Reseñar signifie revoir, résumer ou décrire quelque chose, souvent utilisé dans des contextes comme rédiger des critiques ou fournir des résumés de textes ou d'événements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseño | Yo reseño los libros en la biblioteca. Je résense les livres à la bibliothèque. | |
| Tú | reseñas | Tú reseñas las películas que ves. Tu résenses les films que tu regardes. | |
| Él / Ella / Usted | reseña | Ella reseña los artículos para el periódico. Elle résense les articles pour le journal. | |
| nosotros_nosotras | reseñamos | Nosotros reseñamos los eventos culturales. Nous résenons les événements culturels. | |
| vosotros_vosotras | reseñáis | Vosotros reseñáis las conferencias en clase. Vous résensez les conférences en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñan | Ellos reseñan las películas nuevas. Ils résensent les nouveaux films. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseñé | Ayer reseñé el libro para la clase. Hier, j'ai résumé le livre pour le cours. | |
| Tú | reseñaste | Tú reseñaste la película anoche. Tu as résumé le film hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | reseñó | Ella reseñó el artículo en la revista. Elle a résumé l'article dans la revue. | |
| nosotros_nosotras | reseñamos | Nosotros reseñamos el informe ayer. Nous avons résumé le rapport hier. | |
| vosotros_vosotras | reseñasteis | Vosotros reseñasteis las obras de teatro. Vous avez résumé les pièces de théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñaron | Ellos reseñaron las películas en la revista. Ils ont résumé les films dans la revue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseñaba | Yo reseñaba los libros en la biblioteca. Je faisais des critiques des livres à la bibliothèque. | |
| Tú | reseñabas | Tú reseñabas las películas en tu blog. Tu faisais des critiques des films sur ton blog. | |
| Él / Ella / Usted | reseñaba | Él reseñaba los artículos para la revista. Il faisait des critiques des articles pour la revue. | |
| nosotros_nosotras | reseñábamos | Nosotros reseñábamos las obras de teatro. Nous faisions des critiques des pièces de théâtre. | |
| vosotros_vosotras | reseñabais | Vosotros reseñabais los conciertos en el periódico. Vous faisiez des critiques des concerts dans le journal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñaban | Ellos reseñaban los cursos en la universidad. Ils faisaient des critiques des cours à l'université. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseñaría | Yo reseñaría el libro si tuviera tiempo. Je donnerais une critique du livre si j'avais le temps. | |
| Tú | reseñarías | Tú reseñarías la película si la vieras. Tu donnerais une critique du film si tu le voyais. | |
| Él / Ella / Usted | reseñaría | Él reseñaría el artículo si estuviera aquí. Il donnerait une critique de l'article s'il était ici. | |
| nosotros_nosotras | reseñaríamos | Nosotros reseñaríamos el restaurante si lo visitáramos. Nous donnerions une critique du restaurant si nous le visitions. | |
| vosotros_vosotras | reseñaríais | Vosotros reseñaríais la exposición si la conocierais. Vous donneriez une critique de l'exposition si vous la connaissiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñarían | Ellos reseñarían el concierto si pudieran. Ils donneraient une critique du concert s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseñaré | Reseñaré el libro mañana. Je ferai la critique du livre demain. | |
| Tú | reseñarás | Reseñarás la película esta noche. Tu feras la critique du film ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | reseñará | Reseñará el artículo la próxima semana. Il/Elle/Vous ferez la critique de l'article la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | reseñaremos | Reseñaremos los resultados mañana. Nous ferons la critique des résultats demain. | |
| vosotros_vosotras | reseñaréis | Reseñaréis las obras en clase. Vous ferez la critique des œuvres en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñarán | Reseñarán los informes la próxima semana. Ils/Elles/Vous ferez la critique des rapports la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reseñado | He reseñado todos los libros que compré. J'ai résumé tous les livres que j'ai achetés. | |
| Tú | has reseñado | ¿Has reseñado el informe? As-tu résumé le rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reseñado | Ella ha reseñado varias películas. Elle a résumé plusieurs films. | |
| nosotros_nosotras | hemos reseñado | Hemos reseñado todos los artículos. Nous avons résumé tous les articles. | |
| vosotros_vosotras | habéis reseñado | ¿Habéis reseñado el proyecto? Avez-vous résumé le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reseñado | Ellos han reseñado varias obras. Ils ont résumé plusieurs œuvres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reseñado | Yo ya había reseñado el libro. J'avais déjà résumé le livre. | |
| Tú | habías reseñado | Tú habías reseñado la película antes. Tu avais résumé le film auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había reseñado | Ella había reseñado el artículo. Elle avait résumé l'article. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reseñado | Nosotros habíamos reseñado el informe. Nous avions résumé le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habíais reseñado | Vosotros habíais reseñado las notas. Vous aviez résumé les notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reseñado | Ellos habían reseñado la conferencia. Ils avaient résumé la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reseñado | Para entonces, ya habré reseñado el informe. D'ici là, j'aurai déjà résumé le rapport. | |
| Tú | habrás reseñado | Tú habrás reseñado todos los documentos. D'ici là, tu auras déjà résumé tous les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reseñado | Ella habrá reseñado la película antes de salir. D'ici là, elle aura déjà résumé le film avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos reseñado | Nosotros habremos reseñado el proyecto mañana. D'ici là, nous aurons déjà résumé le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis reseñado | Vosotros habréis reseñado todos los artículos. D'ici là, vous aurez déjà résumé tous les articles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reseñado | Ellos habrán reseñado la obra para entonces. D'ici là, ils auront déjà résumé l'œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reseñado | Yo habría reseñado el libro si lo hubiera leído. J'aurais résumé le livre si je l'avais lu. | |
| Tú | habrías reseñado | Tú habrías reseñado la película si hubieras ido. Tu aurais résumé le film si tu y étais allé. | |
| Él / Ella / Usted | habría reseñado | Ella habría reseñado el artículo si hubiera tenido tiempo. Elle aurait résumé l'article si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reseñado | Nosotros habríamos reseñado el restaurante si hubiéramos estado allí. Nous aurions résumé le restaurant si nous avions été là. | |
| vosotros_vosotras | habríais reseñado | Vosotros habríais reseñado la exposición si hubierais ido. Vous auriez résumé l'exposition si vous y étiez allés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reseñado | Ellos habrían reseñado el concierto si hubieran asistido. Ils auraient résumé le concert s'ils y avaient assisté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseñe | Espero que yo reseñe el informe pronto. J'espère que je reseigne le rapport bientôt. | |
| Tú | reseñes | Es importante que tú reseñes el libro. Il est important que tu reseignes le livre. | |
| Él / Ella / Usted | reseñe | Es posible que él reseñe la película. Il est possible qu'il reseigne le film. | |
| nosotros_nosotras | reseñemos | Queremos que nosotros reseñemos el artículo. Nous voulons que nous reseignions l'article. | |
| vosotros_vosotras | reseñéis | Dudo que vosotros reseñéis el proyecto. Je doute que vous reseigniez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñen | Es necesario que ellas reseñen el documento. Il est nécessaire qu'elles reseignent le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseñara | Esperaba que él reseñara el libro. J'espérais qu'il reseñara el libro. | |
| Tú | reseñaras | No creía que tú reseñaras la película. Je ne croyais pas que tu reseñaras le film. | |
| Él / Ella / Usted | reseñara | Dudaba que ella reseñara el artículo. Je doutais qu'elle reseñara l'article. | |
| nosotros_nosotras | reseñáramos | Era posible que nosotros reseñáramos el informe. Il était possible que nous reseñáramos le rapport. | |
| vosotros_vosotras | reseñárais | No pensaba que vosotros reseñárais la obra. Je ne pensais pas que vous reseñárais l'œuvre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñaran | Esperaban que ellos reseñaran las noticias. Ils espéraient qu'ils reseñaran les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseñare | Espero que reseñare el libro pronto. J'espère que je résumerai le livre bientôt. | |
| Tú | reseñares | Es posible que reseñares la película mañana. Il est possible que tu résumes le film demain. | |
| Él / Ella / Usted | reseñare | Quizás reseñare el artículo en la reunión. Peut-être qu'il/elle résumera l'article lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | reseñáremos | Esperamos que reseñáremos el informe pronto. Nous espérons que nous résumerons le rapport bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reseñareis | ¿Crees que reseñareis el proyecto a tiempo? Penses-tu que vous résumerez le projet à temps ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñaren | Es probable que reseñaren las propuestas mañana. Il est probable qu'ils/elles résument les propositions demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reseñado | Espero que haya reseñado el informe. J'espère que j'ai examiné le rapport. | |
| Tú | hayas reseñado | Es importante que hayas reseñado el libro. Il est important que tu aies examiné le livre. | |
| Él / Ella / Usted | haya reseñado | Es posible que él haya reseñado la película. Il est possible qu'il ait examiné le film. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reseñado | Creemos que ya hayamos reseñado el artículo. Nous croyons que nous ayons déjà examiné l'article. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reseñado | ¿Habéis reseñado el plan? Avez-vous examiné le plan ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reseñado | Es probable que hayan reseñado las propuestas. Il est probable qu'ils aient examiné les propositions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reseñado | Esperaba que hubiera reseñado el libro. J'espérais que j'eusse résumé le livre. | |
| Tú | hubieras reseñado | No creía que hubieras reseñado la película. Je ne croyais pas que tu eusses résumé le film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reseñado | Pensaba que ella hubiera reseñado el artículo. Elle pensait qu'elle eût résumé l'article. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reseñado | Si hubiéramos reseñado antes, habría sido mejor. Si nous avions résumé plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reseñado | Me sorprendió que vosotros hubierais reseñado el informe. Cela m'a surpris que vous eussiez résumé le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reseñado | No creía que ellos hubieran reseñado la obra. Je ne croyais pas qu'ils eussent résumé l'œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reseñado | Para entonces, ya hubiere reseñado el informe. D'ici là, j'aurai déjà rédigé le rapport. | |
| Tú | hubieres reseñado | Es posible que tú hubieres reseñado el libro. Il est possible que tu aies déjà rédigé le livre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reseñado | Es probable que él hubiere reseñado la película. Il est probable qu'il ait déjà rédigé le film. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reseñado | Para mañana, nosotros hubiéremos reseñado el artículo. Pour demain, nous aurons déjà rédigé l'article. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reseñado | Quizá vosotros hubiereis reseñado el documento. Peut-être que vous aurez déjà rédigé le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reseñado | Es posible que ellos hubieren reseñado las propuestas. Il est possible qu'ils aient déjà rédigé les propositions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reseña | ¡Reseña el libro ahora! ¡Réseña el libro ahora! | |
| Tú | reseña | Reseña el informe antes de entregar. Réseña el informe antes de entregar. | |
| Él / Ella / Usted | reseñe | Por favor, reseñe la película. Veuillez rédiger la critique du film. | |
| nosotros_nosotras | reseñemos | Reseñemos el artículo juntos. Rédigeons la critique de l'article ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reseñad | Reseñad las notas en clase. Rédigez les notes en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reseñen | Reseñen los resultados del experimento. Rédigez les résultats de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reseñe | No reseñe ese informe sin revisarlo. Ne pas résumer ce rapport sans le revoir. | |
| Tú | no reseñes | No reseñes el libro sin permiso. Ne résume pas le livre sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no reseñe | Por favor, no reseñe esa página. S'il vous plaît, ne résumez pas cette page. | |
| nosotros_nosotras | no reseñemos | No reseñemos los artículos todavía. Ne résumons pas encore les articles. | |
| vosotros_vosotras | no reseñéis | No reseñéis esas notas ahora. Ne résumez pas ces notes maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reseñen | No reseñen los documentos sin autorización. Ne résumez pas les documents sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !