Retribuir signifie donner une récompense ou une compensation en retour de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de rembourser ou de récompenser quelqu'un pour ses actions ou ses services.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuyo | Yo retribuyo el esfuerzo de mis empleados. Je rétribue l'effort de mes employés. | |
| Tú | retribuyes | Tú retribuyes bien a tus clientes. Tu rétribues bien tes clients. | |
| Él / Ella / Usted | retribuye | Ella retribuye con gratitud. Elle rétribue avec gratitude. | |
| nosotros_nosotras | retribuimos | Nosotros retribuimos la ayuda recibida. Nous rétribuons l'aide reçue. | |
| vosotros_vosotras | retribuís | Vosotros retribuís con justicia. Vous rétribuís avec justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuyen | Ellos retribuyen con respeto. Ils rétribuent avec respect. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuí | Yo retribuí su ayuda ayer. J'ai rendu son aide hier. | |
| Tú | retribuiste | Tú retribuiste el favor rápidamente. Tu as rendu la faveur rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | retribuyó | Ella retribuyó el esfuerzo con gratitud. Elle a rendu l'effort avec gratitude. | |
| nosotros_nosotras | retribuimos | Nosotros retribuimos la confianza con trabajo. Nous avons rendu la confiance par du travail. | |
| vosotros_vosotras | retribuisteis | Vosotros retribuisteis bien su ayuda. Vous avez bien rendu son aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuyeron | Ellos retribuyeron el favor con regalos. Ils ont rendu la faveur avec des cadeaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuía | Yo retribuía a mis empleados puntualmente. Je rétribuais mes employés ponctuellement. | |
| Tú | retribuías | Tú retribuías bien a tus colegas. Tu rétribuais bien tes collègues. | |
| Él / Ella / Usted | retribuía | Ella retribuía con amabilidad a todos. Elle rétribuait avec gentillesse à tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | retribuíamos | Nosotros retribuíamos con gratitud. Nous rétribuions avec gratitude. | |
| vosotros_vosotras | retribuíais | Vosotros retribuíais con justicia. Vous rétribuiez avec justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuían | Ellos retribuían siempre con respeto. Ils rétribuaient toujours avec respect. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuiría | Yo retribuiría tu esfuerzo con una recompensa. Je rétribuerais ton effort avec une récompense. | |
| Tú | retribuirías | Tú retribuirías su ayuda si pudieras. Tu rétribuerais leur aide si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | retribuiría | Ella retribuiría el favor sin dudar. Elle rétribuerait la faveur sans hésiter. | |
| nosotros_nosotras | retribuiríamos | Nosotros retribuiríamos su confianza con lealtad. Nous rétribuerions leur confiance avec loyauté. | |
| vosotros_vosotras | retribuiríais | Vosotros retribuiríais el esfuerzo del equipo. Vous rétribuiriez l'effort de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuirían | Ellos retribuirían la ayuda si la necesitaran. Ils rétribueraient l'aide s'ils en avaient besoin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuiré | Yo retribuiré tu ayuda pronto. Je vous rendrai votre aide bientôt. | |
| Tú | retribuirás | Tú retribuirás su esfuerzo con gratitud. Tu retribueras ses efforts avec gratitude. | |
| Él / Ella / Usted | retribuirá | Ella retribuirá el favor mañana. Elle retribuera la faveur demain. | |
| nosotros_nosotras | retribuiremos | Nosotros retribuiremos su trabajo con reconocimiento. Nous retribuerons son travail avec reconnaissance. | |
| vosotros_vosotras | retribuiréis | Vosotros retribuiréis la ayuda pronto. Vous retribuierez l'aide bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuirán | Ellos retribuirán la confianza con lealtad. Ils retribuiront la confiance avec loyauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he retribuido | He retribuido su esfuerzo con un premio. J'ai rétribué ses efforts avec une récompense. | |
| Tú | has retribuido | Has retribuido bien su ayuda. Tu as bien rétribué son aide. | |
| Él / Ella / Usted | ha retribuido | Ella ha retribuido su lealtad. Elle a rétribué sa loyauté. | |
| nosotros_nosotras | hemos retribuido | Hemos retribuido su confianza. Nous avons rétribué sa confiance. | |
| vosotros_vosotras | habéis retribuido | Habéis retribuido su esfuerzo. Vous avez rétribué ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han retribuido | Ellos han retribuido su ayuda. Ils ont rétribué leur aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había retribuido | Yo ya había retribuido su esfuerzo. J'avais déjà rendu hommage à ses efforts. | |
| Tú | habías retribuido | Tú habías retribuido su ayuda antes. Tu avais déjà rendu hommage à son aide. | |
| Él / Ella / Usted | había retribuido | Ella había retribuido su confianza. Elle avait déjà rendu hommage à sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | habíamos retribuido | Nosotros habíamos retribuido su paciencia. Nous avions déjà rendu hommage à sa patience. | |
| vosotros_vosotras | habíais retribuido | Vosotros habíais retribuido su esfuerzo. Vous aviez déjà rendu hommage à ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían retribuido | Ellos habían retribuido su trabajo. Ils avaient déjà rendu hommage à leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré retribuido | Para entonces, ya habré retribuido el favor. D'ici là, j'aurai déjà rendu la faveur. | |
| Tú | habrás retribuido | Tú habrás retribuido su ayuda pronto. Tu auras bientôt rendu son aide. | |
| Él / Ella / Usted | habrá retribuido | Ella habrá retribuido su esfuerzo. Elle aura retribué ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | habremos retribuido | Nosotros habremos retribuido la confianza. Nous aurons retribué la confiance. | |
| vosotros_vosotras | habréis retribuido | Vosotros habréis retribuido la ayuda. Vous aurez retribué l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán retribuido | Ellos habrán retribuido su esfuerzo. Ils auront retribué leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría retribuido | Yo habría retribuido su esfuerzo. J'aurais récompensé ses efforts. | |
| Tú | habrías retribuido | Tú habrías retribuido su ayuda. Tu aurais récompensé son aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría retribuido | Él habría retribuido su paciencia. Il aurait récompensé sa patience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos retribuido | Nosotros habríamos retribuido su confianza. Nous aurions récompensé sa confiance. | |
| vosotros_vosotras | habríais retribuido | Vosotros habríais retribuido su esfuerzo. Vous auriez récompensé ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían retribuido | Ellos habrían retribuido su dedicación. Ils auraient récompensé leur dévouement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuya | Espero que retribuya con justicia. J'espère que je retribue avec justice. | |
| Tú | retribuyas | Es importante que retribuyas bien. Il est important que tu retribuyes bien. | |
| Él / Ella / Usted | retribuya | Dudo que él retribuya correctamente. Je doute qu'il retribue correctement. | |
| nosotros_nosotras | retribuyamos | Queremos que retribuyamos con honestidad. Nous voulons que nous retribuyamos avec honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | retribuyáis | Es necesario que retribuyáis con respeto. Il est nécessaire que vous retribuyáis avec respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuyan | No creen que retribuyan con justicia. Ils ne croient pas qu'ils retribuyen avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuyera | Esperaba que retribuyera el favor. J'espérais que je retribuasse la faveur. | |
| Tú | retribuyerais | No creía que retribuyerais la ayuda. Tu ne croyais pas que vous retribuassiez l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | retribuyera | Dudaba que retribuyera su esfuerzo. Il/Elle doutait que vous retribuassiez ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | retribuyéramos | Queríamos que retribuyéramos su confianza. Nous voulions que nous retribuassions sa confiance. | |
| vosotros_vosotras | retribuyerais | No pensaba que retribuyerais la lealtad. Je ne pensais pas que vous retribuassiez la loyauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuyeran | Esperaban que retribuyeran la ayuda pronto. Ils/Elles espéraient que vous retribuassiez l'aide rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuyere | Si me retribuyere, estaré contento. Si je me retribuierai, je serai content. | |
| Tú | retribuyeres | Cuando retribuyeres, te agradeceré. Quand tu retribueras, je te remercierai. | |
| Él / Ella / Usted | retribuyere | El jefe retribuyere a los empleados. Le chef retribuera aux employés. | |
| nosotros_nosotras | retribuyéremos | Nos retribuyéremos por la ayuda. Nous nous retribuerons pour l'aide. | |
| vosotros_vosotras | retribuyereis | Vosotros retribuyereis con justicia. Vous retribuerez avec justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuyeren | Ellos retribuyeren lo que merecen. Ils retribueront ce qu'ils méritent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya retribuido | Espero que haya retribuido su esfuerzo. J'espère que j'ai rétribué ses efforts. | |
| Tú | hayas retribuido | Es posible que hayas retribuido su ayuda. Il est possible que tu aies rétribué son aide. | |
| Él / Ella / Usted | haya retribuido | Es importante que él haya retribuido su trabajo. Il est important qu'il ait rétribué son travail. | |
| nosotros_nosotras | hayamos retribuido | Creemos que hayamos retribuido correctamente. Nous croyons que nous ayons rétribué correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis retribuido | ¿Habéis retribuido lo que prometisteis? ¿Avez-vous rétribué ce que vous avez promis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan retribuido | Es probable que hayan retribuido su esfuerzo. Il est probable qu'ils aient rétribué leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera retribuido | Si hubiera retribuido su esfuerzo, estaría feliz. Si j'avais retribué ses efforts, je serais heureux. | |
| Tú | hubieras retribuido | Es posible que tú hubieras retribuido su ayuda. Il est possible que tu aies retribué son aide. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera retribuido | Ella habría retribuido su lealtad. Elle aurait retribué sa loyauté. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos retribuido | Nosotros hubiéramos retribuido su confianza. Nous aurions retribué sa confiance. | |
| vosotros_vosotras | hubierais retribuido | Vosotros habríais retribuido su esfuerzo. Vous auriez retribué ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran retribuido | Ellos habrían retribuido su dedicación. Ils auraient retribué leur dévouement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuyere | Cuando hayas llegado, retribuyere lo que debo. Quand tu seras arrivé, je te rétribuerai ce que je dois. | |
| Tú | retribuyeres | Para entonces, retribuyeres el dinero. Pour ce moment-là, tu rétribueras l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | retribuyere | Es posible que retribuyere la cantidad acordada. Il est possible qu'il rétribue la somme convenue. | |
| nosotros_nosotras | retribuyéremos | Quizá retribuyéremos lo que nos pidieron. Peut-être que nous rétribuerons ce qu'on nous a demandé. | |
| vosotros_vosotras | retribuyereis | Para entonces, retribuyereis lo que prometisteis. Pour ce moment-là, vous rétribuerez ce que vous avez promis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuyeren | Es probable que retribuyeren el pago completo. Il est probable qu'ils rétribueront le paiement complet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retribuye | Retribuye el trabajo bien hecho. Retribue el trabajo bien hecho. | |
| Tú | retribuye | Retribuye lo que te mereces. Retribue ce que tu mérites. | |
| Él / Ella / Usted | retribuya | Retribuya su esfuerzo siempre. Retribuez toujours son effort. | |
| nosotros_nosotras | retribuyamos | Retribuamos con justicia a todos. Retribuez avec justice à tous. | |
| vosotros_vosotras | retribuid | Retribuid el favor cuando podáis. Retribuez le service quand vous pouvez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retribuyan | Retribuya lo que merece. Retribuez ce qu'ils méritent. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no retribuya | No retribuya esa actitud. Ne rétribue pas cette attitude. | |
| Tú | no retribuyas | No retribuyas con mentiras. Ne rétribue pas avec des mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | no retribuya | No retribuya esa ofensa. Ne rétribuez pas cette offense. | |
| nosotros_nosotras | no retribuyamos | No retribuyamos con violencia. Ne rétribuons pas avec violence. | |
| vosotros_vosotras | no retribuyáis | No retribuyáis esas agresiones. Ne rétribuisez pas ces agressions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no retribuyan | No retribuyan esas provocaciones. Ne rétribuez pas ces provocations. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !