Résoudre signifie trouver une solution à un problème ou régler une question. Il est utilisé lorsqu'on parle de résoudre des énigmes, des conflits ou des questions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resuelvo | Yo resuelvo el problema rápidamente. Je résous le problème rapidement. | |
| Tú | resuelves | Tú resuelves los conflictos con calma. Tu résous les conflits avec calme. | |
| Él / Ella / Usted | resuelve | Ella resuelve el misterio fácilmente. Elle résout le mystère facilement. | |
| nosotros_nosotras | resolvemos | Nosotros resolvemos los problemas juntos. Nous résolvons les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resoléis | Vosotros resoléis dudas frecuentemente. Vous résolvez des doutes fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resuelven | Ellos resuelven los casos difíciles. Ils résolvent les cas difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resolví | Resolví el problema ayer. J'ai résolu le problème hier. | |
| Tú | resolviste | Resolviste el conflicto rápidamente. Tu as résolu le conflit rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | resolvió | Ella resolvió la duda fácilmente. Elle a résolu le doute facilement. | |
| nosotros_nosotras | resolvimos | Resolvimos el asunto juntos. Nous avons résolu l'affaire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resolvisteis | Resolvisteis el problema a tiempo. Vous avez résolu le problème à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resolvieron | Ellos resolvieron la situación rápidamente. Ils ont résolu la situation rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resolvían | Cuando era niño, resolvíamos rompecabezas juntos. Quand j'étais enfant, nous résolvions des puzzles ensemble. | |
| Tú | resolvías | Tú resolvías problemas fácilmente en clase. Tu résolvais des problèmes facilement en classe. | |
| Él / Ella / Usted | resolvía | Ella resolvía los conflictos con paciencia. Elle résolvait les conflits avec patience. | |
| nosotros_nosotras | resolvíamos | Nosotros resolvíamos los casos juntos siempre. Nous résolvions toujours les cas ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resolvíais | Vosotros resolvíais los problemas del equipo. Vous résolviez les problèmes de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resolvían | Ellos resolvían los misterios del pueblo. Ils résolvaient les mystères du village. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resolvería | Yo resolvería el problema si tuviera tiempo. Je résoudrais le problème si j'avais le temps. | |
| Tú | resolverías | Tú resolverías la situación rápidamente. Tu résoudrais la situation rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | resolvería | Ella resolvería el conflicto si pudiera. Elle résoudrait le conflit si elle pouvait. | |
| nosotros_nosotras | resolveríamos | Nosotros resolveríamos el problema juntos. Nous résoudrions le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resolveríais | Vosotros resolveríais la situación fácilmente. Vous résoudriez la situation facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resolverían | Ellos resolverían el asunto pronto. Ils résoudraient l'affaire bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resolveré | Resolveré el problema mañana. Je résoudrai le problème demain. | |
| Tú | resolverás | Resolverás la situación pronto. Tu résoudras la situation bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | resolverá | Resolverá el conflicto esta semana. Il résoudra le conflit cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | resolveremos | Resolveremos el asunto juntos. Nous résoudrons l'affaire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resolveréis | Resolveréis el problema en breve. Vous résoudrez le problème sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resolverán | Resolverán las dudas al final. Ils résoudront les doutes à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he resuelto | He resuelto el problema. J'ai résolu le problème. | |
| Tú | has resuelto | ¿Has resuelto la tarea? As-tu résolu la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | ha resuelto | Ella ha resuelto el misterio. Elle a résolu le mystère. | |
| nosotros_nosotras | hemos resuelto | Hemos resuelto el conflicto. Nous avons résolu le conflit. | |
| vosotros_vosotras | habéis resuelto | ¿Habéis resuelto el problema? Avez-vous résolu le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han resuelto | Ellos han resuelto la situación. Ils ont résolu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había resuelto | Yo ya había resuelto el problema. J'avais déjà résolu le problème. | |
| Tú | habías resuelto | Tú habías resuelto la situación antes. Tu avais résolu la situation avant. | |
| Él / Ella / Usted | había resuelto | Ella había resuelto el misterio. Elle avait résolu le mystère. | |
| nosotros_nosotras | habíamos resuelto | Nosotros habíamos resuelto el problema juntos. Nous avions résolu le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais resuelto | Vosotros habíais resuelto la duda. Vous aviez résolu le doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían resuelto | Ellos habían resuelto el conflicto. Ils avaient résolu le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré resuelto | Para entonces, habré resuelto el problema. D'ici là, j'aurai résolu le problème. | |
| Tú | habrás resuelto | ¿Para mañana, habrás resuelto la tarea? Pour demain, auras-tu résolu la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá resuelto | Ella habrá resuelto el misterio. Elle aura résolu le mystère. | |
| nosotros_nosotras | habremos resuelto | Nosotros habremos resuelto el problema. Nous aurons résolu le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis resuelto | Vosotros habréis resuelto todo. Vous aurez tout résolu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán resuelto | Ellos habrán resuelto la situación. Ils auront résolu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría resuelto | Yo habría resuelto el problema. J'aurais résolu le problème. | |
| Tú | habrías resuelto | Tú habrías resuelto la situación. Tu aurais résolu la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría resuelto | Él habría resuelto el conflicto. Il aurait résolu le conflit. | |
| nosotros_nosotras | habríamos resuelto | Nosotros habríamos resuelto el problema. Nous aurions résolu le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais resuelto | Vosotros habríais resuelto la duda. Vous auriez résolu le doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían resuelto | Ellos habrían resuelto la situación. Ils auraient résolu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resuelva | Espero que yo resuelva el problema pronto. J'espère que je résolve le problème bientôt. | |
| Tú | resuelvas | Es importante que tú resuelvas esto hoy. Il est important que tu résolves cela aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | resuelva | Dudo que él resuelva la situación rápidamente. Je doute qu'il résolve la situation rapidement. | |
| nosotros_nosotras | resolvamos | Queremos que nosotros resolvamos el conflicto. Nous voulons que nous résolvions le conflit. | |
| vosotros_vosotras | resolváis | Espero que vosotros resolváis el problema juntos. J'espère que vous résolviez le problème ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resuelvan | Es posible que ellas resuelvan el asunto mañana. Il est possible qu'elles résolvent l'affaire demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resolviera | Esperaba que resolviera el problema. J'espérais que je résolvais le problème. | |
| Tú | resolvieras | No creía que resolvieras tan rápido. Je ne croyais pas que tu résolvais si vite. | |
| Él / Ella / Usted | resolviera | Dudaba que él resolviera la situación. Je doutais qu'il résolvât la situation. | |
| nosotros_nosotras | resolviéramos | Esperábamos que resolviéramos el conflicto. Nous espérions que nous résolvions le conflit. | |
| vosotros_vosotras | resolvierais | No pensaba que resolvierais el problema. Je ne pensais pas que vous résolviez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resolvieran | Era importante que resolvieran la disputa. Il était important qu'ils résolvent le différend. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resolviere | Si tuviera problemas, resolviere el asunto. Si j'avais des problèmes, je résoudrai l'affaire. | |
| Tú | resolviere | Resolveres el problema si te lo piden. Tu résoudras le problème si on te le demande. | |
| Él / Ella / Usted | resolviere | Resolverá el conflicto cuando llegue. Il résoudra le conflit quand il arrivera. | |
| nosotros_nosotras | resolviéremos | Resolviremos el problema juntos mañana. Nous résoudrons le problème ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | resolviereis | Resolveréis las dudas en la reunión. Vous résoudrez les doutes lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resolviere | Resolverán la situación si se les pide. Ils résoudront la situation si on leur demande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya resuelto | Espero que haya resuelto el problema. J'espère que j'ai résolu le problème. | |
| Tú | hayas resuelto | Es posible que hayas resuelto la duda. Il est possible que tu aies résolu le doute. | |
| Él / Ella / Usted | haya resuelto | Creo que él haya resuelto la situación. Je crois qu'il ait résolu la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos resuelto | Dudo que hayamos resuelto todo aún. Je doute que nous ayons encore tout résolu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis resuelto | No creo que hayáis resuelto el problema. Je ne pense pas que vous ayez résolu le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan resuelto | Es importante que hayan resuelto el conflicto. Il est important qu'ils aient résolu le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera resuelto | Si hubiera resuelto el problema, estaríamos mejor. Si j'avais résolu le problème, nous serions mieux. | |
| Tú | hubieras resuelto | Es posible que tú hubieras resuelto el conflicto. Il est possible que tu aies résolu le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera resuelto | Ella pensó que él hubiera resuelto la situación. Elle pensait qu'il aurait résolu la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos resuelto | Si hubiéramos resuelto antes, no habría ocurrido. Si nous avions résolu cela plus tôt, cela ne serait pas arrivé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais resuelto | No creía que vosotros hubierais resuelto el problema. Je ne croyais pas que vous ayez résolu le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran resuelto | Esperaban que ellos hubieran resuelto el asunto. Ils espéraient qu'ils aient résolu l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere resuelto | Para entonces, ya hubiere resuelto el problema. D'ici là, j'aurai déjà résolu le problème. | |
| Tú | hubieres resuelto | Es posible que tú hubieres resuelto el asunto. Il est possible que tu aies résolu l'affaire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere resuelto | Es probable que él hubiere resuelto el conflicto. Il est probable qu'il ait résolu le conflit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos resuelto | Para entonces, nosotros hubiéremos resuelto todo. D'ici là, nous aurons résolu tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis resuelto | Es posible que vosotros hubiereis resuelto el problema. Il est possible que vous ayez résolu le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren resuelto | Cuando lleguen, ya hubieren resuelto la situación. Quand ils arriveront, ils auront déjà résolu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resuelva | Resuelva el problema ahora. Résolvez le problème maintenant. | |
| Tú | resuelve | Resuelve la tarea antes de cenar. Résous la tâche avant le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | resuelva | Resuelva la duda rápidamente. Résolvez le doute rapidement. | |
| nosotros_nosotras | resolvamos | Resolvamos el conflicto juntos. Résolvons le conflit ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resolvéis | Resolvéis el problema ahora. Résolvez le problème maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resuelvan | Resuelvan las dudas de los clientes. Résolvez les doutes des clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no resuelva | No resuelva el problema solo. Ne résolvez pas le problème seul. | |
| Tú | no resuelvas | No resuelvas eso sin ayuda. Ne résous pas cela sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no resuelva | No resuelva el conflicto ahora. Ne résolvez pas le conflit maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no resolvamos | No resolvamos el problema todavía. Ne résolvons pas le problème pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no resolváis | No resolváis eso sin pensar. Ne résolvez pas cela sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no resuelvan | No resuelvan el asunto ahora. Ne résolvez pas l'affaire maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !