Responsabilizar signifie tenir quelqu'un responsable ou rendre quelqu'un responsable de quelque chose. Il s'utilise lorsqu'on attribue une responsabilité ou qu'on met l'accent sur la responsabilité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | responsabilizo | Yo responsabilizo a todos por el error. Je responsabilise tout le monde pour l'erreur. | |
| Tú | responsabilizas | Tú responsabilizas a tu equipo fácilmente. Tu responsabilises facilement ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | responsabiliza | Ella responsabiliza a su jefe por el problema. Elle responsabilise son patron pour le problème. | |
| nosotros_nosotras | responsabilizamos | Nosotros responsabilizamos a todos en el proyecto. Nous responsabilisons tout le monde dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | responsabilizáis | Vosotros responsabilizáis a los estudiantes. Vous responsabilisez les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responsabilizan | Ellos responsabilizan a la empresa por los daños. Ils responsabilisent l'entreprise pour les dégâts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | responsabilicé | Yo responsabilicé a mi equipo. J'ai responsabilisé mon équipe. | |
| Tú | responsabilizaste | Tú responsabilizaste al gerente. Tu as responsabilisé le directeur. | |
| Él / Ella / Usted | responsabilizó | Ella responsabilizó a su colega. Elle a responsabilisé son collègue. | |
| nosotros_nosotras | responsabilizamos | Nosotros responsabilizamos a todos. Nous avons responsabilisé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | responsabilizasteis | Vosotros responsabilizasteis al equipo. Vous avez responsabilisé l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responsabilizaron | Ellos responsabilizaron a la empresa. Ils ont responsabilisé l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | responsabilizaba | Yo responsabilizaba a todos en el proyecto. Je responsabilisais tout le monde dans le projet. | |
| Tú | responsabilizabas | Tú responsabilizabas a tus amigos siempre. Tu responsabilisais toujours tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | responsabilizaba | Ella responsabilizaba a su equipo regularmente. Elle responsabilisait son équipe régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | responsabilizábamos | Nosotros responsabilizábamos de los errores pasados. Nous responsabilisions pour les erreurs passées. | |
| vosotros_vosotras | responsabilizabais | Vosotros responsabilizabais a todos en la reunión. Vous responsabilisiez tout le monde lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responsabilizaban | Ellos responsabilizaban a los estudiantes antiguos. Ils responsabilisaient les anciens étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | responsabilizaría | Yo me responsabilizaría si fuera necesario. Je me responsabiliserais si c'était nécessaire. | |
| Tú | responsabilizarías | Tú responsabilizarías al equipo si fallan. Tu responsabiliserais l'équipe si elle échoue. | |
| Él / Ella / Usted | responsabilizaría | Él responsabilizaría a otros en esa situación. Il responsabiliserait les autres dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | responsabilizaríamos | Nosotros responsabilizaríamos de los errores. Nous nous responsabiliserions des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | responsabilizaríais | Vosotros responsabilizaríais a la empresa. Vous responsabiliseriez l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responsabilizarían | Ellos responsabilizarían a los empleados. Ils responsabiliseraient les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me responsabilizaré | Me responsabilizaré por mis acciones. Je me responsabiliserai de mes actions. | |
| Tú | te responsabilizarás | Tú te responsabilizarás de tus decisiones. Tu te responsabiliseras de tes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | se responsabilizará | Él se responsabilizará del proyecto. Il se responsabilisera du projet. | |
| nosotros_nosotras | nos responsabilizaremos | Nos responsabilizaremos por los errores. Nous nous responsabiliserons pour les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | os responsabilizaréis | Vosotros os responsabilizaréis de la organización. Vous vous responsabiliserez de l'organisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se responsabilizarán | Ellos se responsabilizarán del evento. Ils se responsabiliseront de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he responsabilizado | Me he responsabilizado por el error. Je me suis responsabilisé(e) pour l'erreur. | |
| Tú | te has responsabilizado | ¿Te has responsabilizado por tus acciones? ¿Tu t'es responsabilisé(e) pour tes actions ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha responsabilizado | Ella se ha responsabilizado del proyecto. Elle s'est responsabilisée du projet. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos responsabilizado | Nos hemos responsabilizado del equipo. Nous nous sommes responsabilisés du équipe. | |
| vosotros_vosotras | os habéis responsabilizado | ¿Os habéis responsabilizado por el retraso? ¿Vous êtes-vous responsabilisés pour le retard ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han responsabilizado | Se han responsabilizado de la situación. Ils se sont responsabilisés de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había responsabilizado | Yo me había responsabilizado por el error. Je m'étais responsabilisé pour l'erreur. | |
| Tú | te habías responsabilizado | Tú te habías responsabilizado antes de que llegara. Tu t'étais responsabilisé avant mon arrivée. | |
| Él / Ella / Usted | se había responsabilizado | Ella se había responsabilizado por el problema. Elle s'était responsabilisée pour le problème. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos responsabilizado | Nosotros nos habíamos responsabilizado del proyecto. Nous nous étions responsabilisés du projet. | |
| vosotros_vosotras | os habíais responsabilizado | Vosotros os habíais responsabilizado antes del fallo. Vous vous étiez responsabilisés avant la panne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían responsabilizado | Ellos se habían responsabilizado por la situación. Ils s'étaient responsabilisés pour la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré responsabilizado | Para entonces, me habré responsabilizado por el error. D'ici là, je me serai responsabilisé pour l'erreur. | |
| Tú | te habrás responsabilizado | Para mañana, te habrás responsabilizado del proyecto. Pour demain, tu te seras responsabilisé du projet. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá responsabilizado | Ella se habrá responsabilizado de la situación. Elle se sera responsabilisée de la situation. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos responsabilizado | Nosotros nos habremos responsabilizado antes de la reunión. Nous nous serons responsabilisés avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | os habréis responsabilizado | Vosotros os habréis responsabilizado por los daños. Vous vous serez responsabilisés pour les dommages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán responsabilizado | Ellos se habrán responsabilizado del error. Ils se seront responsabilisés de l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría responsabilizado | Yo habría responsabilizado al equipo. J'aurais responsabilisé l'équipe. | |
| Tú | habrías responsabilizado | Tú habrías responsabilizado a Juan. Tu aurais responsabilisé Juan. | |
| Él / Ella / Usted | habría responsabilizado | Él habría responsabilizado a su jefe. Il aurait responsabilisé son patron. | |
| nosotros_nosotras | habríamos responsabilizado | Nosotros habríamos responsabilizado a todos. Nous aurions responsabilisé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | habríais responsabilizado | Vosotros habríais responsabilizado a los estudiantes. Vous auriez responsabilisé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían responsabilizado | Ellos habrían responsabilizado a la empresa. Ils auraient responsabilisé l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | responsabilice | Es importante que responsabilice sus acciones. Il est important que je responsabilise ses actions. | |
| Tú | responsabilices | Espero que responsabilices tus decisiones. J'espère que tu responsabilises tes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | responsabilice | Es posible que él responsabilice a otros. Il est possible qu'il responsabilise les autres. | |
| nosotros_nosotras | responsabilicemos | Queremos que nos responsabilicemos del proyecto. Nous voulons que nous responsabilisions du projet. | |
| vosotros_vosotras | responsabilicéis | Es necesario que responsabilicéis a los estudiantes. Il est nécessaire que vous responsabilisiez les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responsabilicen | Dudo que ellos responsabilicen a alguien más. Je doute qu'ils responsabilisent quelqu'un d'autre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | responsabilizara | Quería que él responsabilizara a todos. Je voulais qu'il responsabilisât tout le monde. | |
| Tú | responsabilizaras | Esperaba que tú responsabilizaras a los demás. J'espérais que tu responsabilisasses les autres. | |
| Él / Ella / Usted | responsabilizara | Dudaba que ella responsabilizara a alguien. Je doutais qu'elle responsabilisât quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | responsabilizáramos | Era importante que nosotros responsabilizáramos los errores. Il était important que nous responsabilisassions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | responsabilizarais | No creía que vosotros responsabilizarais a nadie. Je ne croyais pas que vous responsabilisassiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responsabilizaran | No pensaba que ellos responsabilizaran a los demás. Je ne pensais pas qu'ils responsabilisassent les autres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | responsabilizare | Si me responsabilizare, todo saldrá bien. Si me responsabilizare, tout se passera bien. | |
| Tú | responsabilizaras | Cuando responsabilizaras, el problema se resolvería. Cuando responsabilizaras, le problème serait résolu. | |
| Él / Ella / Usted | responsabilizare | Es probable que responsabilizare a todos. Il est probable qu'il responsabilisera tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | responsabilizáremos | Nos responsabilizáremos si fuera necesario. Nous nous responsabiliserons si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | responsabilizareis | Vuestro equipo responsabilizareis en el proyecto. Votre équipe responsabiliserez dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responsabilizaren | Es posible que responsabilizaren a los involucrados. Il est possible qu'ils responsabiliseront les impliqués. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya responsabilizado | Es importante que haya responsabilizado a todos. Il est important que j'aie responsabilisé tout le monde. | |
| Tú | hayas responsabilizado | Espero que hayas responsabilizado a los involucrados. J'espère que tu aies responsabilisé les personnes impliquées. | |
| Él / Ella / Usted | haya responsabilizado | Es posible que él haya responsabilizado a alguien más. Il est possible qu'il ait responsabilisé quelqu'un d'autre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos responsabilizado | Creemos que hayamos responsabilizado a los responsables. Nous croyons que nous ayons responsabilisé les responsables. | |
| vosotros_vosotras | hayáis responsabilizado | ¿Habéis responsabilizado a todos los implicados? Avez-vous responsabilisé tous les impliqués ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan responsabilizado | Es probable que hayan responsabilizado a los culpables. Il est probable qu'ils aient responsabilisé les coupables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera responsabilizado | Si hubiera responsabilizado a todos, habría evitado problemas. Si j'avais responsabilisé tout le monde, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras responsabilizado | Es posible que tú hubieras responsabilizado a alguien más. Il est possible que tu aies responsabilisé quelqu'un d'autre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera responsabilizado | Ella habría responsabilizado a su equipo si hubiera sabido. Elle aurait responsabilisé son équipe si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos responsabilizado | Nosotros nunca hubiéramos responsabilizado sin pruebas. Nous n'aurions jamais responsabilisé sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | hubierais responsabilizado | ¿Vosotros habríais responsabilizado a alguien entonces? Est-ce que vous auriez responsabilisé quelqu'un alors ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran responsabilizado | Ellos no habrían responsabilizado sin consultar. Ils n'auraient pas responsabilisé sans consulter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me responsabilizare | Para entonces, me responsabilizare completamente. D'ici là, je me responsabiliserai complètement. | |
| Tú | te responsabilizaras | Si hubieras llegado temprano, te responsabilizaras. Si tu étais arrivé tôt, tu te responsabiliserais. | |
| Él / Ella / Usted | se responsabilizara | Es posible que se responsabilizara por el error. Il est possible qu'il se responsabilisât pour l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | nos responsabilizáramos | Nos responsabilizáramos si ocurriera algo grave. Nous nous responsabiliserions si quelque chose de grave se produisait. | |
| vosotros_vosotras | os responsabilizarais | Quizá os responsabilizarais en esa situación. Peut-être vous responsabiliseriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se responsabilizaran | Ellos se responsabilizaran si supieran la verdad. Ils se responsabiliseraient s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | responsabilízate | Responsabilízate de tus acciones. Responsabilise-toi de tes actions. | |
| Tú | responsabilízate | Responsabilízate y no pongas excusas. Responsabilízate et ne donne pas d'excuses. | |
| Él / Ella / Usted | responsabilícese | Responsabilícese de sus decisiones. Responsabilisez-vous de vos décisions. | |
| nosotros_nosotras | responsabilicémonos | Responsabilicémonos del proyecto juntos. Responsabilicémonos du projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | responsabilizaos | Responsabilizaos de cumplir la tarea. Responsabilisez-vous de réaliser la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | responsabilícense | Responsabilícense de sus obligaciones. Responsabilisez-vous de vos obligations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me responsabilice | No me responsabilice por eso. Ne me responsabilise pas pour ça. | |
| Tú | no te responsabilices | No te responsabilices de todo. Ne te responsabilises pas de tout. | |
| Él / Ella / Usted | no se responsabilice | No se responsabilice por los errores. Ne se responsabilise pas pour les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | no nos responsabilicemos | No nos responsabilicemos de eso. Ne nous responsabilisons pas de ça. | |
| vosotros_vosotras | no os responsabilicéis | No os responsabilicéis por lo que no es vuestro. Ne vous responsabilisez pas pour ce qui n'est pas à vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se responsabilicen | No se responsabilicen de los daños. Ne se responsabilisez pas des dégâts. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !