Respectar signifie montrer du respect ou de la considération pour quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour indiquer l'honneur des règles, des limites ou de la dignité des autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respeto | Yo respeto las opiniones de todos. Je respecte les opinions de tout le monde. | |
| Tú | respetas | Tú respetas las reglas del juego. Tu respectes les règles du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | respeta | Ella respeta a sus profesores. Elle respecte ses professeurs. | |
| nosotros_nosotras | respetamos | Nosotros respetamos las diferencias culturales. Nous respectons les différences culturelles. | |
| vosotros_vosotras | respetáis | Vosotros respetáis las decisiones del equipo. Vous respectez les décisions de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respetan | Ellos respetan las leyes del país. Ils respectent les lois du pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respeté | Respeté las reglas del juego. J'ai respecté les règles du jeu. | |
| Tú | respetaste | Respetaste mi decisión. Tu as respecté ma décision. | |
| Él / Ella / Usted | respetó | Respetó las opiniones de todos. Il/Elle a respecté les opinions de tous. | |
| nosotros_nosotras | respetamos | Respetamos las normas del colegio. Nous avons respecté les règles de l'école. | |
| vosotros_vosotras | respetasteis | Respetasteis las decisiones del jefe. Vous avez respecté les décisions du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respetaron | Respetaron las leyes del país. Ils/Elles ont respecté les lois du pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respetaba | Yo respetaba las reglas siempre. Je respectais toujours les règles. | |
| Tú | respetabas | Tú respetabas a tus mayores. Tu respectais tes aînés. | |
| Él / Ella / Usted | respetaba | Ella respetaba las decisiones de su jefe. Elle respectait les décisions de son patron. | |
| nosotros_nosotras | respetábamos | Nosotros respetábamos las opiniones diferentes. Nous respections les opinions différentes. | |
| vosotros_vosotras | respetabais | Vosotros respetabais las tradiciones antiguas. Vous respectiez les anciennes traditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respetaban | Ellos respetaban las leyes siempre. Ils respectaient toujours les lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respetaría | Yo respetaría las reglas si las entendiera. Je respecterais les règles si je les comprenais. | |
| Tú | respetarías | Tú respetarías más si fueras más paciente. Tu respecterais davantage si tu étais plus patient. | |
| Él / Ella / Usted | respetaría | Él respetaría a sus mayores siempre. Il respecterait toujours ses aînés. | |
| nosotros_nosotras | respetaríamos | Nosotros respetaríamos las opiniones diferentes. Nous respecterions les opinions différentes. | |
| vosotros_vosotras | respetaríais | Vosotros respetaríais las decisiones del equipo. Vous respecteriez les décisions de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respetarían | Ellos respetarían las leyes si las conocieran. Ils respecteraient les lois s'ils les connaissaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respetaré | Respetaré las reglas del juego. Je respecterai les règles du jeu. | |
| Tú | respetarás | Respetarás las decisiones de los demás. Tu respecteras les décisions des autres. | |
| Él / Ella / Usted | respetará | Respetará la opinión de su profesor. Il/Elle respectera l'opinion de son professeur. | |
| nosotros_nosotras | respetaremos | Respetaremos las diferencias culturales. Nous respecterons les différences culturelles. | |
| vosotros_vosotras | respetaréis | Respetaréis las normas del colegio. Vous respecterez les règles de l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respetarán | Respetarán las decisiones del equipo. Ils/Elles respecteront les décisions de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he respetado | Yo he respetado las reglas siempre. J'ai respecté les règles toujours. | |
| Tú | has respetado | Tú has respetado las decisiones de otros. Tu as respecté les décisions des autres. | |
| Él / Ella / Usted | ha respetado | Ella ha respetado las normas del colegio. Elle a respecté les règles de l'école. | |
| nosotros_nosotras | hemos respetado | Nosotros hemos respetado las opiniones diferentes. Nous avons respecté les opinions différentes. | |
| vosotros_vosotras | habéis respetado | Vosotros habéis respetado las decisiones del equipo. Vous avez respecté les décisions de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han respetado | Ellos han respetado las tradiciones locales. Ils ont respecté les traditions locales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había respetado | Yo había respetado las reglas. J'avais respecté les règles. | |
| Tú | habías respetado | Tú habías respetado la decisión. Tu avais respecté la décision. | |
| Él / Ella / Usted | había respetado | Ella había respetado las normas. Elle avait respecté les normes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos respetado | Nosotros habíamos respetado el acuerdo. Nous avions respecté l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais respetado | Vosotros habíais respetado las reglas. Vous aviez respecté les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían respetado | Ellos habían respetado las leyes. Ils avaient respecté les lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré respetado | Para entonces, habré respetado las reglas. D'ici là, j'aurai respecté les règles. | |
| Tú | habrás respetado | Tú habrás respetado las normas. D'ici là, tu auras respecté les normes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá respetado | Él habrá respetado las instrucciones. D'ici là, il aura respecté les instructions. | |
| nosotros_nosotras | habremos respetado | Nosotros habremos respetado el acuerdo. D'ici là, nous aurons respecté l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis respetado | Vosotros habréis respetado las leyes. D'ici là, vous aurez respecté les lois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán respetado | Ellos habrán respetado las decisiones. D'ici là, ils auront respecté les décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría respetado | Yo habría respetado las reglas. J'aurais respecté les règles. | |
| Tú | habrías respetado | Tú habrías respetado la decisión. Tu aurais respecté la décision. | |
| Él / Ella / Usted | habría respetado | Él habría respetado el acuerdo. Il aurait respecté l'accord. | |
| nosotros_nosotras | habríamos respetado | Nosotros habríamos respetado las normas. Nous aurions respecté les normes. | |
| vosotros_vosotras | habríais respetado | Vosotros habríais respetado el compromiso. Vous auriez respecté l'engagement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían respetado | Ellos habrían respetado las leyes. Ils auraient respecté les lois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respete | Espero que yo respete las reglas. J'espère que je respecte les règles. | |
| Tú | respetes | Es importante que tú respetes a los demás. Il est important que tu respectes les autres. | |
| Él / Ella / Usted | respete | Es necesario que él respete las decisiones. Il est nécessaire qu'il respecte les décisions. | |
| nosotros_nosotras | respetemos | Queremos que nosotros respetemos el medio ambiente. Nous voulons que nous respections l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | respetéis | Espero que vosotros respetéis las normas. J'espère que vous respectiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respeten | Es importante que ellos respeten las leyes. Il est important qu'ils respectent les lois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respetara | Esperaba que él respetara las reglas. J'espérais qu'il respectât les règles. | |
| Tú | respetaras | Querías que tú respetaras la decisión. Tu voulais que tu respectasses la décision. | |
| Él / Ella / Usted | respetara | Dudaba que ella respetara a todos. Elle doutait qu'elle respectât tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | respetáramos | Era importante que nosotros respetáramos las leyes. Il était important que nous respections les lois. | |
| vosotros_vosotras | respetarais | Ojalá que vosotros respetarais las normas. J'espère que vous respectassiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respetaran | No creía que ellos respetaran las decisiones. Je ne croyais pas qu'ils respectassent les décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respectare | Si me respetare, no discutiría contigo. Si je respectais, je ne discuterais pas avec toi. | |
| Tú | respectares | Cuando respetares las reglas, te irá mejor. Quand tu respecteras les règles, ça ira mieux pour toi. | |
| Él / Ella / Usted | respectare | Si ella respetare las decisiones, todo sería más fácil. Si elle respectait les décisions, tout serait plus facile. | |
| nosotros_nosotras | respectáremos | Respetáremos las normas en el futuro. Nous respecterons les normes à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | respectareis | Respetareis las leyes si las entendierais. Vous respecterez les lois si vous les comprenez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respectaren | Respetaren las tradiciones será importante. Respecter les traditions sera important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya respetado | Espero que haya respetado las reglas. J'espère que j'ai respecté les règles. | |
| Tú | hayas respetado | Es posible que hayas respetado su opinión. Il est possible que tu aies respecté son avis. | |
| Él / Ella / Usted | haya respetado | Es importante que haya respetado el acuerdo. Il est important qu'il ait respecté l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos respetado | Dudo que hayamos respetado todas las normas. Je doute que nous ayons respecté toutes les normes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis respetado | No creo que hayáis respetado las instrucciones. Je ne crois pas que vous ayez respecté les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan respetado | Me alegra que hayan respetado las decisiones. Je suis content qu'ils aient respecté les décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera respetado | Si hubiera respetado las reglas, no habría problemas. Si j'avais respecté les règles, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras respetado | Si hubieras respetado la ley, no te habrían detenido. Si tu avais respecté la loi, tu n'aurais pas été arrêté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera respetado | Si ella hubiera respetado las normas, habría sido más fácil. Si elle avait respecté les normes, cela aurait été plus facile. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos respetado | Si hubiéramos respetado el acuerdo, todo habría salido bien. Si nous avions respecté l'accord, tout serait bien sorti. | |
| vosotros_vosotras | hubierais respetado | Si hubierais respetado las instrucciones, no habría ocurrido esto. Si vous aviez respecté les instructions, cela ne serait pas arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran respetado | Si hubieran respetado las leyes, no estarían en problemas. S'ils avaient respecté les lois, ils ne seraient pas en difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere respetado | Cuando llegue, ya hubiere respetado las reglas. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà respecté les règles. | |
| Tú | hubieres respetado | Si hubieres respetado las normas, no habría problemas. Si tu avais respecté les normes, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere respetado | Es posible que él hubiere respetado las decisiones. Il est possible qu'il ait respecté les décisions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos respetado | Para entonces, nosotros hubiéremos respetado las leyes. D'ici là, nous aurons respecté les lois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis respetado | Quizá vosotros hubiereis respetado las instrucciones. Peut-être que vous aurez respecté les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren respetado | Es probable que ellos hubieren respetado los acuerdos. Il est probable qu'ils aient respecté les accords. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa palabra en público. Ne utilise pas ce mot en public. | |
| Tú | respeta | ¡Respeta las reglas del juego! Respecte les règles du jeu ! | |
| Él / Ella / Usted | respete | Por favor, respete las decisiones del equipo. S'il vous plaît, respectez les décisions de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | respetemos | Respetemos las opiniones diferentes. Respectons les opinions différentes. | |
| vosotros_vosotras | respetad | Respetad las normas de la comunidad. Respectez les règles de la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respeten | Deben respeten las leyes locales. Ils doivent respecter les lois locales. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no respete | No respete las reglas del juego. Ne respecte pas les règles du jeu. | |
| Tú | no respetes | No respetes las opiniones de otros. Ne respecte pas les opinions des autres. | |
| Él / Ella / Usted | no respete | Por favor, no respete las señales de tránsito. S'il vous plaît, ne respectez pas les panneaux de signalisation. | |
| nosotros_nosotras | no respetemos | No respetemos las decisiones del equipo. Ne respectons pas les décisions de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no respetéis | No respetéis las reglas del colegio. Ne respectez pas les règles de l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no respeten | No respeten las propiedades ajenas. Ne respectez pas les propriétés d'autrui. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !