Reunir signifie rassembler des personnes ou des choses en un groupe ou une collection. Il est utilisé pour décrire l'acte de rassembler ou d'assembler.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reúno | Yo reúno a mis amigos los viernes. Je réunis mes amis le vendredi. | |
| Tú | reúnes | Tú reúnes información importante. Tu réunis des informations importantes. | |
| Él / Ella / Usted | reúne | Ella reúne documentos para la reunión. Elle rassemble des documents pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | reunimos | Nosotros reunimos fondos para la causa. Nous réunissons des fonds pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | reunís | Vosotros reunís en la sala de conferencias. Vous réunissez dans la salle de conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reúnen | Ellos reúnen a todos los participantes. Ils réunissent tous les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reuní | Ayer reuní a todos mis amigos. Hier, j'ai réuni tous mes amis. | |
| Tú | reuniste | Tú reuniste los documentos importantes. Tu as réuni les documents importants. | |
| Él / Ella / Usted | reunió | Él reunió a su equipo para la reunión. Il a réuni son équipe pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | reunimos | Nosotros reunimos fondos para la causa. Nous avons réuni des fonds pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | reunisteis | Vosotros reunisteis las pruebas necesarias. Vous avez réuni les preuves nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reunieron | Ellos reunieron a toda la familia. Ils ont réuni toute la famille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reunía | Yo reunía a mis amigos los domingos. Je réunissais mes amis le dimanche. | |
| Tú | reunías | Tú reunías documentos importantes. Tu réunissais des documents importants. | |
| Él / Ella / Usted | reunía | Ella reunía a la familia cada noche. Elle réunissait la famille chaque soir. | |
| nosotros_nosotras | reuníamos | Nosotros reuníamos información para el proyecto. Nous réunissions des informations pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | reuníais | Vosotros reuníais libros en la biblioteca. Vous réunissiez des livres à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reunían | Ellos reunían a todos los estudiantes. Ils réunissaient tous les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reuniría | Yo reuniría a todos si pudiera. Je réunirais tout le monde si je pouvais. | |
| Tú | reunirías | Tú reunirías más amigos en la fiesta. Tu réunirais plus d'amis à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | reuniría | Ella reuniría los documentos mañana. Elle réunirait les documents demain. | |
| nosotros_nosotras | reuniríamos | Nosotros reuniríamos fondos para la causa. Nous réunirions des fonds pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | reuniríais | Vosotros reuniríais más información pronto. Vous réuniriez plus d'informations bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reunirían | Ellos reunirían a la comunidad si fuera necesario. Ils réuniraient la communauté si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reuniré | Reuniré a todos en la sala. Je réunirai tout le monde dans la salle. | |
| Tú | reunirás | Reunirás los documentos mañana. Tu réuniras les documents demain. | |
| Él / Ella / Usted | reunirá | Ella reunirá a los empleados pronto. Elle réunira les employés bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reuniremos | Reuniremos al equipo en la oficina. Nous réunirons l'équipe au bureau. | |
| vosotros_vosotras | reuniréis | Reuniréis a los amigos en la fiesta. Vous réunirez les amis à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reunirán | Reunirán a la comunidad para la reunión. Ils réuniront la communauté pour la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reunido | He reunido todos los documentos. J'ai réuni tous les documents. | |
| Tú | has reunido | ¿Has reunido la información? As-tu réuni les informations ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reunido | Ella ha reunido a todos los invitados. Elle a réuni tous les invités. | |
| nosotros_nosotras | hemos reunido | Hemos reunido suficientes fondos. Nous avons réuni suffisamment de fonds. | |
| vosotros_vosotras | habéis reunido | ¿Habéis reunido los materiales? Avez-vous réuni les matériaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reunido | Los estudiantes han reunido sus tareas. Les étudiants ont réuni leurs devoirs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reunido | Yo ya había reunido toda la información. J'avais déjà rassemblé toutes les informations. | |
| Tú | habías reunido | Tú habías reunido los documentos antes. Tu avais rassemblé les documents auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había reunido | Ella había reunido a todos los invitados. Elle avait rassemblé tous les invités. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reunido | Nosotros habíamos reunido suficiente dinero. Nous avions rassemblé suffisamment d'argent. | |
| vosotros_vosotras | habíais reunido | Vosotros habíais reunido las piezas. Vous aviez rassemblé les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reunido | Ellos habían reunido toda la evidencia. Ils avaient rassemblé toutes les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reunido | Para entonces, habré reunido toda la información. D'ici là, j'aurai réuni toutes les informations. | |
| Tú | habrás reunido | Tú habrás reunido los documentos necesarios. D'ici là, tu auras réuni les documents nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reunido | Ella habrá reunido a todos los invitados. D'ici là, elle aura réuni tous les invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos reunido | Nosotros habremos reunido los fondos para el proyecto. D'ici là, nous aurons réuni les fonds pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis reunido | Vosotros habréis reunido las piezas necesarias. D'ici là, vous aurez réuni les pièces nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reunido | Ellos habrán reunido toda la evidencia. D'ici là, ils auront réuni toutes les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reunido | Yo habría reunido a todos si hubiera sabido. J'aurais réuni tout le monde si j'avais su. | |
| Tú | habrías reunido | Tú habrías reunido los documentos ayer. Tu aurais réuni les documents hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría reunido | Él habría reunido a los amigos en la fiesta. Il aurait réuni les amis à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reunido | Nosotros habríamos reunido más gente si hubiéramos avisado. Nous aurions réuni plus de gens si nous avions prévenu. | |
| vosotros_vosotras | habríais reunido | Vosotros habríais reunido las ideas mejor. Vous auriez mieux réuni les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reunido | Ellos habrían reunido los fondos si hubieran podido. Ils auraient réuni les fonds s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reúna | Espero que yo reúna a todos los invitados. J'espère que je réunisse tous les invités. | |
| Tú | reúnas | Es importante que tú reúnas la documentación. Il est important que tu réunisses la documentation. | |
| Él / Ella / Usted | reúna | Es necesario que él reúna pruebas. Il est nécessaire qu'il réunisse des preuves. | |
| nosotros_nosotras | reunamos | Queremos que nosotros reunamos a la familia. Nous voulons que nous réunissions la famille. | |
| vosotros_vosotras | reunáis | Espero que vosotros reunáis los documentos. J'espère que vous réunissiez les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reúnan | Es importante que ellas reúnan información. Il est important qu'elles réunissent des informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reuniera | Esperaba que él reuniera a todos. J'espérais qu'il réunît tout le monde. | |
| Tú | reunieras | No creía que tú reunieras suficiente dinero. Je ne croyais pas que tu réunisses assez d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | reuniera | Dudaba que ella reuniera los documentos. Je doutais qu'elle réunît les documents. | |
| nosotros_nosotras | reunieramos | Era importante que nosotros reuniéramos pruebas. Il était important que nous réunissions des preuves. | |
| vosotros_vosotras | reunierais | No sabían si vosotros reunierais los requisitos. Ils ne savaient pas si vous réunissiez les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reunieran | Querían que ellos reunieran toda la información. Ils voulaient qu'ils réunissent toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reuniere | Espero que él reuniera a todos mañana. J'espère qu'il réunira tout demain. | |
| Tú | reunieres | ¿Crees que tú reunieres los documentos? Penses-tu que tu réuniras les documents ? | |
| Él / Ella / Usted | reuniera | Es posible que ella reuniera a la familia. Il est possible qu'elle réunira la famille. | |
| nosotros_nosotras | reuniéremos | Quizá nosotros reuniéremos los fondos. Peut-être que nous réunirons les fonds. | |
| vosotros_vosotras | reuniereis | ¿Pensáis que vosotros reuniereis a todos? Pensez-vous que vous réunirez tout ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reunieren | Es probable que ellos reunieren las pruebas. Il est probable qu'ils réuniront les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reunido | Espero que haya reunido toda la información. J'espère que j'ai réuni toutes les informations. | |
| Tú | hayas reunido | Es posible que hayas reunido a todos los invitados. Il est possible que tu aies réuni tous les invités. | |
| Él / Ella / Usted | haya reunido | Es importante que él haya reunido los documentos. Il est important qu'il ait réuni les documents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reunido | Creemos que ya hayamos reunido suficiente evidencia. Nous croyons que nous ayons déjà réuni suffisamment de preuves. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reunido | ¿Habéis reunido todo para la reunión? Avez-vous réuni tout pour la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reunido | Es probable que hayan reunido los fondos necesarios. Il est probable qu'ils aient réuni les fonds nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reunido | Si hubiera reunido toda la información, habría decidido. Si j'avais réuni toutes les informations, j'aurais décidé. | |
| Tú | hubieras reunido | Es posible que tú hubieras reunido los documentos. Il est possible que tu aies réuni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reunido | Ella habría reunido a todos si hubiera sabido. Elle aurait réuni tout le monde si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reunido | Nosotros habríamos reunido los recursos antes. Nous aurions réuni les ressources plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reunido | Vosotros habríais reunido las pruebas si hubierais sabido. Vous auriez réuni les preuves si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reunido | Ellos habrían reunido todo si hubieran tenido tiempo. Ils auraient réuni tout si ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reunido | Para entonces, ya hubiere reunido toda la información. D'ici là, j'aurai déjà réuni toutes les informations. | |
| Tú | hubieres reunido | Es posible que tú hubieres reunido los documentos. Il est possible que tu aies réuni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reunido | Es probable que él hubiere reunido a todos los invitados. Il est probable qu'il ait réuni tous les invités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reunido | Quizá nosotros hubiéremos reunido antes de la reunión. Peut-être que nous aurons réuni avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reunido | Para entonces, vosotros hubiereis reunido suficiente dinero. D'ici là, vous aurez réuni suffisamment d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reunido | Es posible que ellos hubieren reunido toda la evidencia. Il est possible qu'ils aient réuni toutes les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reúne | Reúne a todos en la sala. Réunis tout le monde dans la salle. | |
| Tú | reúne | Reúne los documentos antes de la reunión. Réunis les documents avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | reúna | Reúna la información necesaria, por favor. Réunissez les informations nécessaires, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | reunamos | Reunamos al equipo para la discusión. Réunissons l'équipe pour la discussion. | |
| vosotros_vosotras | reunid | Reunid los materiales para la presentación. Réunissez les matériaux pour la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reúnan | Reúnan toda la evidencia posible. Réunissez toutes les preuves possibles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reúna | No reúna los papeles todavía. Ne rassemble pas encore les papiers. | |
| Tú | no reúnas | No reúnas esa información ahora. Ne réunis pas ces informations maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no reúna | Por favor, no reúna los documentos. S'il vous plaît, ne rassemblez pas les documents. | |
| nosotros_nosotras | no reunamos | No reunamos a todos todavía. Ne réunissons pas encore tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | no reunáis | No reunáis esas cosas sin permiso. Ne réunissez pas ces choses sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reúnan | No reúnan las pruebas sin autorización. Ne réunissez pas les preuves sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !