Retar signifie défier quelqu'un de faire quelque chose, souvent dans un contexte compétitif ou conflictuel. Cela peut aussi impliquer tester ou provoquer quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retengo | Yo retengo la información importante. Je retiens les informations importantes. | |
| Tú | retienes | Tú retienes bien los detalles. Tu retiens bien les détails. | |
| Él / Ella / Usted | retiene | Ella retiene los datos en su memoria. Elle retient les données dans sa mémoire. | |
| nosotros_nosotras | retendemos | Nosotros retenemos las reglas del juego. Nous retenons les règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | retendéis | Vosotros retenéis la información importante. Vous retenez les informations importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retienen | Ellos retienen los detalles clave. Ils retiennent les détails clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reté | Ayer reto a mi amigo a una carrera. Hier, j'ai défié mon ami à une course. | |
| Tú | retaste | Tú retaste a tu hermano en el partido. Tu as défié ton frère lors du match. | |
| Él / Ella / Usted | retó | Él retó a su jefe a un debate. Il a défié son patron à un débat. | |
| nosotros_nosotras | retamos | Nosotros retamos a los campeones. Nous avons défié les champions. | |
| vosotros_vosotras | retasteis | Vosotros retasteis a los rivales ayer. Vous avez défié les rivaux hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retaron | Ellos retaron a todos en la competencia. Ils ont défié tout le monde lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retaba | Yo retaba a mis amigos en el parque. Je défiais mes amis dans le parc. | |
| Tú | retabas | Tú retabas a tus hermanos en los juegos. Tu défiais tes frères et sœurs dans les jeux. | |
| Él / Ella / Usted | retaba | Ella retaba a sus compañeros en la escuela. Elle défiait ses camarades à l'école. | |
| nosotros_nosotras | retábamos | Nosotros retábamos a los amigos en el torneo. Nous défions nos amis dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | retabais | Vosotros retabais a los rivales en el partido. Vous défiiez vos rivaux lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retaban | Ellos retaban a los campeones en el torneo. Ils défiaient les champions dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retaríá | Yoretaríá a mi amigo en el juego. Je teinterais mon ami dans le jeu. | |
| Tú | retaríás | Túretaríás a tu hermano en la competencia. Tu teinterais ton frère dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | retaríá | Élretaríá a sus amigos en el torneo. Il teinterait ses amis dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | retaríámos | Nosotrosretaríámos a los rivales en la final. Nous teinterions nos rivaux en finale. | |
| vosotros_vosotras | retaríáis | Vosotrosretaríáis a los campeones si pudierais. Vous teinteriez les champions si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retaríán | Ellosretaríán a cualquier oponente en el torneo. Ils teinteraient n'importe quel adversaire dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retaré | Retaré a mi amigo en el partido. Je défierai mon ami dans le match. | |
| Tú | retarás | Retarás a tus colegas mañana. Tu défieras tes collègues demain. | |
| Él / Ella / Usted | retarás | Retará a su hermano en el torneo. Il/elle défiera son frère dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | retaremos | Retaremos a los rivales en la competencia. Nous défierons nos rivaux dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | retaréis | Retaréis a los campeones la próxima semana. Vous défierez les champions la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retarán | Retarán a los expertos en el torneo. Ils/elles défieront les experts dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he retado | He retado a mi amigo hoy. J'ai défié mon ami aujourd'hui. | |
| Tú | has retado | ¿Has retado a alguien antes? As-tu défié quelqu'un auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha retado | Ella ha retado a su hermano. Elle a défié son frère. | |
| nosotros_nosotras | hemos retado | Nosotros hemos retado a todos. Nous avons défié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | habéis retado | Vosotros habéis retado muchas veces. Vous avez défié beaucoup de fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han retado | Ellos han retado a sus rivales. Ils ont défié leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había retado | Yo había retado a mi amigo antes de que llegara. J'avais défié mon ami avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías retado | Tú habías retado a tu hermano ayer. Tu avais défié ton frère hier. | |
| Él / Ella / Usted | había retado | Ella había retado a su oponente en el torneo. Elle avait défié son adversaire lors du tournoi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos retado | Nosotros habíamos retado a los campeones antes del partido. Nous avions défié les champions avant le match. | |
| vosotros_vosotras | habíais retado | Vosotros habíais retado a los mejores jugadores. Vous aviez défié les meilleurs joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían retado | Ellos habían retado a todos en la competencia. Ils avaient défié tout le monde lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré retado | Para entonces, ya habré retado a mi oponente. D'ici là, j'aurai défié mon adversaire. | |
| Tú | habrás retado | Para mañana, tú habrás retado a alguien. Pour demain, tu auras défié quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | habrá retado | Ella habrá retado a su rival en la competencia. Elle aura défié son rival dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habremos retado | Nosotros habremos retado a todos los participantes. Nous aurons défié tous les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis retado | Vosotros habréis retado a los campeones. Vous aurez défié les champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán retado | Ellos habrán retado a los mejores jugadores. Ils auront défié les meilleurs joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría retado | Yo habría retado a mi amigo. J'aurais défié mon ami. | |
| Tú | habrías retado | Tú habrías retado a tu hermano. Tu aurais défié ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | habría retado | Ella habría retado a su rival. Elle aurait défié son rival. | |
| nosotros_nosotras | habríamos retado | Nosotros habríamos retado a los campeones. Nous aurions défié les champions. | |
| vosotros_vosotras | habríais retado | Vosotros habríais retado a los mejores. Vous auriez défié les meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían retado | Ellos habrían retado a los expertos. Ils auraient défié les experts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reté | Espero que yo reto a mi amigo. J'espère que je défie mon ami. | |
| Tú | retés | Es importante que tú reto a tus límites. Il est important que tu défies tes limites. | |
| Él / Ella / Usted | reté | Es posible que él reto en la competencia. Il est possible qu'il défie dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | retemos | Queremos que nosotros reto juntos. Nous voulons que nous défiions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | retéis | Dudo que vosotros reto en el torneo. Je doute que vous défiiez dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retén | Es bueno que ellos reto a sus miedos. Il est bon qu'ils défient leurs peurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retara | Esperaba que él no me retara. J'espérais qu'il ne me retât. | |
| Tú | retaras | No creía que tú retaras a nadie. Je ne croyais pas que tu retât à personne. | |
| Él / Ella / Usted | retara | Era posible que ella retara a su rival. Il était possible qu'elle retât à son rival. | |
| nosotros_nosotras | retáramos | Queríamos que nosotros retáramos a los demás. Nous voulions que nous retassions les autres. | |
| vosotros_vosotras | retarais | No pensábamos que vosotros retarais a alguien. Nous ne pensions pas que vous retassiez à quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retaran | Era improbable que ellos retaran a su jefe. Il était improbable qu'ils retassent à leur patron. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | retare | Si me retare, no aceptaré el desafío. Si je me retar, je n'accepterai pas le défi. | |
| Tú | retare | Cuando retare, estaré preparado. Quand tu retaras, tu seras prêt. | |
| Él / Ella / Usted | retare | Es posible que retare en el futuro. Il est possible qu'il retarde à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | retáremos | Retáremos a los amigos en la competencia. Nous défierons nos amis dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | retareis | Retareis a los rivales en el partido. Vous défierez les rivaux lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retaren | Es probable que retaren en el futuro. Il est probable qu'ils retarderont à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya retado | Espero que haya retado a mi amigo. J'espère que j'ai défié mon ami. | |
| Tú | hayas retado | Es posible que hayas retado a alguien. Il est possible que tu aies défié quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya retado | Es importante que él haya retado a su oponente. Il est important qu'il ait défié son adversaire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos retado | Creemos que hayamos retado las expectativas. Nous croyons que nous ayons défié les attentes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis retado | No creo que hayáis retado a nadie todavía. Je ne pense pas que vous ayez défié quelqu'un encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan retado | Es posible que hayan retado a varios equipos. Il est possible qu'ils aient défié plusieurs équipes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera retado | No creí que hubiera retado a mi amigo. Je ne croyais pas que j'eusse défié mon ami. | |
| Tú | hubieras retado | ¿Por qué no hubieras retado a él? Pourquoi n'avais-tu pas défié lui ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera retado | Ella pensó que él hubiera retado a todos. Elle pensait qu'il eût défié tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos retado | Si hubiéramos retado al equipo, habría sido divertido. Si nous avions défié l'équipe, cela aurait été amusant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais retado | No creía que vosotros hubierais retado a alguien. Je ne croyais pas que vous eussiez défié quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran retado | Es posible que no hubieran retado si supieran las consecuencias. Il est possible qu'ils n'eussent pas défié si ils avaient connu les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya retado | Es posible que haya retado a mi hermano. Il est possible que j'aie défié mon frère. | |
| Tú | hayas retado | No creo que hayas retado a nadie todavía. Je ne pense pas que tu aies défié quelqu'un encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya retado | Es probable que él haya retado a su amigo. Il est probable qu'il ait défié son ami. | |
| nosotros_nosotras | hayamos retado | Quizá hayamos retado a alguien sin querer. Il se peut que nous ayons défié quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis retado | No estoy seguro de que hayáis retado a alguien. Je ne suis pas sûr que vous ayez défié quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan retado | Es posible que hayan retado a varios jugadores. Il est possible qu'ils aient défié plusieurs joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el reto en esta situación. N'essaie pas de me défier dans cette situation. | |
| Tú | retá | Retá a tus amigos a jugar. Retiens tes amis à jouer. | |
| Él / Ella / Usted | reté | Reté al campeón en el partido. Retente le champion dans le match. | |
| nosotros_nosotras | retemos | Retemos los obstáculos juntos. Retenons les obstacles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | retad | Retad a los rivales en el juego. Retentez les rivaux dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | retén | Retén a los mejores jugadores. Retenez les meilleurs joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reto | No reto a mis amigos en el juego. Je ne te mets pas au défi mes amis dans le jeu. | |
| Tú | no retores | No retores a tus compañeros en clase. Ne défie pas tes camarades en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no reto | Él no reto a nadie en la competencia. Il ne défie personne dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | no retores | No retores a tus amigos en el partido. Ne défie pas tes amis dans le match. | |
| vosotros_vosotras | no retores | No retores a tus hermanos en el juego. Ne défiez pas vos frères et sœurs dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no retores | Ustedes no retores a los rivales. Vous ne défiez pas les rivaux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !