Resistir signifie résister, s'opposer ou endurer quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on parle de résister à la pression, à la tentation ou à l'adversité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resisto | Yo resisto la presión del trabajo. Je résiste à la pression du travail. | |
| Tú | resistes | Tú resistes las dificultades fácilmente. Tu résistes aux difficultés facilement. | |
| Él / Ella / Usted | resiste | Ella resiste las críticas con calma. Elle résiste aux critiques avec calme. | |
| nosotros_nosotras | resistimos | Nosotros resistimos los cambios necesarios. Nous résistons aux changements nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | resistís | Vosotros resistís la tentación fácilmente. Vous résistez à la tentation facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resisten | Ellos resisten las adversidades juntos. Ils résistent aux adversités ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resistí | Yo resistí la tentación. J'ai résisté à la tentation. | |
| Tú | resististe | Tú resististe el esfuerzo. Tu as résisté à l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | resistió | Ella resistió la presión. Elle a résisté à la pression. | |
| nosotros_nosotras | resistimos | Nosotros resistimos el cambio. Nous avons résisté au changement. | |
| vosotros_vosotras | resististeis | Vosotros resististeis la tormenta. Vous avez résisté à la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resistieron | Ellos resistieron la adversidad. Ils ont résisté à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resistía | Yo resistía la tentación siempre. Je résistais toujours à la tentation. | |
| Tú | resistías | Tú resistías las dificultades con calma. Tu résistais aux difficultés avec calme. | |
| Él / Ella / Usted | resistía | Ella resistía las críticas sin quejarse. Elle résistait aux critiques sans se plaindre. | |
| nosotros_nosotras | resistíamos | Nosotros resistíamos juntos los desafíos. Nous résistions ensemble aux défis. | |
| vosotros_vosotras | resistíais | Vosotros resistíais la presión del grupo. Vous résistiez à la pression du groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resistían | Ellos resistían las adversidades con fuerza. Ils résistaient aux adversités avec force. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resistiría | Yo resistiría la tentación si fuera fuerte. Je résisterais à la tentation si j'étais fort. | |
| Tú | resistirías | Tú resistirías el dolor por mucho tiempo. Tu résisterais à la douleur pendant longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | resistiría | Él resistiría la presión del grupo. Il résisterait à la pression du groupe. | |
| nosotros_nosotras | resistiríamos | Nosotros resistiríamos cualquier adversidad. Nous résisterions à toute adversité. | |
| vosotros_vosotras | resistiríais | Vosotros resistiríais el cansancio fácilmente. Vous résisteriez facilement à la fatigue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resistirían | Ellos resistirían la tormenta si pudieran. Ils résisteraient à la tempête s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resistiré | Resistiré a las dificultades. Je résisterai aux difficultés. | |
| Tú | resistirás | Resistirás el cansancio. Tu résisteras à la fatigue. | |
| Él / Ella / Usted | resistirá | Resistirá cualquier obstáculo. Il/Elle résistera à tout obstacle. | |
| nosotros_nosotras | resistiremos | Resistiremos juntos el cambio. Nous résisterons ensemble au changement. | |
| vosotros_vosotras | resistiréis | Resistiréis la tentación. Vous résisterez à la tentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resistirán | Resistirán cualquier presión. Ils/Elles résisteront à toute pression. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he resistido | He resistido muchas tentaciones últimamente. J'ai résisté à beaucoup de tentations dernièrement. | |
| Tú | has resistido | ¿Has resistido la presión del trabajo? As-tu résisté à la pression du travail ? | |
| Él / Ella / Usted | ha resistido | Ella ha resistido todos los obstáculos. Elle a résisté à tous les obstacles. | |
| nosotros_nosotras | hemos resistido | Nosotros hemos resistido muchas dificultades. Nous avons résisté à beaucoup de difficultés. | |
| vosotros_vosotras | habéis resistido | Vosotros habéis resistido bien la tormenta. Vous avez bien résisté à la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han resistido | Ellos han resistido el cambio con valentía. Ils ont résisté au changement avec courage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había resistido | Yo había resistido hasta el final. J'avais résisté jusqu'à la fin. | |
| Tú | habías resistido | Tú habías resistido la tentación. Tu avais résisté à la tentation. | |
| Él / Ella / Usted | había resistido | Ella había resistido el dolor. Elle avait résisté à la douleur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos resistido | Nosotros habíamos resistido la presión. Nous avions résisté à la pression. | |
| vosotros_vosotras | habíais resistido | Vosotros habíais resistido la tormenta. Vous aviez résisté à la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían resistido | Ellos habían resistido el ataque. Ils avaient résisté à l'attaque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré resistido | Para entonces, ya habré resistido la prueba. D'ici là, j'aurai résisté à l'épreuve. | |
| Tú | habrás resistido | Para mañana, tú habrás resistido el desafío. D'ici demain, tu auras résisté au défi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá resistido | Ella habrá resistido la tentación. Elle aura résisté à la tentation. | |
| nosotros_nosotras | habremos resistido | Nosotros habremos resistido la tormenta. Nous aurons résisté à la tempête. | |
| vosotros_vosotras | habréis resistido | Vosotros habréis resistido el cansancio. Vous aurez résisté à la fatigue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán resistido | Ellos habrán resistido la presión. Ils auront résisté à la pression. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría resistido | Yo habría resistido la tentación. J'aurais résisté à la tentation. | |
| Tú | habrías resistido | Tú habrías resistido si hubieras intentado. Tu aurais résisté si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría resistido | Él habría resistido la presión. Il aurait résisté à la pression. | |
| nosotros_nosotras | habríamos resistido | Nosotros habríamos resistido juntos. Nous aurions résisté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais resistido | Vosotros habríais resistido si hubierais sabido. Vous auriez résisté si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían resistido | Ellos habrían resistido la tormenta. Ils auraient résisté à la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resista | Espero que yo resista la tentación. J'espère que je résiste à la tentation. | |
| Tú | resistas | Es importante que tú resistas la presión. Il est important que tu resistes à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | resista | Dudo que él resista el desafío. Je doute qu'il résiste au défi. | |
| nosotros_nosotras | resistamos | Es necesario que nosotros resistamos juntos. Il est nécessaire que nous résistions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resistáis | Quiero que vosotros resistáis la tentación. Je veux que vous résistiez à la tentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resistan | Es posible que ellos resistan el cambio. Il est possible qu'ils résistent au changement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resistiera | Esperaba que resistiera la tentación. J'espérais que tu resistieras à la tentation. | |
| Tú | resistieras | Dudaba que resistieras la presión. Je doutais que tu resistieras à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | resistiera | No creía que resistiera el dolor. Je ne croyais pas qu'il/elle résistât à la douleur. | |
| nosotros_nosotras | resistieramos | Era importante que resistieramos juntos. Il était important que nous résistions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resistierais | No pensaba que resistierais la tormenta. Je ne pensais pas que vous résistiez à la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resistieran | No creían que resistieran la crisis. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles résistassent à la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resistiere | Si resistiere la tentación, sería fuerte. Si je résistai à la tentation, je serai fort. | |
| Tú | resistieres | Cuando resistieres la presión, ganarás confianza. Quand tu resistiras à la pression, tu gagneras en confiance. | |
| Él / Ella / Usted | resistiere | Es posible que resistiere a la adversidad. Il est possible qu'il résiste à l'adversité. | |
| nosotros_nosotras | resistiremos | Resistiremos juntos cualquier problema. Nous résisterons ensemble à tout problème. | |
| vosotros_vosotras | resistiereis | Resistiereis la tentación si sois fuertes. Vous résisterez à la tentation si vous êtes forts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resistieren | Ellos resistieren a las dificultades futuras. Ils résisteront aux difficultés futures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya resistido | Espero que haya resistido la tormenta. J'espère que j'ai résisté à la tempête. | |
| Tú | hayas resistido | Es posible que hayas resistido la presión. Il est possible que tu aies résisté à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | haya resistido | Es bueno que él haya resistido la tentación. Il est bon qu'il ait résisté à la tentation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos resistido | Esperamos que hayamos resistido el cambio. Nous espérons que nous avons résisté au changement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis resistido | Me alegra que hayáis resistido la crisis. Je suis content que vous ayez résisté à la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan resistido | Es importante que hayan resistido la prueba. Il est important qu'ils aient résisté à l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera resistido | Si hubiera resistido, habría ganado. Si j'avais résisté, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras resistido | Si hubieras resistido, no te habrían vencido. Si tu avais résisté, ils ne t'auraient pas vaincu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera resistido | Ella hubiera resistido la tentación. Elle aurait résisté à la tentation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos resistido | Si hubiéramos resistido, no habríamos fallado. Si nous avions résisté, nous n'aurions pas échoué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais resistido | Si hubierais resistido, todo sería diferente. Si vous aviez résisté, tout serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran resistido | Ellos hubieran resistido la presión. Ils auraient résisté à la pression. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere resistido | Cuando llegue, ya hubiere resistido. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà résisté. | |
| Tú | hubieres resistido | Para entonces, tú hubieres resistido mucho. Pour ce moment-là, tu auras résisté beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere resistido | Es posible que él hubiere resistido el cambio. Il est possible qu'il ait résisté au changement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos resistido | Nosotros hubiéremos resistido la tormenta. Nous aurons résisté à la tempête. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis resistido | Vosotros hubiereis resistido muchas dificultades. Vous aurez résisté à beaucoup de difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren resistido | Ellos hubieren resistido la presión. Ils auront résisté à la pression. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resista | No resista más, por favor. Ne résiste pas plus, s'il vous plaît. | |
| Tú | resiste | Resiste con valor en la batalla. Résiste avec courage au combat. | |
| Él / Ella / Usted | resista | Resista hasta el final, señor. Résistez jusqu'à la fin, monsieur. | |
| nosotros_nosotras | resistamos | Resistamos juntos esta prueba. Résistons ensemble à cette épreuve. | |
| vosotros_vosotras | resistid | Resistid con fuerza y determinación. Résistez avec force et détermination. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resistan | Resistan a las dificultades con coraje. Résistent aux difficultés avec courage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no resista | No resista al dolor. Ne résiste pas à la douleur. | |
| Tú | no resistas | No resistas a la tentación. Ne résiste pas à la tentation. | |
| Él / Ella / Usted | no resista | No resista las dificultades. Ne résiste pas aux difficultés. | |
| nosotros_nosotras | no resistamos | No resistamos el cambio. Ne résistons pas au changement. | |
| vosotros_vosotras | no resistáis | No resistáis la autoridad. Ne résistez pas à l'autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no resistan | No resistan la presión. Ne résistez pas à la pression. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !