Restituer signifie restaurer, rendre ou remettre quelque chose à sa place ou à son propriétaire d'origine. Il est utilisé dans des contextes impliquant une compensation, une restauration ou une réparation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituyo | Yo restituyo los objetos dañados. Je restitue les objets endommagés. | |
| Tú | restituyes | Tú restituyes la situación rápidamente. Tu restaures la situation rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | restituye | Ella restituyó el cuadro perdido. Elle restitue le tableau perdu. | |
| nosotros_nosotras | restituimos | Nosotros restitimos la confianza del cliente. Nous restituons la confiance du client. | |
| vosotros_vosotras | restituís | Vosotros restituis la paz en la comunidad. Vous restituez la paix dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituyen | Ellos restituyen las propiedades dañadas. Ils restituent les propriétés endommagées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituí | Yo restití el libro ayer. J'ai restitué le livre hier. | |
| Tú | restituiste | Tú restitiste la deuda la semana pasada. Tu as restitué la dette la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | restituyó | Ella restituyó el dinero a su amigo. Elle a restitué l'argent à son ami. | |
| nosotros_nosotras | restituimos | Nosotros restitimos las llaves ayer. Nous avons restitué les clés hier. | |
| vosotros_vosotras | restituisteis | Vosotros restituisteis los documentos a tiempo. Vous avez restitué les documents à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituyeron | Ellos restituyeron las obras de arte. Ils ont restitué les œuvres d'art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituía | Yo restituía los documentos antiguos. Je restituais les anciens documents. | |
| Tú | restituías | Tú restituías las piezas rotas. Tu restituais les pièces cassées. | |
| Él / Ella / Usted | restituía | Él restituía la pintura dañada. Il restituait la peinture endommagée. | |
| nosotros_nosotras | restituíamos | Nosotros restituíamos las casas antiguas. Nous restituions les vieilles maisons. | |
| vosotros_vosotras | restituíais | Vosotros restituíais los muebles viejos. Vous restituiez les vieux meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituían | Ellos restituían las esculturas dañadas. Ils restituaient les sculptures endommagées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituiría | Yo restituiría el dinero si fuera necesario. Je restituerais l'argent si c'était nécessaire. | |
| Tú | restituirías | Tú restituirías el libro si lo pidieran. Tu restituerais le livre si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | restituiría | Él restituiría la obra si tuviera tiempo. Il restituerait l'œuvre s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | restituiríamos | Nosotros restituiríamos el daño si pudiéramos. Nous restituerions le dommage si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | restituiríais | Vosotros restituiríais el equipo si fuera necesario. Vous restitueriez l'équipement si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituirían | Ellos restituirían las piezas si las encontraran. Ils restituraient les pièces s'ils les trouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituiré | Yo restitúiré los libros mañana. Je restituerai les livres demain. | |
| Tú | restituirás | Tú restituirás el dinero pronto. Tu restituiras l'argent bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | restituirá | Él restituirá el equipo la próxima semana. Il restituira l'équipement la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | restituiremos | Nosotros restituiremos los documentos hoy. Nous restituerons les documents aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | restituiréis | Vosotros restituiréis las obras mañana. Vous restituirez les œuvres demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituirán | Ellos restituirán las propiedades pronto. Ils restitueront les propriétés bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he restituito | Yo he restituito el libro. J'ai restitué le livre. | |
| Tú | has restituito | Tú has restituito la llave. Tu as restitué la clé. | |
| Él / Ella / Usted | ha restituito | Él ha restituito el dinero. Il a restitué l'argent. | |
| nosotros_nosotras | hemos restituito | Nosotros hemos restituito los documentos. Nous avons restitué les documents. | |
| vosotros_vosotras | habéis restituito | Vosotros habéis restituito las llaves. Vous avez restitué les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han restituito | Ellos han restituito las cartas. Ils ont restitué les lettres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había restituito | Yo había restituito el libro. J'avais rendu le livre. | |
| Tú | habías restituito | Tú habías restituito la tarea. Tu avais rendu le devoir. | |
| Él / Ella / Usted | había restituito | Él había restituito la llave. Il avait rendu la clé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos restituito | Nosotros habíamos restituito las herramientas. Nous avions rendu les outils. | |
| vosotros_vosotras | habíais restituito | Vosotros habíais restituito las cartas. Vous aviez rendu les lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían restituito | Ellos habían restituito los documentos. Ils avaient rendu les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré restituito | Para entonces, ya habré restituito el libro. D'ici là, j'aurai restitué le livre. | |
| Tú | habrás restituito | Tú habrás restituito el dinero mañana. Demain, tu auras restitué l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | habrá restituito | Él habrá restituito la tarea para el lunes. Il aura restitué la tâche pour lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos restituito | Nosotros habremos restituito las llaves pronto. Nous aurons restitué les clés bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis restituito | Vosotros habréis restituito el equipo ya. Vous aurez restitué l'équipement déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán restituito | Ellos habrán restituito las cartas antes de salir. Ils auront restitué les lettres avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría restituito | Yo habría restituito el libro si lo hubiera pedido. Je aurais restitué le livre si je l'avais demandé. | |
| Tú | habrías restituito | Tú habrías restituito la carta si la hubieras recibido. Tu aurais restitué la lettre si tu l'avais reçue. | |
| Él / Ella / Usted | habría restituito | Él habría restituito el dinero si hubiera sabido. Il aurait restitué l'argent s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos restituito | Nosotros habríamos restituito las llaves si las hubiéramos encontrado. Nous aurions restitué les clés si nous les avions trouvées. | |
| vosotros_vosotras | habríais restituito | Vosotros habríais restituito el equipo si lo hubierais usado. Vous auriez restitué l'équipement si vous l'aviez utilisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían restituito | Ellos habrían restituito las obras si las hubieran terminado. Ils auraient restitué les œuvres si ils les avaient terminées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituya | Espero que yo restituyas el error. J'espère que je restitue l'erreur. | |
| Tú | restituyas | Es importante que tú restituyas lo perdido. Il est important que tu restitues ce qui a été perdu. | |
| Él / Ella / Usted | restituya | Es necesario que él restituyas la verdad. Il est nécessaire qu'il restitue la vérité. | |
| nosotros_nosotras | restituyamos | Queremos que nosotros restituyamos la confianza. Nous voulons que nous restituions la confiance. | |
| vosotros_vosotras | restituyáis | Es posible que vosotros restituyáis el daño. Il est possible que vous restituiez le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituyan | Dudo que ellos restituyan la propiedad. Je doute qu'ils restituent la propriété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituyera | Esperaba que restituyera el dinero. J'espérais que tu restituisses l'argent. | |
| Tú | restituyeras | Querías que restituyeras la verdad. Tu voulais que tu restituisses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | restituyera | Dudaba que restituyera la promesa. Il/Elle/Vous doutait que tu restituisses la promesse. | |
| nosotros_nosotras | restituyéramos | Era importante que restituyéramos el acuerdo. Il était important que nous restituions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | restituyerais | No creían que restituyerais el error. Vous ne croyiez pas que vous restituiez l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituyeran | No pensaban que restituyeran la culpa. Ils/Elles/Vous ne pensaient pas que vous restituiez la culpabilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituyere | Si la ley restituyere los derechos, todos estarían felices. Si la loi restituera les droits, tout le monde serait heureux. | |
| Tú | restituyeres | Cuando restituyeres lo que tomaste, podremos hablar. Quand tu restitueras ce que tu as pris, nous pourrons parler. | |
| Él / Ella / Usted | restituyere | El juez restituyere la propiedad si hay evidencia. Le juge restituera la propriété s'il y a des preuves. | |
| nosotros_nosotras | restituyéremos | Nosotros restituyéremos la verdad en el informe. Nous restituerons la vérité dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | restituyereis | Vosotros restituyereis la justicia si actuáis bien. Vous restituerez la justice si vous agissez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituyeren | Ellos restituyeren las leyes si cambian las circunstancias. Ils restitueront les lois si les circonstances changent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya restituito | Espero que ya haya restituito el dinero. J'espère que j'ai déjà restitué l'argent. | |
| Tú | hayas restituito | No creo que hayas restituito lo que debes. Je ne pense pas que tu aies restitué ce que tu dois. | |
| Él / Ella / Usted | haya restituito | Es posible que él haya restituito el libro. Il est possible qu'il ait restitué le livre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos restituito | Esperamos que hayamos restituito todo a tiempo. Nous espérons que nous ayons restitué tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis restituito | ¿Creéis que hayáis restituito el dinero? Pensez-vous que vous ayez restitué l'argent ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan restituito | Es importante que hayan restituito sus obligaciones. Il est important qu'ils aient restitué leurs obligations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera restituito | Si hubiera restituito el dinero, no habría problemas. Si j'avais restitué l'argent, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras restituito | Si hubieras restituito el libro, te lo agradecería. Si tu avais restitué le livre, je t'en serais reconnaissant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera restituito | Si él hubiera restituito la deuda, estaría tranquilo. S'il avait restitué la dette, il serait tranquille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos restituito | Si hubiéramos restituito las herramientas, todo estaría bien. Si nous avions restitué les outils, tout irait bien. | |
| vosotros_vosotras | hubierais restituito | Si hubierais restituito el préstamo, no habría problemas. Si vous aviez restitué le prêt, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran restituito | Si ellos hubieran restituito el equipo, habría sido mejor. S'ils avaient restitué l'équipement, cela aurait été mieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituyere | Cuando haya restituyere el dinero, te lo devolveré. Quand j'aurai restitué l'argent, je te le rendrai. | |
| Tú | restituyeres | Si hubieres restituyeres el libro, te lo agradeceré. Si tu avais restitué le livre, je t'en serais reconnaissant. | |
| Él / Ella / Usted | restituyere | Cuando restituyere la deuda, estaré tranquilo. Quand il aura restitué la dette, je serai tranquille. | |
| nosotros_nosotras | restituyéremos | Si hubiéremos restituyéremos el acuerdo, todo sería mejor. Si nous avions restitué l'accord, tout irait mieux. | |
| vosotros_vosotras | restituyereis | Cuando restituyereis el préstamo, os pagaré. Quand vous aurez restitué le prêt, je vous paierai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituyeren | Si restituyeren las propiedades, podrán venderlo. S'ils restituent les propriétés, ils pourront les vendre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restituye | Tú restituye el documento ahora. Restitue le document maintenant. | |
| Tú | restituye | Restituye la mercancía inmediatamente. Restitue la marchandise immédiatement. | |
| Él / Ella / Usted | restituya | Por favor, restitúa el dinero perdido. Veuillez restituer l'argent perdu. | |
| nosotros_nosotras | restituyamos | Nosotros restituyamos la situación pronto. Restituons la situation rapidement. | |
| vosotros_vosotras | restituid | Restituid las piezas dañadas. Restituez les pièces endommagées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restituyan | Ellos restituyan los objetos robados. Restituyez les objets volés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no restituya | No restituyas esa propiedad sin permiso. Ne restitue pas cette propriété sans permission. | |
| Tú | no restituyas | No restituyas el documento sin revisar. Ne restitue pas le document sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no restituya | No restituya el dinero todavía. Ne restituez pas l'argent pour le moment. | |
| nosotros_nosotras | no restituamos | No restituamos los errores sin arreglar. Ne restituons pas les erreurs non corrigées. | |
| vosotros_vosotras | no restituáis | No restituyáis los archivos sin respaldo. Ne restituez pas les fichiers sans sauvegarde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no restituyan | No restituyan las propiedades sin autorización. Ne restituez pas les propriétés sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !