había reutilizado | Ella había reutilizado las bolsas de plástico. Elle avait réutilisé les sacs en plastique. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reutilizado | Nosotros habíamos reutilizado los envases. Nous avions réutilisé les contenants. | |
| vosotros_vosotras | habíais reutilizado | Vosotros habíais reutilizado las cajas viejas. Vous aviez réutilisé les vieilles boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reutilizado | Ellos habían reutilizado los materiales. Ils avaient réutilisé les matériaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reutilizado | Para entonces, ya habré reutilizado la botella. D'ici là, j'aurai déjà réutilisé la bouteille. | |
| Tú | habrás reutilizado | Tú habrás reutilizado las bolsas plásticas. D'ici là, tu auras déjà réutilisé les sacs en plastique. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reutilizado | Él habrá reutilizado el papel varias veces. D'ici là, il aura déjà réutilisé le papier plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | habremos reutilizado | Nosotros habremos reutilizado todos los envases. D'ici là, nous aurons déjà réutilisé tous les emballages. | |
| vosotros_vosotras | habréis reutilizado | Vosotros habréis reutilizado las botellas de vidrio. D'ici là, vous aurez déjà réutilisé les bouteilles en verre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reutilizado | Ellos habrán reutilizado los materiales reciclables. D'ici là, ils auront déjà réutilisé les matériaux recyclables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reutilizado | Yo habría reutilizado esa botella. J'aurais réutilisé cette bouteille. | |
| Tú | habrías reutilizado | Tú habrías reutilizado el papel. Tu aurais réutilisé le papier. | |
| Él / Ella / Usted | habría reutilizado | Ella habría reutilizado la ropa vieja. Elle aurait réutilisé les vieux vêtements. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reutilizado | Nosotros habríamos reutilizado las bolsas. Nous aurions réutilisé les sacs. | |
| vosotros_vosotras | habríais reutilizado | Vosotros habríais reutilizado los envases. Vous auriez réutilisé les emballages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reutilizado | Ellos habrían reutilizado las cajas. Ils auraient réutilisé les boîtes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutilice | Espero que reutilice las botellas. J'espère que je réutilise les bouteilles. | |
| Tú | reutilices | Es importante que reutilices tus recursos. Il est important que tu réutilises tes ressources. | |
| Él / Ella / Usted | reutilice | Es posible que él reutilice las bolsas. Il est possible qu'il réutilise les sacs. | |
| nosotros_nosotras | reutilicemos | Queremos que reutilicemos materiales reciclables. Nous voulons que nous réutilisions des matériaux recyclables. | |
| vosotros_vosotras | reutilicéis | Espero que vosotros reutilicéis esas cajas. J'espère que vous réutilisiez ces boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilicen | Es bueno que ellas reutilicen ropa vieja. Il est bon qu'elles réutilisent de vieux vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutilizara | Esperaba que reutilizara las botellas. J'espérais que je réutilisasse les bouteilles. | |
| Tú | reutilizaras | Dudaba que reutilizaras esa ropa. Je doutais que tu réutilisasses ces vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | reutilizara | No creía que él reutilizara el plástico. Je ne croyais pas qu'il réutilisât le plastique. | |
| nosotros_nosotras | reutilizáramos | Ojalá que nosotros reutilizáramos más. J'espère que nous réutilisions plus. | |
| vosotros_vosotras | reutilizarais | Me sorprendió que vosotros reutilizarais esas cajas. Cela m'a surpris que vous réutilisiez ces boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilizaran | No pensaba que ellas reutilizaran las bolsas. Je ne pensais pas qu'elles réutilisassent les sacs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutilizare | Si tuviera tiempo, reutilizare esa idea. Si j'avais le temps, je réutiliserai cette idée. | |
| Tú | reutilizare | ¿Reutilizare tú esa ropa vieja? Est-ce que tu réutiliseras ces vieux vêtements ? | |
| Él / Ella / Usted | reutilizare | Él reutilizare los materiales en el futuro. Il réutilisera les matériaux à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | reutilizaremos | Nosotros reutilizare los recursos disponibles. Nous réutiliserons les ressources disponibles. | |
| vosotros_vosotras | reutilizareis | ¿Reutilizareis vosotros esas botellas? Est-ce que vous réutiliserez ces bouteilles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilizare | Ellos reutilizare las ideas en el futuro. Ils réutiliseront les idées à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reutilizado | Espero que haya reutilizado la botella. J'espère que j'ai réutilisé la bouteille. | |
| Tú | hayas reutilizado | ¿Crees que hayas reutilizado el papel? Penses-tu que tu aies réutilisé le papier ? | |
| Él / Ella / Usted | haya reutilizado | Es posible que él haya reutilizado la caja. Il est possible qu'il ait réutilisé la boîte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reutilizado | Esperamos que hayamos reutilizado todo correctamente. Nous espérons que nous avons réutilisé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reutilizado | ¿Habéis reutilizado esas bolsas? Avez-vous réutilisé ces sacs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reutilizado | Es importante que hayan reutilizado los materiales. Il est important qu'ils aient réutilisé les matériaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reutilizado | Si hubiera reutilizado la botella, habría ayudado al medio ambiente. Si j'avais réutilisé la bouteille, j'aurais aidé l'environnement. | |
| Tú | hubieras reutilizado | Si hubieras reutilizado las bolsas, reducirías la basura. Si tu avais réutilisé les sacs, tu aurais réduit les déchets. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reutilizado | Ella habría reutilizado las cajas si tuviera tiempo. Elle aurait réutilisé les boîtes si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reutilizado | Nosotros habríamos reutilizado los envases si supiéramos cómo. Nous aurions réutilisé les contenants si nous savions comment. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reutilizado | Vosotros habríais reutilizado las prendas si hubierais tenido más conciencia. Vous auriez réutilisé les vêtements si vous aviez eu plus de conscience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reutilizado | Ellos habrían reutilizado los materiales si hubieran sabido su importancia. Ils auraient réutilisé les matériaux s'ils avaient su leur importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reutilizado | Para entonces, ya hubiere reutilizado el material. D'ici là, j'aurai déjà réutilisé le matériel. | |
| Tú | hubieres reutilizado | Es posible que tú hubieres reutilizado la idea. Il est possible que tu aies réutilisé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reutilizado | Quizá él hubiere reutilizado las botellas. Peut-être qu'il aura réutilisé les bouteilles. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reutilizado | Para entonces, nosotros hubiéremos reutilizado todo. D'ici là, nous aurons réutilisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reutilizado | Es probable que vosotros hubiereis reutilizado las cajas. Il est probable que vous ayez réutilisé les boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reutilizado | Quizá ellos hubieren reutilizado los materiales. Peut-être qu'ils auront réutilisé les matériaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reutiliza | Reutiliza las botellas de plástico. Réutilise les bouteilles en plastique. | |
| Tú | reutiliza | Reutiliza las bolsas para ahorrar dinero. Réutilise les sacs pour économiser de l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | reutilice | Reutilice los materiales siempre que pueda. Réutilisez les matériaux autant que possible. | |
| nosotros_nosotras | reutilicemos | Reutilicemos los recursos del planeta. Réutilisons les ressources de la planète. | |
| vosotros_vosotras | reutilizad | Reutilizad las cajas para el almacenamiento. Réutilisez les boîtes pour le rangement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reutilicen | Reutilicen los envases siempre que puedan. Réutilisez les emballages autant que possible. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reutilice | No reutilice esa bolsa, por favor. Ne réutilise pas ce sac, s'il te plaît. | |
| Tú | no reutilices | No reutilices esa botella de plástico. Ne réutilise pas cette bouteille en plastique. | |
| Él / Ella / Usted | no reutilice | Por favor, no reutilice esa caja. S'il vous plaît, ne réutilisez pas cette boîte. | |
| nosotros_nosotras | no reutilicemos | No reutilicemos materiales innecesariamente. Ne réutilisons pas inutilement des matériaux. | |
| vosotros_vosotras | no reutilicéis | No reutilicéis esas bolsas de papel. Ne réutilisez pas ces sacs en papier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reutilicen | No reutilicen productos dañados. Ne réutilisez pas les produits endommagés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !