Restablecer signifie restaurer, rétablir ou ramener quelque chose à son état d'origine. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la récupération, la réparation ou la réactivation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restablezco | Yo restablezco la conexión rápidamente. Je rétablis la connexion rapidement. | |
| Tú | restableces | Tú restableces la salud con buena alimentación. Tu rétablis la santé avec une bonne alimentation. | |
| Él / Ella / Usted | restablece | Ella restablece la confianza en el equipo. Elle rétablit la confiance dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | restablecemos | Nosotros restablecemos el orden en la oficina. Nous rétablissons l'ordre dans le bureau. | |
| vosotros_vosotras | restablecéis | Vosotros restablecéis la paz en la comunidad. Vous rétablissez la paix dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restablecen | Ellos restablecen el sistema después del fallo. Ils rétablissent le système après la panne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restablecí | Restablecí la conexión rápidamente. J'ai rétabli la connexion rapidement. | |
| Tú | restableciste | Restableciste el sistema ayer. Tu as rétabli le système hier. | |
| Él / Ella / Usted | restableció | Restableció la salud después de la enfermedad. Il/elle a rétabli la santé après la maladie. | |
| nosotros_nosotras | restablecimos | Restablecimos el orden en la oficina. Nous avons rétabli l'ordre dans le bureau. | |
| vosotros_vosotras | restablecisteis | Restablecisteis la red rápidamente. Vous avez rétabli le réseau rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restablecieron | Restablecieron la paz en la comunidad. Ils/elles ont rétabli la paix dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restablecía | Yo restablecía la conexión cada día. Je rétablissais la connexion chaque jour. | |
| Tú | restablecías | Tú restablecías la señal frecuentemente. Tu rétablissais le signal fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | restablecía | Ella restablecía el sistema lentamente. Elle rétablissait le système lentement. | |
| nosotros_nosotras | restablecíamos | Nosotros restablecíamos la red en ese tiempo. Nous rétablissions le réseau à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | restablecíais | Vosotros restablecíais los servicios antiguos. Vous rétablissiez les anciens services. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restablecían | Ellos restablecían la paz en la comunidad. Ils rétablissaient la paix dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restablecería | Yo restablecería la conexión si pudiera. Je rétablirais la connexion si je pouvais. | |
| Tú | restablecerías | Tú restablecerías el sistema rápidamente. Tu rétablirais le système rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | restablecería | Él restablecería el orden en la oficina. Il rétablirait l'ordre au bureau. | |
| nosotros_nosotras | restableceríamos | Nosotros restableceríamos la paz si fuera posible. Nous rétablirions la paix si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | restableceríais | Vosotros restableceríais la red rápidamente. Vous rétabliriez le réseau rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restablecerían | Ellos restablecerían el servicio mañana. Ils rétabliraient le service demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restableceré | Restableceré la conexión mañana. Je rétablirai la connexion demain. | |
| Tú | restablecerás | Tú restablecerás el sistema pronto. Tu rétabliras le système bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | restablecerá | Ella restablecerá la red esta tarde. Elle rétablira le réseau cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | restableceremos | Restableceremos el servicio en breve. Nous rétablirons le service sous peu. | |
| vosotros_vosotras | restableceréis | Vosotros restableceréis la conexión mañana. Vous rétablirez la connexion demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restablecerán | Ellos restablecerán el sistema pronto. Ils rétabliront le système bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he restablecido | He restablecido la conexión. J'ai rétabli la connexion. | |
| Tú | has restablecido | Tú has restablecido el sistema. Tu as rétabli le système. | |
| Él / Ella / Usted | ha restablecido | Ella ha restablecido la red. Elle a rétabli le réseau. | |
| nosotros_nosotras | hemos restablecido | Hemos restablecido el servicio. Nous avons rétabli le service. | |
| vosotros_vosotras | habéis restablecido | Vosotros habéis restablecido la conexión. Vous avez rétabli la connexion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han restablecido | Ellos han restablecido el sistema. Ils ont rétabli le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había restablecido | Yo había restablecido la conexión. J'avais rétabli la connexion. | |
| Tú | habías restablecido | Tú habías restablecido el sistema antes. Tu avais rétabli le système auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había restablecido | Ella había restablecido el servicio. Elle avait rétabli le service. | |
| nosotros_nosotras | habíamos restablecido | Nosotros habíamos restablecido la red. Nous avions rétabli le réseau. | |
| vosotros_vosotras | habíais restablecido | Vosotros habíais restablecido el sistema. Vous aviez rétabli le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían restablecido | Ellos habían restablecido la conexión. Ils avaient rétabli la connexion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré restablecido | Para entonces, habré restablecido el sistema. D'ici là, j'aurai rétabli le système. | |
| Tú | habrás restablecido | Tú habrás restablecido la conexión. D'ici là, tu auras rétabli la connexion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá restablecido | Él habrá restablecido la red. D'ici là, il aura rétabli le réseau. | |
| nosotros_nosotras | habremos restablecido | Nosotros habremos restablecido el servicio. D'ici là, nous aurons rétabli le service. | |
| vosotros_vosotras | habréis restablecido | Vosotros habréis restablecido la base de datos. D'ici là, vous aurez rétabli la base de données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán restablecido | Ellos habrán restablecido el sistema operativo. D'ici là, ils auront rétabli le système d'exploitation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría restablecido | Yo habría restablecido la conexión. J'aurais rétabli la connexion. | |
| Tú | habrías restablecido | Tú habrías restablecido el sistema. Tu aurais rétabli le système. | |
| Él / Ella / Usted | habría restablecido | Él habría restablecido el servicio. Il aurait rétabli le service. | |
| nosotros_nosotras | habríamos restablecido | Nosotros habríamos restablecido la red. Nous aurions rétabli le réseau. | |
| vosotros_vosotras | habríais restablecido | Vosotros habríais restablecido el sistema. Vous auriez rétabli le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían restablecido | Ellos habrían restablecido la conexión. Ils auraient rétabli la connexion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restablezca | Espero que él restablezca la salud pronto. J'espère qu'il restaure la santé rapidement. | |
| Tú | restablezcas | Es importante que tú restablezcas la conexión. Il est important que tu restaures la connexion. | |
| Él / Ella / Usted | restablezca | Es necesario que ella restablezca el sistema. Il faut qu'elle restaure le système. | |
| nosotros_nosotras | restablezcamos | Queremos que nosotros restablezcamos la paz. Nous voulons que nous rétablissions la paix. | |
| vosotros_vosotras | restablezcáis | Espero que vosotros restablezcáis el orden. J'espère que vous rétablissiez l'ordre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restablezcan | Es importante que ellas restablezcan la confianza. Il est important qu'elles rétablissent la confiance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restableciera | Esperaba que él restableciera la conexión. J'espérais qu'il restableciera la connexion. | |
| Tú | restablecieras | Dudaba que tú restablecieras el sistema. Doutais que tu restableces le système. | |
| Él / Ella / Usted | restableciera | Era posible que ella restableciera el servicio. Il était possible qu'elle restableciera le service. | |
| nosotros_nosotras | restableciéramos | Queríamos que nosotros restableciéramos la red. Nous voulions que nous restablecions le réseau. | |
| vosotros_vosotras | restablecierais | Esperaban que vosotros restablecierais la conexión. Ils espéraient que vous restablecieriez la connexion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restablecieran | No creían que ellos restablecieran el sistema. Ils ne croyaient pas qu'ils restablecieran le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restableciere | Espero que yo restableciere la conexión pronto. J'espère que je rétablisse la connexion bientôt. | |
| Tú | restablecieres | Es posible que tú restablecieres el sistema mañana. Il est possible que tu rétablisses le système demain. | |
| Él / Ella / Usted | restableciere | Quizá él restableciere la comunicación. Peut-être qu'il rétablisse la communication. | |
| nosotros_nosotras | restableciéremos | Esperamos que nosotros restableciéremos la red pronto. Nous espérons que nous rétablissions le réseau bientôt. | |
| vosotros_vosotras | restableciereis | Es probable que vosotros restableciereis el servicio. Il est probable que vous rétablissiez le service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restableciere | Quizás ellos restableciere el sistema en breve. Peut-être qu'ils rétablissent le système sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya restablecido | Espero que haya restablecido la conexión. J'espère que j'aie rétabli la connexion. | |
| Tú | hayas restablecido | Es importante que hayas restablecido el sistema. Il est important que tu aies rétabli le système. | |
| Él / Ella / Usted | haya restablecido | Es posible que él haya restablecido el servicio. Il est possible qu'il ait rétabli le service. | |
| nosotros_nosotras | hayamos restablecido | Creemos que hayamos restablecido todo a tiempo. Nous croyons que nous ayons rétabli tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis restablecido | ¿Habéis restablecido la red aún? Avez-vous déjà rétabli le réseau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan restablecido | Es probable que hayan restablecido el sistema. Il est probable qu'ils aient rétabli le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera restablecido | Si hubiera restablecido la conexión, habría funcionado. Si j'avais rétabli la connexion, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras restablecido | Si hubieras restablecido el sistema, todo habría mejorado. Si tu avais rétabli le système, tout aurait été amélioré. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera restablecido | Si ella hubiera restablecido la red, habría evitado problemas. Si elle avait rétabli le réseau, elle aurait évité des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos restablecido | Si hubiéramos restablecido el servicio, no habría fallado. Si nous avions rétabli le service, cela n'aurait pas échoué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais restablecido | Si hubierais restablecido la conexión, habría sido mejor. Si vous aviez rétabli la connexion, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran restablecido | Si hubieran restablecido el sistema, habrían evitado el error. Si ils avaient rétabli le système, ils auraient évité l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere restablecido | Cuando haya terminado, hubiere restablecido el sistema. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai rétabli le système. | |
| Tú | hubieres restablecido | Es probable que tú hubieres restablecido la conexión. Il est probable que tu aies rétabli la connexion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere restablecido | Es posible que él hubiere restablecido el servicio. Il est possible qu'il ait rétabli le service. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos restablecido | Para entonces, nosotros hubiéremos restablecido la red. D'ici là, nous aurons rétabli le réseau. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis restablecido | Quizá vosotros hubiereis restablecido la electricidad. Peut-être que vous aurez rétabli l'électricité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren restablecido | Cuando lleguen, ellos hubieren restablecido el sistema. Quand ils arriveront, ils auront rétabli le système. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restablece | Restablece la conexión ahora. Restablez la connexion maintenant. | |
| Tú | restablece | ¡Restablece el sistema inmediatamente! Restablece el sistema inmediatamente! | |
| Él / Ella / Usted | restablezca | Por favor, restablezca la red pronto. Veuillez rétablir le réseau bientôt. | |
| nosotros_nosotras | restablezcamos | Restablezcamos la conexión antes de salir. Rétablissons la connexion avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | restableced | Restableced el servicio cuanto antes. Rétablissez le service au plus vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restablezcan | Que restablezcan la red rápidamente. Qu'ils rétablissent le réseau rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no restablezco | No restablezco esa configuración sin autorización. Je ne restaure pas cette configuration sans autorisation. | |
| Tú | no restablezcas | No restablezcas los cambios sin consultarme. Ne restaure pas les modifications sans me consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no restablezca | No restablezca la conexión sin verificar primero. Ne restaure pas la connexion sans vérifier d'abord. | |
| nosotros_nosotras | no restablezcamos | No restablezcamos el sistema sin respaldo. Ne restaurons pas le système sans sauvegarde. | |
| vosotros_vosotras | no restablezcáis | No restablezcáis la configuración aún. Ne restaurez pas encore la configuration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no restablezcan | No restablezcan los datos sin autorización. Ne restaurez pas les données sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !