Retomar signifie reprendre ou reprendre quelque chose qui a été interrompu ou mis en pause. Cela peut aussi signifier récupérer ou regagner la possession de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retomo | Yo retomo mis estudios mañana. Je reprends mes études demain. | |
| Tú | retomas | Tú retomas el trabajo después de la pausa. Tu reprends le travail après la pause. | |
| Él / Ella / Usted | retoma | Ella retoma sus responsabilidades hoy. Elle reprend ses responsabilités aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | retomamos | Nosotros retomamos el proyecto en la reunión. Nous reprenons le projet lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | retomáis | Vosotros retomáis las clases mañana. Vous reprenez les cours demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retoman | Ellos retoman el trabajo en la oficina. Ils reprennent le travail au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retomé | Ayer retomé el libro que dejé. Hier, j'ai repris le livre que j'avais laissé. | |
| Tú | retomaste | Tú retomaste tus estudios la semana pasada. Tu as repris tes études la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | retomó | Él retomó el trabajo después de la pausa. Il a repris le travail après la pause. | |
| nosotros_nosotras | retomamos | Nosotros retomamos la reunión a las tres. Nous avons repris la réunion à trois heures. | |
| vosotros_vosotras | retomasteis | Vosotros retomasteis el proyecto ayer. Vous avez repris le projet hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retomaron | Ellos retomaron la conversación más tarde. Ils ont repris la conversation plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retomaba | Yo retomaba mis estudios después de un descanso. Je reprenais mes études après une pause. | |
| Tú | retomabas | Tú retomabas el trabajo cuando llegué. Tu reprenais le travail quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | retomaba | Ella retomaba sus clases en septiembre. Elle reprenait ses cours en septembre. | |
| nosotros_nosotras | retomábamos | Nosotros retomábamos la conversación ayer. Nous reprenions la conversation hier. | |
| vosotros_vosotras | retomabais | Vosotros retomabais el proyecto en ese momento. Vous repreniez le projet à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retomaban | Ellos retomaban sus tareas cada mañana. Ils reprenaient leurs tâches chaque matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retomaría | Yo retomaría el proyecto si tuviera tiempo. Je reprendrais le projet si j'avais le temps. | |
| Tú | retomarías | Tú retomarías la tarea más tarde. Tu reprendrais la tâche plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | retomarían | Él retomaría sus estudios si pudiera. Il reprendrait ses études s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | retomaríamos | Nosotros retomaríamos la reunión mañana. Nous reprendrions la réunion demain. | |
| vosotros_vosotras | retomaríais | Vosotros retomaríais el trabajo pronto. Vous reprendriez le travail bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retomarían | Ellos retomarían la conversación si fuera necesario. Ils reprendraient la conversation si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retomaré | Retomaré mis estudios la próxima semana. Je reprendrai mes études la semaine prochaine. | |
| Tú | retomarás | Retomarás el proyecto mañana. Tu reprendras le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | retomará | Ella retomará su trabajo en agosto. Elle reprendra son travail en août. | |
| nosotros_nosotras | retomaremos | Retomaremos la reunión después del almuerzo. Nous reprendrons la réunion après le déjeuner. | |
| vosotros_vosotras | retomaréis | Retomaréis las clases la próxima semana. Vous reprendrez les cours la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retomarán | Ellos retomarán el trabajo en septiembre. Ils reprendront le travail en septembre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he retomado | He retomado el trabajo después de la pausa. J'ai repris le travail après la pause. | |
| Tú | has retomado | ¿Has retomado tus estudios? As-tu repris tes études ? | |
| Él / Ella / Usted | ha retomado | Ella ha retomado sus clases de piano. Elle a repris ses cours de piano. | |
| nosotros_nosotras | hemos retomado | Hemos retomado el proyecto hoy. Nous avons repris le projet aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis retomado | ¿Habéis retomado la reunión? Avez-vous repris la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han retomado | Los estudiantes han retomado sus tareas. Les étudiants ont repris leurs devoirs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había retomado | Yo había retomado el proyecto antes de salir. J'avais repris le projet avant de partir. | |
| Tú | habías retomado | Tú habías retomado el trabajo cuando llegué. Tu avais repris le travail quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había retomado | Ella había retomado sus estudios en verano. Elle avait repris ses études en été. | |
| nosotros_nosotras | habíamos retomado | Nosotros habíamos retomado la reunión ayer. Nous avions repris la réunion hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais retomado | Vosotros habíais retomado el deporte la semana pasada. Vous aviez repris le sport la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían retomado | Ellos habían retomado el camino correcto. Ils avaient repris le bon chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré retomado | Para entonces, ya habré retomado el trabajo. D'ici là, j'aurai repris le travail. | |
| Tú | habrás retomado | Tú habrás retomado tus estudios para entonces. D'ici là, tu auras repris tes études. | |
| Él / Ella / Usted | habrá retomado | Él habrá retomado el proyecto mañana. Il aura repris le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos retomado | Nosotros habremos retomado la reunión en breve. Nous aurons repris la réunion sous peu. | |
| vosotros_vosotras | habréis retomado | Vosotros habréis retomado las clases para entonces. Vous aurez repris les cours d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán retomado | Ellos habrán retomado el camino correcto. Ils auront repris le bon chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría retomado | Yo habría retomado el proyecto si tuviera tiempo. J'aurais repris le projet si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías retomado | Tú habrías retomado la tarea, pero estabas ocupado. Tu aurais repris la tâche, mais tu étais occupé. | |
| Él / Ella / Usted | habría retomado | Ella habría retomado el curso si no hubiera enfermado. Elle aurait repris le cours si elle n'était pas tombée malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos retomado | Nosotros habríamos retomado la reunión, pero se canceló. Nous aurions repris la réunion, mais elle a été annulée. | |
| vosotros_vosotras | habríais retomado | Vosotros habríais retomado el trabajo si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez repris le travail si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían retomado | Ellos habrían retomado la conversación, pero se fue. Ils auraient repris la conversation, mais il est parti. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retome | Espero que yo retome el proyecto pronto. J'espère que je reprenne le projet bientôt. | |
| Tú | retomes | Es importante que tú retomes tus estudios. Il est important que tu reprennes tes études. | |
| Él / Ella / Usted | retome | Es posible que él retome la tarea mañana. Il est possible qu'il reprenne la tâche demain. | |
| nosotros_nosotras | retomemos | Queremos que nosotros retomemos el diálogo. Nous voulons que nous reprenions le dialogue. | |
| vosotros_vosotras | retoméis | Es necesario que vosotros retoméis el trabajo. Il est nécessaire que vous repreniez le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retomen | Dudo que ellos retomen la discusión. Je doute qu'ils reprennent la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retomara | Esperaba que él retomara el proyecto. J'espérais qu'il retomarait le projet. | |
| Tú | retomarás | Pensé que tú retomarás la tarea más tarde. Je pensais que tu retomarais la tâche plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | retomara | Dudaba que ella retomara el asunto. Je doutais qu'elle retomarât l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | retomáramos | Si pudiéramos, retomaríamos la discusión. Si nous pouvions, nous reprendrions la discussion. | |
| vosotros_vosotras | retomarais | No creía que vosotros retomarais el tema. Je ne croyais pas que vous repreniez le sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retomaran | Era posible que ellos retomararan el acuerdo. Il était possible qu'ils reprissent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retomare | Si ella retoma el proyecto, tendrá éxito. Si elle reprend le projet, elle réussira. | |
| Tú | retomares | Cuando retomares tus estudios, mejorarás mucho. Quand tu reprendras tes études, tu t'amélioreras beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | retomare | Es posible que él retome la tarea mañana. Il est possible qu'il reprenne la tâche demain. | |
| nosotros_nosotras | retomáremos | Retomáremos la reunión en la tarde. Nous reprendrons la réunion dans l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | retomareis | Retomareis el camino después del descanso. Vous reprendrez le chemin après la pause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retomaren | Es probable que ellos retomen el trabajo pronto. Il est probable qu'ils reprennent le travail bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya retomado | Espero que haya retomado sus estudios. J'espère que j'ai repris mes études. | |
| Tú | hayas retomado | Es posible que hayas retomado el proyecto. Il est possible que tu aies repris le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya retomado | Es importante que él haya retomado el trabajo. Il est important qu'il ait repris le travail. | |
| nosotros_nosotras | hayamos retomado | Creemos que ya hayamos retomado el tema. Nous croyons que nous ayons déjà repris le sujet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis retomado | ¿Habéis retomado la lectura? Avez-vous repris la lecture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan retomado | Es probable que hayan retomado el acuerdo. Il est probable qu'ils aient repris l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera retomado | Si hubiera retomado el proyecto, habría tenido éxito. Si j'avais repris le projet, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras retomado | Si hubieras retomado la tarea, habrías terminado a tiempo. Si tu avais repris la tâche, tu aurais terminé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera retomado | Si ella hubiera retomado sus estudios, ahora estaría graduada. Si elle avait repris ses études, elle serait maintenant diplômée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos retomado | Si hubiéramos retomado el acuerdo, todo habría sido diferente. Si nous avions repris l'accord, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais retomado | Si vosotros hubierais retomado la conversación, habría sido mejor. Si vous aviez repris la conversation, ce aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran retomado | Si ellos hubieran retomado el contacto, habría sido más fácil. Si ils avaient repris contact, ce aurait été plus facile. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere retomado | Es posible que yo hubiere retomado el proyecto. Il est possible que j'aie repris le projet. | |
| Tú | hubieres retomado | Quizá tú hubieres retomado tus estudios. Peut-être que tu aies repris tes études. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere retomado | Es probable que él hubiere retomado su trabajo. Il est probable qu'il ait repris son travail. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos retomado | Para entonces, nosotros hubiéremos retomado la tarea. D'ici là, nous aurons repris la tâche. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis retomado | Es posible que vosotros hubiereis retomado el plan. Il est possible que vous ayez repris le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren retomado | Es probable que ellos hubieren retomado el acuerdo. Il est probable qu'ils aient repris l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retome | Retome el trabajo ahora mismo. Reprenez le travail tout de suite. | |
| Tú | retoma | Retoma tus estudios pronto. Reprends tes études bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | retome | Retome la lectura, por favor. Reprenez la lecture, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | retomemos | Retomemos la reunión después. Reprenons la réunion après. | |
| vosotros_vosotras | retomad | Retomad el proyecto mañana. Reprenez le projet demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retomen | Retomen el control de la situación. Reprenez le contrôle de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no retome | No retome esa actitud en clase. Ne reprenez pas cette attitude en classe. | |
| Tú | no retomes | No retomes esa discusión ahora. Ne reprends pas cette discussion maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no retome | Por favor, no retome esa tarea hoy. S'il vous plaît, ne reprenez pas cette tâche aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no retomemos | No retomemos el proyecto sin plan. Ne reprenons pas le projet sans plan. | |
| vosotros_vosotras | no retoméis | No retoméis esa conversación ahora. Ne reprenez pas cette conversation maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no retomen | No retomen las mismas errores. Ne reprenez pas les mêmes erreurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !