Retirar signifie enlever, retirer ou se retirer quelque chose d'un endroit ou d'une situation. Cela peut aussi faire référence au retrait d'argent ou à se retirer d'une activité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retiré | Yo retiro el dinero del cajero. Je retire l'argent du distributeur. | |
| Tú | retiras | Tú retiras los libros de la estantería. Tu retires les livres de l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | retira | Ella retira su solicitud mañana. Elle retire sa demande demain. | |
| nosotros_nosotras | retiramos | Nosotros retiramos el equipo del almacén. Nous retirons l'équipement du dépôt. | |
| vosotros_vosotras | retiráis | Vosotros retiráis las cartas del buzón. Vous retirez les lettres de la boîte aux lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retiran | Ellos retiran fondos del banco. Ils retirent des fonds de la banque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retiré | Ayer retiré el paquete de la oficina. Hier, j'ai retiré le colis du bureau. | |
| Tú | retiraste | Tú retiraste el dinero del cajero. Tu as retiré l'argent du distributeur. | |
| Él / Ella / Usted | retiró | Ella retiró su solicitud ayer. Elle a retiré sa demande hier. | |
| nosotros_nosotras | retiramos | Nosotros retiramos los libros de la biblioteca. Nous avons retiré les livres de la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | retirasteis | Vosotros retirasteis el dinero anoche. Vous avez retiré l'argent hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retiraron | Ellos retiraron sus fondos del banco. Ils ont retiré leurs fonds de la banque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retiraba | Yo retiraba los libros de la estantería. Je retirais les livres de l'étagère. | |
| Tú | retirabas | Tú retirabas las plantas del jardín. Tu retirais les plantes du jardin. | |
| Él / Ella / Usted | retiraba | Ella retiraba el dinero del cajero. Elle retirait l'argent du distributeur. | |
| nosotros_nosotras | retirábamos | Nosotros retirábamos las cartas viejas. Nous retirions les vieilles lettres. | |
| vosotros_vosotras | retirabais | Vosotros retirabais los objetos antiguos. Vous retiriez les objets anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retiraban | Ellos retiraban las fotos del álbum. Ils retiraient les photos de l'album. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retiraría | Yo retiraría el dinero si fuera necesario. Je retirerais l'argent si c'était nécessaire. | |
| Tú | retirarías | Tú retirarías el paquete mañana. Tu retirerais le colis demain. | |
| Él / Ella / Usted | retiraría | Ella retiraría el producto si no funciona. Elle retirerait le produit si cela ne fonctionne pas. | |
| nosotros_nosotras | retiraríamos | Nosotros retiraríamos el equipo si hay problemas. Nous retirerions l'équipement s'il y a des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | retiraríais | Vosotros retiraríais el dinero en ese banco. Vous retireriez l'argent dans cette banque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retirarían | Ellos retirarían la solicitud si no es válida. Ils retireraient la demande si elle n'est pas valable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retiraré | Retiraré el paquete mañana. Je retirerai le colis demain. | |
| Tú | retirarás | Retirarás el dinero en la oficina. Tu retireras l'argent au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | retirará | Ella retirará su solicitud pronto. Elle retirera sa demande bientôt. | |
| nosotros_nosotras | retiraremos | Retiraremos los fondos la próxima semana. Nous retirerons les fonds la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | retiraréis | Vosotros retiraréis los libros mañana. Vous retirerez les livres demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retirarán | Ellos retirarán el dinero en breve. Ils retireront l'argent sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he retirado | He retirado el dinero del cajero. J'ai retiré l'argent du distributeur automatique. | |
| Tú | has retirado | ¿Has retirado el paquete de la oficina? As-tu retiré le colis du bureau ? | |
| Él / Ella / Usted | ha retirado | Ella ha retirado su solicitud. Elle a retiré sa demande. | |
| nosotros_nosotras | hemos retirado | Hemos retirado los fondos del banco. Nous avons retiré les fonds de la banque. | |
| vosotros_vosotras | habéis retirado | ¿Habéis retirado el equipo aún? Avez-vous déjà retiré l'équipement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han retirado | Los empleados han retirado sus quejas. Les employés ont retiré leurs plaintes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había retirado | Yo ya había retirado el dinero. J'avais déjà retiré l'argent. | |
| Tú | habías retirado | Tú habías retirado el paquete antes. Tu avais retiré le colis auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había retirado | Ella había retirado el libro ayer. Elle avait retiré le livre hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos retirado | Nosotros habíamos retirado los fondos. Nous avions retiré les fonds. | |
| vosotros_vosotras | habíais retirado | Vosotros habíais retirado el equipo. Vous aviez retiré l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían retirado | Ellos habían retirado el dinero. Ils avaient retiré l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré retirado | Para entonces, ya habré retirado el dinero. D'ici là, j'aurai déjà retiré l'argent. | |
| Tú | habrás retirado | ¿Cuándo habrás retirado el paquete? Quand auras-tu retiré le paquet ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá retirado | Ella habrá retirado el documento mañana. Elle aura retiré le document demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos retirado | Nosotros habremos retirado los fondos antes del lunes. Nous aurons retiré les fonds avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis retirado | Vosotros habréis retirado las entradas para entonces. Vous aurez retiré les billets d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán retirado | Ellos habrán retirado el equipo mañana. Ils auront retiré l'équipement demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría retirado | Yo habría retirado el paquete ayer. J'aurais retiré le colis hier. | |
| Tú | habrías retirado | Tú habrías retirado el dinero si hubieras podido. Tu aurais retiré l'argent si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría retirado | Ella habría retirado el libro de la estantería. Elle aurait retiré le livre de l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | habríamos retirado | Nosotros habríamos retirado el coche si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions retiré la voiture si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais retirado | Vosotros habríais retirado el dinero del banco. Vous auriez retiré l'argent de la banque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían retirado | Ellos habrían retirado las invitaciones si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient retiré les invitations s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retire | Espero que yo retire el dinero mañana. J'espère que je retire l'argent demain. | |
| Tú | retires | Es importante que tú retires el paquete hoy. Il est important que tu retires le colis aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | retire | Es posible que él retire su solicitud. Il est possible qu'il retire sa demande. | |
| nosotros_nosotras | retiremos | Queremos que nosotros retiremos los objetos viejos. Nous voulons que nous retirions les objets anciens. | |
| vosotros_vosotras | retiréis | Espero que vosotros retiréis el dinero pronto. J'espère que vous retiriez l'argent bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retiren | Es necesario que ellas retiren sus quejas. Il est nécessaire qu'elles retirent leurs plaintes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retirara | Esperaba que él retirara el dinero. J'espérais qu'il retire l'argent. | |
| Tú | retiraras | No creía que tú retiraras la denuncia. Je ne croyais pas que tu retirasses la plainte. | |
| Él / Ella / Usted | retirara | Dudaba que ella retirara el producto. Je doutais qu'elle retirât le produit. | |
| nosotros_nosotras | retiráramos | Era posible que nosotros retiráramos la oferta. Il était possible que nous retirassions l'offre. | |
| vosotros_vosotras | retirárais | No pensaba que vosotros retirárais el dinero. Je ne pensais pas que vous retirassiez l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retiraran | No creían que ellos retiraran la denuncia. Ils ne croyaient pas qu'ils retirassent la plainte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retirare | Si fuera necesario, retiraré el dinero mañana. Si fuera necesario, retireré l'argent demain. | |
| Tú | retirare | Cuando llegues, retirarás el paquete. Quand tu arriveras, tu retireras le colis. | |
| Él / Ella / Usted | retirare | El banco retirare los fondos en breve. La banque retirera les fonds sous peu. | |
| nosotros_nosotras | retiraremos | Retiraremos las invitaciones mañana. Nous retirerons les invitations demain. | |
| vosotros_vosotras | retirareis | Retirareis el dinero cuando sea necesario. Vous retirerez l'argent quand ce sera nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retiraren | Los empleados retiraren los documentos pronto. Les employés retireront les documents bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya retirado | Espero que haya retirado el paquete. J'espère que j'ai retiré le colis. | |
| Tú | hayas retirado | Es posible que hayas retirado el dinero. Il est possible que tu aies retiré l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | haya retirado | Es importante que él haya retirado la solicitud. Il est important qu'il ait retiré la demande. | |
| nosotros_nosotras | hayamos retirado | Creemos que ya hayamos retirado todo. Nous croyons que nous avons déjà retiré tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis retirado | ¿Habéis retirado los documentos? Avez-vous retiré les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan retirado | Es probable que hayan retirado el dinero. Il est probable qu'ils aient retiré l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera retirado | Si hubiera retirado el dinero, no habría problemas. Si j'avais retiré l'argent, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras retirado | Es posible que tú hubieras retirado el paquete. Il est possible que tu aies retiré le colis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera retirado | Ella dudaba que él hubiera retirado el documento. Elle doutait qu'il ait retiré le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos retirado | Si nosotros hubiéramos retirado antes, habríamos llegado a tiempo. Si nous avions retiré plus tôt, nous serions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais retirado | No creía que vosotros hubierais retirado el aviso. Je ne croyais pas que vous ayez retiré l'avis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran retirado | Es probable que ellos hubieran retirado el dinero ya. Il est probable qu'ils aient déjà retiré l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré retirado | Para entonces, ya habré retirado el dinero. D'ici là, j'aurai retiré l'argent. | |
| Tú | habrás retirado | Cuando llegues, ya habrás retirado el paquete. Quand tu arriveras, tu auras déjà retiré le colis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá retirado | Ella habrá retirado el documento antes de la reunión. Elle aura retiré le document avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos retirado | Nosotros habremos retirado los fondos para entonces. Nous aurons retiré les fonds d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis retirado | Vosotros habréis retirado las entradas para mañana. Vous aurez retiré les billets pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán retirado | Ellos habrán retirado el equipo antes del mediodía. Ils auront retiré l'équipement avant midi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retire | Retire el dinero del cajero. Retirez l'argent du distributeur. | |
| Tú | retira | Retira la basura, por favor. Retire la poubelle, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | retire | Retire el documento del archivo. Retirez le document du dossier. | |
| nosotros_nosotras | retiremos | Retiremos los muebles del salón. Retirons les meubles du salon. | |
| vosotros_vosotras | retirad | Retirad las plantas de la terraza. Retirez les plantes de la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retiren | Retiren los papeles viejos del escritorio. Retirez les vieux papiers du bureau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no retire | No retire el dinero todavía. Ne retire pas l'argent encore. | |
| Tú | no retires | No retires el libro sin permiso. Ne retire pas le livre sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no retire | No retire el paquete sin avisar. Ne retirez pas le colis sans avertir. | |
| nosotros_nosotras | no retiremos | No retiremos fondos sin consultar. Ne retirons pas de fonds sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no retiréis | No retiréis el dinero todavía. Ne retirez pas l'argent encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no retiren | No retiren los objetos sin permiso. Ne retirez pas les objets sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !