Resfriar signifie attraper un rhume ou faire attraper un rhume à quelqu'un d'autre. Il est utilisé pour décrire le processus de devenir malade avec un rhume ou de faire en sorte que quelqu'un tombe malade.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfrío | Yo resfrío con frecuencia en invierno. Je attrape souvent un rhume en hiver. | |
| Tú | resfrías | Tú resfrías fácilmente en clima frío. Tu attrapes facilement un rhume par temps froid. | |
| Él / Ella / Usted | resfría | Ella resfría cuando hace mucho frío. Elle attrape un rhume quand il fait très froid. | |
| nosotros_nosotras | resfriamos | Nosotros resfriamos en otoño a veces. Nous attrapons parfois un rhume en automne. | |
| vosotros_vosotras | resfriáis | Vosotros resfriáis con frecuencia en invierno. Vous attrapez souvent un rhume en hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfrían | Ellos resfrían más en la temporada fría. Ils attrapent plus souvent un rhume pendant la saison froide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfrié | Ayer resfrié después de la lluvia. Hier, j'ai attrapé un rhume après la pluie. | |
| Tú | resfriaste | Tú resfriaste durante el viaje. Tu as attrapé un rhume pendant le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | resfrió | Él resfrió la semana pasada. Il a attrapé un rhume la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | resfriamos | Nosotros resfriamos en diciembre. Nous avons attrapé un rhume en décembre. | |
| vosotros_vosotras | resfriasteis | Vosotros resfriasteis en la playa. Vous avez attrapé un rhume à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfriaron | Ellos resfriaron durante el invierno. Ils ont attrapé un rhume pendant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfriaba | Antes me resfriaba mucho en invierno. Avant, je attrapais souvent froid en hiver. | |
| Tú | resfriabas | Tú resfriabas con frecuencia en esa época. Tu attrapais souvent froid à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | resfriaba | Él resfriaba cada invierno cuando era niño. Il attrapait souvent froid chaque hiver quand il était enfant. | |
| nosotros_nosotras | resfriábamos | Nosotros resfriábamos mucho en la escuela. Nous attrapions souvent froid à l'école. | |
| vosotros_vosotras | resfriabais | Vosotros resfriabais con frecuencia en esa época. Vous attrapiez souvent froid à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfriaban | Ellos resfriaban cada invierno en esa ciudad. Ils attrapaient souvent froid chaque hiver dans cette ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfriaría | Yo resfriaría si no me abrigara. Je me refroidirais si je ne m'habillais pas chaudement. | |
| Tú | resfriarías | Tú resfriarías si te mojaras en la lluvia. Tu te refroidirais si tu te mouillais sous la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | resfriaría | Él resfriaría si no se cuidara del frío. Il se refroidirait s'il ne faisait pas attention au froid. | |
| nosotros_nosotras | resfriaríamos | Nosotros resfriaríamos si no nos abrigáramos. Nous nous refroidirions si nous ne nous habillions pas chaudement. | |
| vosotros_vosotras | resfriaríais | Vosotros resfriaríais si no os protegierais del viento. Vous vous refroidiriez si vous ne vous protégiez pas du vent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfriarían | Ellos resfriarían si no se cubrieran bien. Ils se refroidiraient s'ils ne se couvraient pas bien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfriaré | Resfriaré si no me abrigue bien. Je me refroidirai si je ne m'habille pas chaudement. | |
| Tú | resfriarás | Resfriarás si te expones al frío. Tu te refroidiras si tu t'exposes au froid. | |
| Él / Ella / Usted | resfriará | Resfriará después de la lluvia. Il/elle se refroidira après la pluie. | |
| nosotros_nosotras | resfriamos | Resfriamos si no usamos abrigo. Nous nous refroidirons si nous ne portons pas de manteau. | |
| vosotros_vosotras | resfriaréis | Resfriaréis si no os cuidáis. Vous vous refroidirez si vous ne prenez pas soin de vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfriarán | Resfriarán si no se protegen del viento. Ils/elles se refroidiront s'ils/elles ne se protègent pas du vent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he resfriado | Yo me he resfriado esta semana. Je me suis refroidi cette semaine. | |
| Tú | te has resfriado | Tú te has resfriado por el clima frío. Tu t'es refroidi à cause du froid. | |
| Él / Ella / Usted | se ha resfriado | Él se ha resfriado después de salir sin abrigo. Il s'est refroidi après être sorti sans manteau. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos resfriado | Nosotros nos hemos resfriado por el cambio de estación. Nous nous sommes refroidis à cause du changement de saison. | |
| vosotros_vosotras | os habéis resfriado | Vosotros os habéis resfriado por estar en la calle mucho tiempo. Vous vous êtes refroidis en restant longtemps dehors. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han resfriado | Ellos se han resfriado después de viajar en invierno. Ils se sont refroidis après avoir voyagé en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había resfriado | Antes de la fiesta, me había resfriado. Avant la fête, je m'étais refroidi. | |
| Tú | te habías resfriado | Tú ya te habías resfriado cuando llegué. Tu t'étais déjà refroidi quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | se había resfriado | Ella se había resfriado antes de viajar. Elle s'était refroidie avant de voyager. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos resfriado | Nosotros nos habíamos resfriado en invierno. Nous nous étions refroidis en hiver. | |
| vosotros_vosotras | os habíais resfriado | Vosotros os habíais resfriado antes de la excursión. Vous vous étiez refroidis avant l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían resfriado | Ellos se habían resfriado por el clima frío. Ils s'étaient refroidis à cause du climat froid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré resfriado | Para mañana, me habré resfriado. Pour demain, je me serai refroidi. | |
| Tú | te habrás resfriado | Para entonces, te habrás resfriado. D'ici là, tu te seras refroidi. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá resfriado | Probablemente, él se habrá resfriado. Probablement, il se sera refroidi. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos resfriado | Para fin de año, nos habremos resfriado. Pour la fin de l'année, nous nous serons refroidis. | |
| vosotros_vosotras | os habréis resfriado | Cuando lleguéis, os habréis resfriado. Quand vous arriverez, vous vous serez refroidis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán resfriado | Para entonces, se habrán resfriado. D'ici là, ils se seront refroidis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría resfriado | Yo me habría resfriado si hubiera estado en la lluvia. Je me serais refroidi si j'avais été sous la pluie. | |
| Tú | te habrías resfriado | Tú te habrías resfriado si no hubieras abrigado bien. Tu te serais refroidi si tu ne t'étais pas bien couvert. | |
| Él / Ella / Usted | se habría resfriado | Él se habría resfriado si no hubiera tomado precauciones. Il se serait refroidi s'il n'avait pas pris de précautions. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos resfriado | Nosotros nos habríamos resfriado sin la protección adecuada. Nous nous serions refroidis sans la protection adéquate. | |
| vosotros_vosotras | os habríais resfriado | Vosotros os habríais resfriado si habéis estado en el frío mucho tiempo. Vous vous seriez refroidis si vous aviez été au froid longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían resfriado | Ellos se habrían resfriado si no hubieran usado abrigos. Ils se seraient refroidis s'ils n'avaient pas porté de manteaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfríe | Es importante que resfríe la medicina. Il est important que je refroidisse le médicament. | |
| Tú | resfríes | Espero que resfríes el remedio pronto. J'espère que tu refroidisses le remède rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | resfríe | Es posible que él resfríe la comida. Il est possible qu'il refroidisse la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | resfríemos | Queremos que resfríemos los ingredientes. Nous voulons que nous refroidissions les ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | resfríéis | Es necesario que resfríéis los productos. Il est nécessaire que vous refroidissiez les produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfríen | Dudo que ellos resfríen la leche. Je doute qu'ils refroidissent le lait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfriara | Esperaba que él resfriara fácilmente. J'espérais qu'il se refroidît facilement. | |
| Tú | resfriaras | No creía que tú resfriaras tan rápido. Je ne croyais pas que tu te refroidisses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | resfriara | Dudaba que ella resfriara en verano. Je doutais qu'elle se refroidît en été. | |
| nosotros_nosotras | resfriáramos | Pensábamos que nosotros resfriáramos juntos. Nous pensions que nous nous refroidissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | resfriarais | Esperabais que vosotros resfriarais en la playa. Vous espériez que vous vous refroidissiez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfriaran | No creían que ellos resfriaran en invierno. Ils ne croyaient pas qu'ils se refroidissent en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfriare | Si me resfriaré, descansaré más. Si je me résfrirai, je me reposerai davantage. | |
| Tú | resfriarás | Cuando resfriarás, tomarás medicina. Quand tu te résfriras, tu prendras des médicaments. | |
| Él / Ella / Usted | resfriará | Es probable que resfriará en invierno. Il est probable qu'il se résfrira en hiver. | |
| nosotros_nosotras | resfriáremos | Resfriáremos si no nos abrigamos. Nous nous résfrirons si nous ne nous couvrons pas. | |
| vosotros_vosotras | resfriaréis | Resfriaréis si os mojáis en la lluvia. Vous vous résfrirez si vous vous mouillez sous la pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfriarán | Resfriarán si no se cuidan. Ils se résfriront s'ils ne prennent pas soin d'eux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya resfriado | Espero que haya resfriado bien. J'espère que j'ai bien attrapé un rhume. | |
| Tú | hayas resfriado | Es posible que hayas resfriado ayer. Il est possible que tu aies attrapé un rhume hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya resfriado | Es importante que él haya resfriado antes de la fiesta. Il est important qu'il ait attrapé un rhume avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos resfriado | No creo que hayamos resfriado todavía. Je ne pense pas que nous ayons encore attrapé un rhume. | |
| vosotros_vosotras | hayáis resfriado | ¿Habéis resfriado en el viaje? Avez-vous attrapé un rhume pendant le voyage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan resfriado | Es posible que hayan resfriado en la oficina. Il est possible qu'ils aient attrapé un rhume au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera resfriado | Si hubiera resfriado, habría descansado. Si j'avais été enrhumé, j'aurais été en repos. | |
| Tú | hubieras resfriado | Si hubieras resfriado, habrías tomado medicina. Si tu avais été enrhumé, tu aurais pris des médicaments. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera resfriado | Si ella hubiera resfriado, habría ido al médico. Si elle avait été enrhumée, elle serait allée chez le médecin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos resfriado | Si hubiéramos resfriado, no habríamos salido. Si nous avions été enrhumés, nous ne serions pas sortis. | |
| vosotros_vosotras | hubierais resfriado | Si vosotros hubierais resfriado, habríais descansado más. Si vous aviez été enrhumés, vous vous seriez reposés davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran resfriado | Si ellos hubieran resfriado, habrían evitado el frío. S'ils avaient été enrhumés, ils auraient évité le froid. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere resfriado | Para entonces, ya hubiere resfriado. D'ici là, j'aurai déjà été enrhumé. | |
| Tú | hubieres resfriado | Es posible que tú hubieres resfriado. Il est possible que tu aies été enrhumé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere resfriado | Quizá él hubiere resfriado antes. Peut-être qu'il aura été enrhumé avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos resfriado | Para entonces, nosotros hubiéremos resfriado. D'ici là, nous aurons été enrhumés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis resfriado | Es probable que vosotros hubiereis resfriado. Il est probable que vous ayez été enrhumés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren resfriado | Quizá ellos hubieren resfriado ya. Peut-être qu'ils auront déjà été enrhumés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resfría | Resfría la comida antes de servirla. Refroidis la nourriture avant de la servir. | |
| Tú | resfría | Resfría la medicina si está caliente. Refroidis le médicament s'il est chaud. | |
| Él / Ella / Usted | resfría | Resfría el té para que no esté caliente. Refroidis le thé pour qu'il ne soit pas chaud. | |
| nosotros_nosotras | resfríen | Resfríen las bebidas antes de servirlas. Refroidissez les boissons avant de les servir. | |
| vosotros_vosotras | resfriad | Resfriad la habitación para evitar el calor. Refroidissez la chambre pour éviter la chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resfríen | Resfríen los remedios si están calientes. Refroidissez les remèdes s'ils sont chauds. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no resfríes | No resfríes en el frío. Ne prends pas froid dans le froid. | |
| Tú | no resfríes | No resfríes antes de la fiesta. Ne prends pas froid avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | no resfríe | Por favor, no resfríe en la oficina. S'il vous plaît, ne prenez pas froid au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no resfriemos | No resfriemos a los niños en verano. Ne prenons pas froid aux enfants en été. | |
| vosotros_vosotras | no resfriéis | No resfriéis a vuestros amigos. Ne prenez pas froid à vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no resfríen | Diles que no resfríen en la calle. Dites-leur de ne pas prendre froid dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !