Retratar signifie créer un portrait de quelqu'un ou le photographier. Il est utilisé pour décrire l'acte de capturer l'image ou la ressemblance de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrato | Yo retrato a mis amigos en fotos. Je retrace mes amis en photos. | |
| Tú | retratas | Tú retratas paisajes hermosos. Tu retraces de beaux paysages. | |
| Él / Ella / Usted | retrata | Ella retrata escenas urbanas. Elle retrace des scènes urbaines. | |
| nosotros_nosotras | retratamos | Nosotros retratamos eventos familiares. Nous retraçons des événements familiaux. | |
| vosotros_vosotras | retratóis | Vosotros retratáis animales en el zoológico. Vous retracez des animaux au zoo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retratan | Ellos retratan momentos importantes. Ils retracent des moments importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retraté | Retraté a mi amigo en la playa. J'ai photographié mon ami à la plage. | |
| Tú | retrató | Retrató a su familia en la foto. Tu as photographié sa famille sur la photo. | |
| Él / Ella / Usted | retrató | Ella retrató un paisaje hermoso. Elle a photographié un paysage magnifique. | |
| nosotros_nosotras | retrató | Retratamos a los invitados en el evento. Nous avons photographié les invités lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | retratósteis | Retratósteis a los niños en el parque. Vous avez photographié les enfants dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrataron | Ellos retrataron escenas urbanas. Ils ont photographié des scènes urbaines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrataba | Yo retrataba paisajes antiguos. Je retrayais de vieux paysages. | |
| Tú | retratabas | Tú retratabas a tus amigos siempre. Tu retrayais toujours tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | retrató | Él retrataba escenas rurales. Il retrayait des scènes rurales. | |
| nosotros_nosotras | retratábamos | Nosotros retratábamos momentos especiales. Nous retrayions des moments spéciaux. | |
| vosotros_vosotras | retratáais | Vosotros retratáais a menudo en el estudio. Vous retrayiez souvent en studio. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retratóban | Ellos retratóban escenas históricas. Ils retrayaient des scènes historiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrataría | Yo retrataría esa escena si tuviera la cámara. Je retrairais cette scène si j'avais l'appareil photo. | |
| Tú | retratarías | Tú retratarías mejor con más experiencia. Tu retrairais mieux avec plus d'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | retrataría | Ella retrataría la ciudad en su estilo único. Elle retrairait la ville dans son style unique. | |
| nosotros_nosotras | retrataríamos | Nosotros retrataríamos la naturaleza si pudiéramos. Nous retrairions la nature si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | retrataríais | Vosotros retrataríais mejor con un estudio adecuado. Vous retrairiez mieux avec un studio adéquat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retratarían | Ellos retratarían a los famosos en la fiesta. Ils retrairaient les célébrités à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrataré | Retrataré la ciudad en mi próximo proyecto. Je retracerai la ville dans mon prochain projet. | |
| Tú | retratarás | Retratarás a los niños en la fiesta. Tu portrayeras les enfants à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | retratará | Ella retratará el paisaje mañana. Elle portrayera le paysage demain. | |
| nosotros_nosotras | retrataremos | Retrataremos a la banda en el concierto. Nous retracerons le groupe lors du concert. | |
| vosotros_vosotras | retrataréis | Retrataréis a los invitados en la boda. Vous portrayerez les invités lors du mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retratarán | Retratarán la escena en la película. Ils retraceront la scène dans le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he retratado | He retratado muchas escenas hoy. J'ai retracé de nombreuses scènes aujourd'hui. | |
| Tú | has retratado | ¿Has retratado a alguien famoso? As-tu retracé quelqu'un de célèbre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha retratado | Ella ha retratado paisajes hermosos. Elle a retracé de beaux paysages. | |
| nosotros_nosotras | hemos retratado | Hemos retratado a muchos clientes. Nous avons retracé beaucoup de clients. | |
| vosotros_vosotras | habéis retratado | ¿Habéis retratado alguna vez en acuarela? Avez-vous déjà retracé à l'aquarelle ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han retratado | Ellos han retratado escenas urbanas. Ils ont retracé des scènes urbaines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había retratado | Yo había retratado muchas escenas antes de la exposición. J'avais photographié de nombreuses scènes avant l'exposition. | |
| Tú | habías retratado | Tú habías retratado el paisaje antes de que lloviera. Tu avais photographié le paysage avant qu'il ne pleuve. | |
| Él / Ella / Usted | había retratado | Ella había retratado a varios clientes ese día. Elle avait photographié plusieurs clients ce jour-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos retratado | Nosotros habíamos retratado la ciudad en diferentes épocas. Nous avions photographié la ville à différentes époques. | |
| vosotros_vosotras | habíais retratado | Vosotros habíais retratado el evento antes de que terminara. Vous aviez photographié l'événement avant qu'il ne se termine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían retratado | Ellos habían retratado muchas escenas antes del accidente. Ils avaient photographié de nombreuses scènes avant l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré retratado | Para entonces, ya habré retratado a muchos clientes. D'ici là, j'aurai déjà portraituré de nombreux clients. | |
| Tú | habrás retratado | Para el próximo mes, habrás retratado a todos los artistas. D'ici le mois prochain, tu auras portraituré tous les artistes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá retratado | Ella habrá retratado a la familia completa. Elle aura portraituré toute la famille. | |
| nosotros_nosotras | habremos retratado | Nosotros habremos retratado la escena final. Nous aurons portraituré la scène finale. | |
| vosotros_vosotras | habréis retratado | Vosotros habréis retratado todos los paisajes. Vous aurez portraituré tous les paysages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán retratado | Ellos habrán retratado a los personajes principales. Ils auront portraituré les personnages principaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría retratado | Yo habría retratado la escena si hubiera tenido tiempo. Je aurais photographié la scène si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías retratado | Tú habrías retratado el paisaje hermoso. Tu aurais photographié le beau paysage. | |
| Él / Ella / Usted | habría retratado | Ella habría retratado a los niños en el parque. Elle aurait photographié les enfants dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | habríamos retratado | Nosotros habríamos retratado la boda si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions photographié le mariage si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais retratado | Vosotros habríais retratado la ciudad si hubierais tenido la cámara. Vous auriez photographié la ville si vous aviez eu l'appareil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían retratado | Ellos habrían retratado el monumento si lo hubieran visto. Ils auraient photographié le monument s'ils l'avaient vu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrate | Espero que tú retrates la foto. J'espère que tu retraces la photo. | |
| Tú | retrates | Es importante que tú retrates el retrato. Il est important que tu retraces le portrait. | |
| Él / Ella / Usted | retrate | Es posible que él retrate la escena. Il est possible qu'il retrace la scène. | |
| nosotros_nosotras | retratemos | Queremos que nosotros retratemos el cuadro. Nous voulons que nous retracions le tableau. | |
| vosotros_vosotras | retratéis | Dudo que vosotros retratéis la vista. Je doute que vous retraciez la vue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retratén | Es necesario que ellas retraten la escena. Il est nécessaire qu'elles retracent la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retratarse | Si me retratara, sería más honesto. Si je me retrayais, je serais plus honnête. | |
| Tú | retrataras | Esperaba que tú retrataras la escena. J'espérais que tu retrayais la scène. | |
| Él / Ella / Usted | retratarse | Quisiera que él se retratara en la foto. Je voudrais qu'il se retrayât sur la photo. | |
| nosotros_nosotras | retratáramos | Si nosotros retratáramos el paisaje, sería hermoso. Si nous retrayions le paysage, ce serait magnifique. | |
| vosotros_vosotras | retratárais | Me sorprendió que vosotros retratarais tan bien. Je suis surpris que vous retrayiez si bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrataran | Esperaban que ellas retrataran la escena. Ils espéraient qu'elles retrayassent la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retratare | Si me piden, retratare la escena. Si on me le demande, je retracerai la scène. | |
| Tú | retratares | Cuando llegues, retratares el paisaje. Quand tu arriveras, tu retraceras le paysage. | |
| Él / Ella / Usted | retratare | El artista retratare al famoso en su obra. L'artiste retracera le célèbre dans son œuvre. | |
| nosotros_nosotras | retrataremos | Nosotros retrataremos a los invitados en la fiesta. Nous retracerons les invités à la fête. | |
| vosotros_vosotras | retratareis | Vosotros retratareis la ciudad en el futuro. Vous retracerez la ville à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retrataren | Ellos retrataren las tradiciones antiguas. Ils retraceront les anciennes traditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya retratado | Espero que haya retratado bien el paisaje. J'espère que j'ai bien peint le paysage. | |
| Tú | hayas retratado | Es posible que hayas retratado a la familia. Il est possible que tu aies peint la famille. | |
| Él / Ella / Usted | haya retratado | Es importante que haya retratado la escena correctamente. Il est important qu'il ait peint la scène correctement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos retratado | Dudo que hayamos retratado todo en la exposición. Je doute que nous ayons peint tout dans l'exposition. | |
| vosotros_vosotras | hayáis retratado | No creo que hayáis retratado la verdad. Je ne crois pas que vous ayez peint la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan retratado | Me alegra que hayan retratado bien la historia. Je suis content qu'ils aient bien peint l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera retratado | Si hubiera retratado mejor, habría vendido más cuadros. Si j'avais mieux représenté, j'aurais vendu plus de tableaux. | |
| Tú | hubieras retratado | Es posible que hubieras retratado a esa persona antes. Il est possible que tu aies représenté cette personne auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera retratado | Ella pensó que él hubiera retratado la escena. Elle pensait qu'il avait représenté la scène. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos retratado | Si hubiéramos retratado mejor, ganaríamos el concurso. Si nous avions mieux représenté, nous aurions gagné le concours. | |
| vosotros_vosotras | hubierais retratado | No creía que vosotros hubierais retratado eso. Je ne croyais pas que vous aviez représenté cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran retratado | Es probable que ellos hubieran retratado la escena. Il est probable qu'ils aient représenté la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere retratado | Para entonces, ya hubiere retratado al artista. D'ici là, j'aurai déjà peint le portrait de l'artiste. | |
| Tú | hubieres retratado | Es posible que tú hubieres retratado la escena. Il est possible que tu aies peint la scène. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere retratado | Quizá él hubiere retratado a la familia. Peut-être qu'il aura peint la famille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos retratado | Para entonces, nosotros hubiéremos retratado todo. D'ici là, nous aurons peint tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis retratado | Es probable que vosotros hubiereis retratado la historia. Il est probable que vous ayez peint l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren retratado | Cuando lleguen, ya hubieren retratado el mural. Quand ils arriveront, ils auront déjà peint la fresque. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retrate | Retrate tu retrato ahora. Retrate su retrato ahora. | |
| Tú | retrata | Retrata esa escena, por favor. Retrate cette scène, s'il vous plaît. | |
| Él / Ella / Usted | retrate | Retrate la foto del evento. Retrate la photo de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | retratemos | Retratemos a los invitados juntos. Retratons les invités ensemble. | |
| vosotros_vosotras | retratad | Retratad a los niños en el parque. Retratez les enfants dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retraten | Retraten a los turistas en la plaza. Retratez les touristes sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no retrate | No retrate esa foto sin permiso. Ne retrapez pas cette photo sans permission. | |
| Tú | no retrates | No retrates esa obra de arte. Ne retraites pas cette œuvre d'art. | |
| Él / Ella / Usted | no retrate | Por favor, no retrate esa escena. S'il vous plaît, ne retratez pas cette scène. | |
| nosotros_nosotras | no retratemos | No retratemos esas fotos todavía. Ne retrayons pas encore ces photos. | |
| vosotros_vosotras | no retratéis | No retratéis esas imágenes ahora. Ne retrayez pas ces images maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no retraten | No retraten esas fotos, por favor. Ne retrayez pas ces photos, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !