Respaldar signifie soutenir, appuyer ou approuver quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes de fournir un soutien, une protection ou une approbation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respaldo | Yo respaldo esa decisión. Je soutiens cette décision. | |
| Tú | respaldas | Tú respaldas el proyecto. Tu soutiens le projet. | |
| Él / Ella / Usted | respalda | Ella respalda a su amigo. Elle soutient son ami. | |
| nosotros_nosotras | respaldamos | Nosotros respaldamos la iniciativa. Nous soutenons l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | respaldáis | Vosotros respaldáis la propuesta. Vous soutenez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respaldan | Ellos respaldan la campaña. Ils soutiennent la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respaldé | Respaldé tu decisión ayer. J'ai soutenu ta décision hier. | |
| Tú | respaldaste | Respaldaste mi opinión en la reunión. Tu as soutenu mon opinion lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | respaldó | Ella respaldó el proyecto con entusiasmo. Elle a soutenu le projet avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | respaldamos | Respaldamos la iniciativa del equipo. Nous avons soutenu l'initiative de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | respaldasteis | Respaldasteis la propuesta en la reunión. Vous avez soutenu la proposition lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respaldaron | Ellos respaldaron la decisión del director. Ils ont soutenu la décision du directeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respaldaba | Yo respaldaba a mis amigos siempre. Je soutenais toujours mes amis. | |
| Tú | respaldabas | Tú respaldabas sus decisiones. Tu soutenais ses décisions. | |
| Él / Ella / Usted | respaldaba | Ella respaldaba a su equipo regularmente. Elle soutenait son équipe régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | respaldábamos | Nosotros respaldábamos las ideas del profesor. Nous soutenions les idées du professeur. | |
| vosotros_vosotras | respaldabais | Vosotros respaldabais las decisiones del jefe. Vous souteniez les décisions du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respaldaban | Ellos respaldaban las propuestas del comité. Ils soutenaient les propositions du comité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respaldaría | Yo respaldaría esa decisión si fuera necesario. Je soutiendrais cette décision si c'était nécessaire. | |
| Tú | respaldarías | Tú respaldarías el proyecto si te pidieran ayuda. Tu soutiendrais le projet si on te demandait de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | respaldaría | Él respaldaría la propuesta en la reunión. Il soutiendrait la proposition lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | respaldaríamos | Nosotros respaldaríamos la iniciativa si fuera buena. Nous soutiendrions l'initiative si elle était bonne. | |
| vosotros_vosotras | respaldaríais | Vosotros respaldaríais la causa si estuviera en peligro. Vous soutiendriez la cause si elle était en danger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respaldarían | Ellos respaldarían la decisión del director. Ils soutiendraient la décision du directeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respaldaré | Respaldaré tu decisión mañana. Je soutiendrai ta décision demain. | |
| Tú | respaldarás | Respaldarás el proyecto pronto. Tu soutiendras le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | respaldará | Ella respaldará la propuesta. Elle soutiendra la proposition. | |
| nosotros_nosotras | respaldaremos | Respaldaremos la iniciativa juntos. Nous soutiendrons l'initiative ensemble. | |
| vosotros_vosotras | respaldaréis | Respaldaréis la causa mañana. Vous soutiendrez la cause demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respaldarán | Ellos respaldarán la decisión final. Ils soutiendront la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he respaldado | He respaldado esa decisión. J'ai soutenu cette décision. | |
| Tú | has respaldado | Tú has respaldado el proyecto. Tu as soutenu le projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha respaldado | Ella ha respaldado la propuesta. Elle a soutenu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hemos respaldado | Nosotros hemos respaldado la iniciativa. Nous avons soutenu l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | habéis respaldado | Vosotros habéis respaldado la idea. Vous avez soutenu l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han respaldado | Ellos han respaldado la campaña. Ils ont soutenu la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había respaldado | Yo había respaldado esa decisión antes de la reunión. J'avais soutenu cette décision avant la réunion. | |
| Tú | habías respaldado | Tú habías respaldado el proyecto desde el principio. Tu avais soutenu le projet depuis le début. | |
| Él / Ella / Usted | había respaldado | Ella había respaldado la propuesta antes de la aprobación. Elle avait soutenu la proposition avant l'approbation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos respaldado | Nosotros habíamos respaldado esa iniciativa anteriormente. Nous avions soutenu cette initiative auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais respaldado | Vosotros habíais respaldado la idea en la reunión. Vous aviez soutenu l'idée lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían respaldado | Ellos habían respaldado la decisión antes del cambio. Ils avaient soutenu la décision avant le changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré respaldado | Para entonces, ya habré respaldado el proyecto. D'ici là, j'aurai soutenu le projet. | |
| Tú | habrás respaldado | Tú habrás respaldado la decisión. D'ici là, tu auras soutenu la décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá respaldado | Él habrá respaldado la propuesta. D'ici là, il aura soutenu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos respaldado | Nosotros habremos respaldado la iniciativa. D'ici là, nous aurons soutenu l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | habréis respaldado | Vosotros habréis respaldado la causa. D'ici là, vous aurez soutenu la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán respaldado | Ellos habrán respaldado la decisión final. D'ici là, ils auront soutenu la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría respaldado | Yo habría respaldado esa decisión. J'aurais soutenu cette décision. | |
| Tú | habrías respaldado | Tú habrías respaldado el proyecto. Tu aurais soutenu le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría respaldado | Ella habría respaldado la propuesta. Elle aurait soutenu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos respaldado | Nosotros habríamos respaldado la iniciativa. Nous aurions soutenu l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | habríais respaldado | Vosotros habríais respaldado la idea. Vous auriez soutenu l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían respaldado | Ellos habrían respaldado la decisión. Ils auraient soutenu la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respalde | Espero que él respalde la decisión. J'espère qu'il soutienne la décision. | |
| Tú | respaldes | Es importante que tú respaldes el proyecto. Il est important que tu soutiennes le projet. | |
| Él / Ella / Usted | respalde | Es necesario que ella respalde la propuesta. Il faut qu'elle soutienne la proposition. | |
| nosotros_nosotras | respaldemos | Queremos que nosotros respaldemos la iniciativa. Nous voulons que nous soutenions l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | respaldéis | Es posible que vosotros respaldéis la idea. Il est possible que vous souteniez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respalden | Dudo que ellos respalden esa decisión. Je doute qu'ils soutiennent cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respaldara | Esperaba que respaldara la decisión. J'espérais que je respaldasse la décision. | |
| Tú | respaldaras | Quisiera que respaldaras mi propuesta. Je voudrais que tu respaldasses ma proposition. | |
| Él / Ella / Usted | respaldara | Dudaba que él respaldara la idea. Je doutais qu'il respaldasse l'idée. | |
| nosotros_nosotras | respaldáramos | Si respaldáramos el proyecto, tendría éxito. Si nous respaldassions le projet, il réussirait. | |
| vosotros_vosotras | respaldarais | No creía que vosotros respaldarais eso. Je ne croyais pas que vous respaldassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respaldaran | Era importante que respaldaran la causa. Il était important qu'ils respaldassent la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respaldare | Si la empresa lo respaldare, confiarían más en él. Si l'entreprise le respaldare, ils auront plus confiance en lui. | |
| Tú | respaldares | Es posible que tú respaldares esa decisión. Il est possible que tu respaldares cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | respaldare | Es probable que él respaldare el proyecto. Il est probable qu'il respaldare le projet. | |
| nosotros_nosotras | respaldáremos | Nosotros respaldáremos la propuesta mañana. Nous respaldaremos la propuesta mañana. | |
| vosotros_vosotras | respaldareis | Vosotros respaldareis la iniciativa si la aprueban. Vous respaldareis l'initiative si elle est approuvée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respaldaren | Ellos respaldaren la decisión en la reunión. Ils respaldaren la décision lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya respaldado | Espero que haya respaldado tu decisión. J'espère que j'ai soutenu ta décision. | |
| Tú | hayas respaldado | Es importante que hayas respaldado el proyecto. Il est important que tu aies soutenu le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya respaldado | Creo que él haya respaldado la propuesta. Je crois qu'il ait soutenu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hayamos respaldado | Dudamos que hayamos respaldado esa decisión. Nous doutons que nous ayons soutenu cette décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis respaldado | ¿Habéis respaldado la iniciativa? Avez-vous soutenu l'initiative ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan respaldado | Es posible que hayan respaldado la causa. Il est possible qu'ils aient soutenu la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera respaldado | Si hubiera respaldado la decisión, habría sido diferente. Si j'avais soutenu la décision, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras respaldado | Si hubieras respaldado el proyecto, habría tenido éxito. Si tu avais soutenu le projet, il aurait eu du succès. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera respaldado | Si ella hubiera respaldado la idea, todo sería mejor. Si elle avait soutenu l'idée, tout serait mieux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos respaldado | Si hubiéramos respaldado la propuesta, habría pasado. Si nous avions soutenu la proposition, cela serait passé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais respaldado | Si vosotros hubierais respaldado la iniciativa, habría funcionado. Si vous aviez soutenu l'initiative, cela aurait fonctionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran respaldado | Si ellos hubieran respaldado la decisión, no habría problemas. Si ils avaient soutenu la décision, il n'y aurait pas de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere respaldado | Cuando haya terminado, hubiere respaldado el plan. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai soutenu le plan. | |
| Tú | hubieres respaldado | Si hubieres respaldado la idea, todo sería diferente. Si tu avais soutenu l'idée, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere respaldado | Es probable que él hubiere respaldado la decisión. Il est probable qu'il ait soutenu la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos respaldado | Para entonces, nosotros hubiéremos respaldado el proyecto. D'ici là, nous aurons soutenu le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis respaldado | Cuando lleguéis, ya hubiereis respaldado la propuesta. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà soutenu la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren respaldado | Es posible que ellos hubieren respaldado la iniciativa. Il est possible qu'ils aient soutenu l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | respaldar | No des órdenes en primera persona en imperativo. Ne donne pas d'ordres à la première personne au mode impératif. | |
| Tú | respaldar | ¡Respalda esa decisión ahora! Soutiens cette décision maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | respalde | Por favor, respalde el informe. S'il vous plaît, soutenez le rapport. | |
| nosotros_nosotras | respaldemos | Respaldemos esta iniciativa juntos. Soutenons cette initiative ensemble. | |
| vosotros_vosotras | respaldad | Respaldad las reglas del juego. Soutenez les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | respalden | Respalden la propuesta en la reunión. Soutenez la proposition lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no respalde | No respalde esa decisión sin pensarlo. Ne respallez pas cette décision sans y réfléchir. | |
| Tú | no respaldes | No respaldes sus mentiras. Ne soutiens pas ses mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | no respalde | No respalde esa propuesta ahora. Ne soutenez pas cette proposition maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no respaldemos | No respaldemos esas acciones peligrosas. Ne soutenons pas ces actions dangereuses. | |
| vosotros_vosotras | no respaldéis | No respaldéis esa idea sin verificar. Ne soutenez pas cette idée sans vérifier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no respalden | No respalden esas decisiones equivocadas. Ne soutenez pas ces décisions erronées. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !