Retroceder signifie reculer ou se retirer d'une position ou d'une situation. Cela peut aussi faire référence à faire marche arrière avec un véhicule ou à annuler une action.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrocedo | Yo retrocedo cuando tengo miedo. Je recule quand j'ai peur. | |
| Tú | retrocedes | Tú retrocedes en la carrera. Tu recules dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | retrocede | Ella retrocede en el juego. Elle recule dans le jeu. | |
| nosotros_nosotras | retrocedemos | Nosotros retrocedemos ante el peligro. Nous reculons face au danger. | |
| vosotros_vosotras | retrocedéis | Vosotros retrocedéis en la pelea. Vous reculez dans la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retroceden | Ellos retroceden cuando ven la tormenta. Ils reculent quand ils voient la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrocedí | Ayer retrocedí en la carrera. Hier, j'ai reculé dans la course. | |
| Tú | retrocediste | Tú retrocediste después del error. Tu as reculé après l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | retrocedió | Él retrocedió ante la amenaza. Il a reculé face à la menace. | |
| nosotros_nosotras | retrocedimos | Nosotros retrocedimos en la negociación. Nous avons reculé lors de la négociation. | |
| vosotros_vosotras | retrocedisteis | Vosotros retrocedisteis en la pelea. Vous avez reculé lors de la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrocedieron | Ellos retrocedieron ante la dificultad. Ils ont reculé devant la difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrocedía | Yo retrocedía lentamente en la calle. Je reculais lentement dans la rue. | |
| Tú | retrocedías | Tú retrocedías cuando viste el obstáculo. Tu reculais quand tu as vu l'obstacle. | |
| Él / Ella / Usted | retrocedía | Ella retrocedía cada vez que se asustaba. Elle reculait chaque fois qu'elle avait peur. | |
| nosotros_nosotras | retrocedíamos | Nosotros retrocedíamos en la fila lentamente. Nous reculions lentement dans la file. | |
| vosotros_vosotras | retrocedíais | Vosotros retrocedíais cuando escuchasteis el ruido. Vous reculiez lorsque vous avez entendu le bruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrocedían | Ellos retrocedían en la montaña rusa. Ils reculaient dans la montagne russe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrocedería | Yo retrocedería si fuera peligroso. Je reculerais si c'était dangereux. | |
| Tú | retrocederías | Tú retrocederías en esa situación. Tu reculerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | retrocedería | Él retrocedería si escuchara el ruido. Il reculerait s'il entendait le bruit. | |
| nosotros_nosotras | retrocederíamos | Nosotros retrocederíamos ante el peligro. Nous reculerions face au danger. | |
| vosotros_vosotras | retrocederíais | Vosotros retrocederíais si supierais la verdad. Vous reculeriez si vous connaissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrocederían | Ellos retrocederían en esa situación. Ils reculerait dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrocederé | Mañana retrocederé en mi decisión. Demain, je reculerai dans ma décision. | |
| Tú | retrocederás | Tú retrocederás si te asustan. Tu reculeras si tu as peur. | |
| Él / Ella / Usted | retrocederá | Él retrocederá ante el peligro. Il reculera face au danger. | |
| nosotros_nosotras | retrocederemos | Nosotros retrocederemos si es necesario. Nous reculerons si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | retrocederéis | Vosotros retrocederéis en la batalla. Vous reculerez dans la bataille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrocederán | Ellos retrocederán si no ganan. Ils reculeront s'ils ne gagnent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he retrocedido | Yo he retrocedido en la carrera. Je suis revenu en arrière dans la course. | |
| Tú | has retrocedido | Tú has retrocedido en tus decisiones. Tu as reculé dans tes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | ha retrocedido | Él ha retrocedido en sus avances. Il a reculé dans ses progrès. | |
| nosotros_nosotras | hemos retrocedido | Nosotros hemos retrocedido en el proyecto. Nous avons reculé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis retrocedido | Vosotros habéis retrocedido en la estrategia. Vous avez reculé dans la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han retrocedido | Ellos han retrocedido en sus metas. Ils ont reculé dans leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había retrocedido | Yo había retrocedido antes de avanzar. J'avais reculé avant d'avancer. | |
| Tú | habías retrocedido | Tú habías retrocedido cuando llegué. Tu avais reculé quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había retrocedido | Ella había retrocedido en la pelea. Elle avait reculé dans la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos retrocedido | Nosotros habíamos retrocedido por miedo. Nous avions reculé par peur. | |
| vosotros_vosotras | habíais retrocedido | Vosotros habíais retrocedido antes del accidente. Vous aviez reculé avant l'accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían retrocedido | Ellos habían retrocedido en la batalla. Ils avaient reculé dans la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré retrocedido | Para entonces, ya habré retrocedido. D'ici là, j'aurai déjà reculé. | |
| Tú | habrás retrocedido | Para esa fecha, tú habrás retrocedido. Pour cette date, tu auras déjà reculé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá retrocedido | Él habrá retrocedido antes del aviso. Il aura reculé avant l'avis. | |
| nosotros_nosotras | habremos retrocedido | Nosotros habremos retrocedido en la operación. Nous aurons reculé dans l'opération. | |
| vosotros_vosotras | habréis retrocedido | Vosotros habréis retrocedido a tiempo. Vous aurez reculé à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán retrocedido | Ellos habrán retrocedido después del aviso. Ils auront reculé après l'avis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría retrocedido | Yo habría retrocedido si hubiera visto el peligro. Je serais revenu en arrière si j'avais vu le danger. | |
| Tú | habrías retrocedido | Tú habrías retrocedido si hubieras estado allí. Tu serais revenu en arrière si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría retrocedido | Él habría retrocedido ante la amenaza. Il serait revenu en arrière face à la menace. | |
| nosotros_nosotras | habríamos retrocedido | Nosotros habríamos retrocedido si supiéramos el riesgo. Nous serions revenus en arrière si nous avions connu le risque. | |
| vosotros_vosotras | habríais retrocedido | Vosotros habríais retrocedido en esa situación. Vous seriez revenus en arrière dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían retrocedido | Ellos habrían retrocedido si hubieran visto la señal. Ils seraient revenus en arrière s'ils avaient vu le signal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retroceda | Es importante que yo retroceda ahora. Il est important que je recule maintenant. | |
| Tú | retrocedas | Espero que tú retrocedas pronto. J'espère que tu recules bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | retroceda | Es posible que él retroceda en la situación. Il est possible qu'il recule dans la situation. | |
| nosotros_nosotras | retrocedamos | Queremos que nosotros retrocedamos juntos. Nous voulons que nous reculions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | retrocedáis | Dudo que vosotros retrocedáis ahora. Je doute que vous reculiez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrocedan | Es importante que ellos retrocedan con cuidado. Il est important qu'ils reculent avec prudence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrocediera | Esperaba que él retrocediera lentamente. J'espérais qu'il retrocedît lentement. | |
| Tú | retrocedieras | No creía que tú retrocedieras así. Je ne croyais pas que tu retrocedasses ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | retrocediera | Pensé que ella retrocediera en la situación. Je pensais qu'elle retrocedît dans la situation. | |
| nosotros_nosotras | retrocediéramos | Deseábamos que nosotros retrocediéramos juntos. Nous souhaitions que nous retrocedassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | retrocedierais | Me sorprendió que vosotros retrocedierais. Cela m'a surpris que vous retrocedassiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrocedieran | No creían que ellos retrocedieran. Ils ne croyaient pas qu'ils retrocedassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrocediere | Si el coche retrocediere, evitará el accidente. Si la voiture rétrocedere, elle évitera l'accident. | |
| Tú | retrocedieres | Cuando retrocedieres, ten cuidado con la pared. Quand tu rétrocederas, fais attention au mur. | |
| Él / Ella / Usted | retrocediere | Es posible que él retrocediere si fuera necesario. Il est possible qu'il rétrocedere si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | retrocediéremos | Retrocediéremos si la situación empeora. Nous rétrocederons si la situation s'aggrave. | |
| vosotros_vosotras | retrocediereis | Vosotros retrocediereis si os lo ordenan. Vous rétrocederez si on vous l'ordonne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrocedieren | Ellos retrocedieren en caso de peligro. Ils rétrocederont en cas de danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya retrocedido | Es posible que haya retrocedido demasiado. Il est possible que j'aie reculé trop loin. | |
| Tú | hayas retrocedido | No creo que hayas retrocedido aún. Je ne pense pas que tu aies reculé encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya retrocedido | Es importante que él haya retrocedido. Il est important qu'il ait reculé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos retrocedido | Esperamos que hayamos retrocedido a tiempo. Nous espérons que nous ayons reculé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis retrocedido | ¿Creéis que hayáis retrocedido demasiado? ¿Pensez-vous que vous ayez reculé trop loin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan retrocedido | Es posible que hayan retrocedido antes. Il est possible qu'ils aient reculé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera retrocedido | Si hubiera retrocedido, habría evitado el problema. Si j'avais reculé, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras retrocedido | Si hubieras retrocedido, no habrías llegado tarde. Si tu avais reculé, tu ne serais pas arrivé en retard. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera retrocedido | Si ella hubiera retrocedido, no habría perdido la oportunidad. Si elle avait reculé, elle n'aurait pas perdu l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos retrocedido | Si hubiéramos retrocedido, habríamos cambiado las cosas. Si nous avions reculé, nous aurions changé les choses. | |
| vosotros_vosotras | hubierais retrocedido | Si hubierais retrocedido, no habríais cometido el error. Si vous aviez reculé, vous n'auriez pas commis l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran retrocedido | Si ellos hubieran retrocedido, no habrían enfrentado problemas. Si ils avaient reculé, ils n'auraient pas rencontré de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere retrocedido | Es posible que yo hubiere retrocedido antes del lunes. Il est possible que j'aie reculé avant lundi. | |
| Tú | hubieres retrocedido | Es probable que tú hubieres retrocedido en ese momento. Il est probable que tu aies reculé à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere retrocedido | Quizá él hubiere retrocedido en la situación. Peut-être qu'il ait reculé dans la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos retrocedido | Para entonces, nosotros hubiéremos retrocedido en la decisión. D'ici là, nous aurons reculé dans la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis retrocedido | Es posible que vosotros hubiereis retrocedido si hubiera pasado algo diferente. Il est possible que vous ayez reculé si quelque chose d'autre était arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren retrocedido | Es probable que ellos hubieren retrocedido en la situación. Il est probable qu'ils aient reculé dans la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retroceda | Por favor, retroceda lentamente. Veuillez reculer lentement. | |
| Tú | retrocede | ¡Retrocede ahora mismo! Recule maintenant même ! | |
| Él / Ella / Usted | retroceda | Usted debe retroceder en línea recta. Reculez en ligne droite, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | retrocedamos | Retrocedamos para evitar el peligro. Reculez pour éviter le danger. | |
| vosotros_vosotras | retroceded | Retroceded con cuidado en la curva. Reculez prudemment dans le virage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrocedan | Por favor, retrocedan del área restringida. S'il vous plaît, reculez de la zone restreinte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no retrocedo | No retrocedo en mis decisiones. Ne recule pas dans mes décisions. | |
| Tú | no retrocedas | No retrocedas ante los problemas. Ne recule pas face aux problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | no retroceda | No retroceda en su postura. Ne reculez pas dans sa position. | |
| nosotros_nosotras | no retrocedamos | No retrocedamos ante los desafíos. Ne reculons pas face aux défis. | |
| vosotros_vosotras | no retrocedáis | No retrocedáis en la negociación. Ne reculiez pas dans la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no retrocedan | No retrocedan ante la adversidad. Ne reculez pas face à l'adversité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !