Resplandecer signifie briller intensément ou émettre une lumière radieuse. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui brille ou rayonne intensément.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandezco | El sol resplandece en el cielo. Le soleil resplendit dans le ciel. | |
| Tú | resplandeces | Tú resplandeces con esa sonrisa. Tu resplendis avec ce sourire. | |
| Él / Ella / Usted | resplandece | La estrella resplandece en la noche. L'étoile resplendit dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | resplandecemos | Nosotros resplandecemos con alegría. Nous resplendissons de joie. | |
| vosotros_vosotras | resplandecéis | Vosotros resplandecéis en la fiesta. Vous resplendissez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandecen | Las flores resplandecen en primavera. Les fleurs resplendissent au printemps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandecí | El sol resplandecí en el cielo. Le soleil a resplendi dans le ciel. | |
| Tú | resplandeciste | Tú resplandeciste en la fiesta. Tu as resplendi à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | resplandeció | La estrella resplandeció anoche. L'étoile a resplendi hier soir. | |
| nosotros_nosotras | resplandecimos | Resplandecimos en la ceremonia. Nous avons resplendi lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | resplandecisteis | Vuestros ojos resplandecisteis con alegría. Vos yeux ont resplendi de joie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandecieron | Las luces resplandecieron en la noche. Les lumières ont resplendi dans la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandecía | El sol resplandecía en el cielo. Le soleil resplendait dans le ciel. | |
| Tú | resplandecías | Tú resplandecías con alegría. Tu resplendissais de joie. | |
| Él / Ella / Usted | resplandecía | La estrella resplandecía en la noche. L'étoile resplendissait dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | resplandecíamos | Nosotros resplandecíamos con entusiasmo. Nous resplendissions avec enthousiasme. | |
| vosotros_vosotras | resplandecíais | Vosotros resplandecíais en la fiesta. Vous resplendissiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandecían | Las flores resplandecían en el jardín. Les fleurs resplendissaient dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandecería | El sol resplandecería si el cielo estuviera despejado. Le soleil resplandirait si le ciel était dégagé. | |
| Tú | resplandecerías | Resplandecerías con esa sonrisa en la fiesta. Tu resplandirais avec ce sourire à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | resplandecería | El árbol resplandecería en otoño. L'arbre resplandirait en automne. | |
| nosotros_nosotras | resplandeceríamos | Nosotros resplandeceríamos si ganáramos el premio. Nous resplendririons si nous gagnions le prix. | |
| vosotros_vosotras | resplandeceríais | Vuestros logros resplandeceríais en la historia. Vos réalisations resplendiraient dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandecerían | Las estrellas resplandecerían más en la noche clara. Les étoiles resplendiraient davantage dans la nuit claire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandeceré | El sol resplandeceré mañana. Le soleil resplandira demain. | |
| Tú | resplandecerás | Tú resplandecerás en la ceremonia. Tu resplendiras lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | resplandecerá | La estrella resplandecerá esta noche. L'étoile resplendira ce soir. | |
| nosotros_nosotras | resplandeceremos | Resplandeceremos con alegría en la fiesta. Nous resplendirons avec joie à la fête. | |
| vosotros_vosotras | resplandeceréis | Vuestros logros resplandeceréis pronto. Vos réalisations resplendiréis bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandecerán | Las montañas resplandecerán al amanecer. Les montagnes resplendiront au lever du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he resplandecido | He resplandecido con alegría hoy. J'ai resplendit de joie aujourd'hui. | |
| Tú | has resplandecido | Tú has resplandecido en la fiesta. Tu as resplendit lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ha resplandecido | Ella ha resplandecido en la ceremonia. Elle a resplendit lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | hemos resplandecido | Nosotros hemos resplandecido con entusiasmo. Nous avons resplendit avec enthousiasme. | |
| vosotros_vosotras | habéis resplandecido | Vosotros habéis resplandecido en el escenario. Vous avez resplendit sur scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han resplandecido | Ellos han resplandecido en la competencia. Ils ont resplendit lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había resplandecido | El sol había resplandecido toda la mañana. Le soleil avait resplendit toute la matinée. | |
| Tú | habías resplandecido | Tú habías resplandecido en la fiesta. Tu avais resplendit à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había resplandecido | Ella había resplandecido en la ceremonia. Elle avait resplendit lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos resplandecido | Nosotros habíamos resplandecido con alegría. Nous avions resplendit avec joie. | |
| vosotros_vosotras | habíais resplandecido | Vosotros habíais resplandecido en la presentación. Vous aviez resplendit lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían resplandecido | Ellos habían resplandecido en la competencia. Ils avaient resplendit lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré resplandecido | Para entonces, ya habré resplandecido. D'ici là, j'aurai déjà resplendi. | |
| Tú | habrás resplandecido | Tú habrás resplandecido con esa luz. D'ici là, tu auras déjà resplendi avec cette lumière. | |
| Él / Ella / Usted | habrá resplandecido | Él habrá resplandecido en la ceremonia. D'ici là, il aura déjà resplendi lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | habremos resplandecido | Nosotros habremos resplandecido en la fiesta. D'ici là, nous aurons déjà resplendi à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis resplandecido | Vosotros habréis resplandecido con esa actuación. D'ici là, vous aurez déjà resplendi avec cette performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán resplandecido | Ellos habrán resplandecido en el escenario. D'ici là, ils auront déjà resplendi sur scène. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría resplandecido | Yo habría resplandecido con esa luz. Je aurais resplendi avec cette lumière. | |
| Tú | habrías resplandecido | Tú habrías resplandecido en la oscuridad. Tu aurais resplendi dans l'obscurité. | |
| Él / Ella / Usted | habría resplandecido | Él habría resplandecido en la fiesta. Il aurait resplendi à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos resplandecido | Nosotros habríamos resplandecido juntos. Nous aurions resplendi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais resplandecido | Vosotros habríais resplandecido con esa idea. Vous auriez resplendi avec cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían resplandecido | Ellos habrían resplandecido en la ceremonia. Ils auraient resplendi lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandezca | Espero que resplandezca en la oscuridad. J'espère que resplande en l'obscurité. | |
| Tú | resplandezcas | Es importante que resplandezcas con confianza. Il est important que resplandes avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | resplandezca | Dudo que resplandezca en esa situación. Je doute qu'il/elle resplande dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | resplandezcamos | Esperamos que resplandezcamos en la competencia. Nous espérons que resplandions dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | resplandezcáis | Ojalá que resplandezcáis en la presentación. J'espère que resplandissiez lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandezcan | Es posible que resplandezcan en el escenario. Il est possible qu'ils/elles resplandent sur scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandeciera | Esperaba que resplandeciera en la oscuridad. J'espérais que resplandeciera dans l'obscurité. | |
| Tú | resplandecieras | Querías que resplandecieras con alegría. Tu voulais que resplandecieras de joie. | |
| Él / Ella / Usted | resplandeciera | Dudaba que resplandeciera en la noche. Il/elle/on doutait que resplandeciera dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | resplandeciéramos | Esperábamos que resplandeciéramos en la competencia. Nous espérions que resplandeciéramos dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | resplandecierais | Pensaba que resplandecierais en la presentación. Vous pensiez que resplandecierais dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandecieran | No creía que resplandecieran tan rápido. Ils/elles/Vous ne croyaient pas qu'ils resplandecieran si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandeciere | Espero que resplandeciere en la oscuridad. J'espère qu'il resplendira dans l'obscurité. | |
| Tú | resplandecieres | Es posible que resplandecieres en la noche. Il est possible que tu resplendisses dans la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | resplandeciere | Quizá resplandeciere en el futuro. Peut-être qu'il resplendira à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | resplandeciéremos | Cuando lleguemos, resplandeciéremos con alegría. Quand nous arriverons, nous resplendirons de joie. | |
| vosotros_vosotras | resplandeciereis | Es probable que resplandeciereis en la noche. Il est probable que vous resplendissiez dans la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandecieren | Quizás resplandecieren en la oscuridad. Peut-être qu'ils resplendiront dans l'obscurité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya resplandecido | Espero que haya resplandecido en la oscuridad. J'espère que j'ai resplendit dans l'obscurité. | |
| Tú | hayas resplandecido | Es posible que hayas resplandecido en la fiesta. Il est possible que tu aies resplendit à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | haya resplandecido | Es bueno que él haya resplandecido con su talento. Il est bon qu'il ait resplendit avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | hayamos resplandecido | Es probable que hayamos resplandecido en la competencia. Il est probable que nous ayons resplendit lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | hayáis resplandecido | No creo que hayáis resplandecido todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore resplendit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan resplandecido | Me alegra que hayan resplandecido en el escenario. Je suis content qu'ils aient resplendit sur scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera resplandecido | Si hubiera resplandecido, habría sido hermoso. Si j'avais resplendit, cela aurait été magnifique. | |
| Tú | hubieras resplandecido | Esperaba que hubieras resplandecido esa noche. J'espérais que tu aies resplendit cette nuit-là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera resplandecido | Pensé que él hubiera resplandecido más. Je pensais qu'il eût resplendit davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos resplandecido | Si hubiéramos resplandecido antes, todo sería diferente. Si nous avions resplendit avant, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais resplandecido | Me sorprendió que vosotros hubierais resplandecido tanto. Cela m'a surpris que vous ayez resplendit autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran resplandecido | Ojalá que ellos hubieran resplandecido más en la fiesta. J'espère qu'ils eussent resplendit plus à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere resplandecido | Cuando llegue, ya hubiere resplandecido. Quand j'arriverai, j'aurai déjà brillé. | |
| Tú | hubieres resplandecido | Es posible que tú hubieres resplandecido antes. Il est possible que tu aies déjà brillé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere resplandecido | Quizá él hubiere resplandecido entonces. Peut-être qu'il aura déjà brillé alors. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos resplandecido | Para entonces, nosotros hubiéremos resplandecido. Pour ce moment-là, nous aurons déjà brillé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis resplandecido | Es probable que vosotros hubiereis resplandecido. Il est probable que vous ayez déjà brillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren resplandecido | Cuando lleguen, ya hubieren resplandecido. Quand ils arriveront, ils auront déjà brillé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resplandece | ¡Resplandece con tu sonrisa! Brille avec ton sourire ! | |
| Tú | resplandece | ¡Resplandece en la fiesta! Brille lors de la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | resplandezca | ¡Resplandezca con confianza! Qu'il/elle/Vous brille avec confiance ! | |
| nosotros_nosotras | resplandezcamos | ¡Resplandezcamos con alegría! Brillons avec joie ! | |
| vosotros_vosotras | resplandeced | ¡Resplandeced en la presentación! Brillez lors de la présentation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resplandezcan | ¡Resplandezcan en la ceremonia! Qu'ils/elles/Vous brillent lors de la cérémonie ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no resplandezco | No resplandezco en la oscuridad. Ne resplendis pas dans l'obscurité. | |
| Tú | no resplandezcas | No resplandezcas en la noche. Ne resplande pas dans la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | no resplandezca | No resplandezca en la tormenta. Ne resplande pas dans la tempête. | |
| nosotros_nosotras | no resplandezcamos | No resplandezcamos en la oscuridad. Ne resplendissons pas dans l'obscurité. | |
| vosotros_vosotras | no resplandezcáis | No resplandezcáis en la noche. Ne resplendissez pas dans la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no resplandezcan | No resplandezcan en la tormenta. Ne resplendissent pas dans la tempête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !