Réserver signifie réserver ou mettre de côté quelque chose, comme une chambre, une place ou un rendez-vous. Il s'utilise lorsque l'on garantit une place ou un objet à l'avance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reservo | Yo reservo una mesa para esta noche. Je réserve une table pour ce soir. | |
| Tú | reserves | Tú reservas el hotel con anticipación. Tu réserves l'hôtel à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | reserva | Ella reserva su vuelo hoy. Elle réserve son vol aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | reservamos | Nosotros reservamos entradas para el concierto. Nous réservons des billets pour le concert. | |
| vosotros_vosotras | reserváis | Vosotros reserváis la habitación con facilidad. Vous réservez la chambre facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reserven | Ellos reservan las vacaciones con tiempo. Ils réservent leurs vacances à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reservé | Ayer reservé una mesa para cenar. Hier, j'ai réservé une table pour le dîner. | |
| Tú | reservaste | Tú reservaste el hotel con anticipación. Tu as réservé l'hôtel à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | reservó | Él reservó los boletos para el concierto. Il a réservé les billets pour le concert. | |
| nosotros_nosotras | reservamos | Nosotros reservamos la habitación ayer. Nous avons réservé la chambre hier. | |
| vosotros_vosotras | reservasteis | Vosotros reservasteis las entradas en línea. Vous avez réservé les billets en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reservaron | Ellos reservaron el restaurante para la fiesta. Ils ont réservé le restaurant pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reservaba | Yo reservaba una mesa cada semana. Je réservais une table chaque semaine. | |
| Tú | reservabas | Tú reservabas entradas con anticipación. Tu réservais des billets à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | reservaba | Ella reservaba habitaciones con frecuencia. Elle réservait des chambres fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | reservábamos | Nosotros reservábamos el hotel cada verano. Nous réservions l'hôtel chaque été. | |
| vosotros_vosotras | reservabais | Vosotros reservabais las entradas temprano. Vous réserviez les billets tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reservaban | Ellos reservaban siempre con anticipación. Ils réservaient toujours à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reservaría | Reservaría una habitación si tuviera tiempo. Je réserverais une chambre si j'avais le temps. | |
| Tú | reservarías | Reservarías el restaurante si pudieras. Tu réserverais le restaurant si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | reservaría | Ella reservaría el vuelo mañana. Elle réserverait le vol demain. | |
| nosotros_nosotras | reservaríamos | Reservaríamos las entradas si hubiera disponibilidad. Nous réserverions les billets s'il y avait de la disponibilité. | |
| vosotros_vosotras | reservaríais | Reservaríais la mesa para la cena. Vous réserveriez la table pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reservarían | Ellos reservarían el hotel si fuera necesario. Ils réserveraient l'hôtel si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reservaré | Reservaré una mesa para la cena. Je réserverai une table pour le dîner. | |
| Tú | reservarás | Reservarás un hotel en la ciudad. Tu réserveras un hôtel en ville. | |
| Él / Ella / Usted | reservará | Ella reservará los boletos mañana. Elle réservera les billets demain. | |
| nosotros_nosotras | reservaremos | Reservaremos el salón para la reunión. Nous réserverons la salle pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reservaréis | Reservaréis las entradas en línea. Vous réserverez les billets en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reservarán | Ellos reservarán el restaurante para la fiesta. Ils réserveront le restaurant pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reservado | Yo he reservado una mesa para cenar. J'ai réservé une table pour dîner. | |
| Tú | has reservado | Tú has reservado tu asiento ya. Tu as réservé ta place déjà. | |
| Él / Ella / Usted | ha reservado | Ella ha reservado su habitación. Elle a réservé sa chambre. | |
| nosotros_nosotras | hemos reservado | Nosotros hemos reservado los boletos. Nous avons réservé les billets. | |
| vosotros_vosotras | habéis reservado | Vosotros habéis reservado con anticipación. Vous avez réservé à l'avance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reservado | Ellos han reservado el restaurante. Ils ont réservé le restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reservado | Yo ya había reservado la mesa. J'avais déjà réservé la table. | |
| Tú | habías reservado | Tú habías reservado con anticipación. Tu avais réservé à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | había reservado | Ella había reservado su lugar. Elle avait réservé sa place. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reservado | Nosotros habíamos reservado antes de llegar. Nous avions réservé avant d'arriver. | |
| vosotros_vosotras | habíais reservado | Vosotros habíais reservado en línea. Vous aviez réservé en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reservado | Ellos habían reservado para la fiesta. Ils avaient réservé pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reservado | Para entonces, ya habré reservado la mesa. D'ici là, j'aurai déjà réservé la table. | |
| Tú | habrás reservado | Para mañana, tú habrás reservado el hotel. Pour demain, tu auras réservé l'hôtel. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reservado | Para esa fecha, él habrá reservado su lugar. Pour cette date, il aura réservé sa place. | |
| nosotros_nosotras | habremos reservado | Para entonces, nosotros habremos reservado los boletos. D'ici là, nous aurons réservé les billets. | |
| vosotros_vosotras | habréis reservado | Para el fin de semana, vosotros habréis reservado la casa. Pour le week-end, vous aurez réservé la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reservado | Para esa fecha, ellos habrán reservado el restaurante. Pour cette date, ils auront réservé le restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reservado | Yo habría reservado la mesa. J'aurais réservé la table. | |
| Tú | habrías reservado | Tú habrías reservado el hotel. Tu aurais réservé l'hôtel. | |
| Él / Ella / Usted | habría reservado | Él habría reservado el vuelo. Il aurait réservé le vol. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reservado | Nosotros habríamos reservado las entradas. Nous aurions réservé les billets. | |
| vosotros_vosotras | habríais reservado | Vosotros habríais reservado la habitación. Vous auriez réservé la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reservado | Ellos habrían reservado las mesas. Ils auraient réservé les tables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reserve | Espero que yo reserve la habitación. J'espère que je réserve la chambre. | |
| Tú | reserves | Es importante que tú reserves con anticipación. Il est important que tu réserves à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | reserve | Es posible que él reserve el restaurante. Il est possible qu'il réserve le restaurant. | |
| nosotros_nosotras | reserremos | Queremos que nosotros reservemos la cita. Nous voulons que nous réservions le rendez-vous. | |
| vosotros_vosotras | reservéis | Espero que vosotros reservéis las entradas. J'espère que vous réserviez les billets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reserven | Es necesario que ellas reserven antes de llegar. Il est nécessaire qu'elles réservent avant d'arriver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reservara | Esperaba que él reservara la mesa. J'espérais qu'il réservât la table. | |
| Tú | reservaras | Dudaba que tú reservaras con anticipación. Je doutais que tu réservasses à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | reservara | No creía que ella reservara temprano. Je ne croyais pas qu'elle réservât tôt. | |
| nosotros_nosotras | reserváramos | Era importante que nosotros reserváramos con tiempo. Il était important que nous réservassions à temps. | |
| vosotros_vosotras | reservarais | Me sorprendió que vosotros reservarais tan tarde. Je fus surpris que vous réservassiez si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reservaran | No pensaba que ellos reservaran esa fecha. Je ne pensais pas qu'ils réservassent cette date. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reservare | Si tuviera tiempo, reservare la habitación. Si tuviera tiempo, je réserverai la chambre. | |
| Tú | reservares | Tú reservares la mesa para la cena. Tu réserveras la table pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | reservare | Él reservare el vuelo mañana. Il réservera le vol demain. | |
| nosotros_nosotras | reserváremos | Nosotros reserváremos las entradas pronto. Nous réserverons les billets bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reservareis | Vosotros reservareis el hotel en la ciudad. Vous réserverez l'hôtel en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reservaren | Ellos reservaren las plazas con anticipación. Ils réserveront les places à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reservado | Espero que haya reservado la mesa. J'espère que j'aie réservé la table. | |
| Tú | hayas reservado | ¿Has reservado el hotel ya? As-tu déjà réservé l'hôtel ? | |
| Él / Ella / Usted | haya reservado | Ella haya reservado su lugar. Elle ait réservé sa place. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reservado | Esperamos que hayamos reservado a tiempo. Nous espérons que nous ayons réservé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reservado | ¿Habéis reservado las entradas? Avez-vous réservé les billets ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reservado | Es importante que hayan reservado con anticipación. Il est important qu'ils aient réservé à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reservado | Si hubiera reservado antes, habría conseguido la mejor mesa. Si j'avais réservé plus tôt, j'aurais obtenu la meilleure table. | |
| Tú | hubieras reservado | Si hubieras reservado, no estarías esperando. Si tu avais réservé, tu ne serais pas en train d'attendre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reservado | Ella habría reservado si hubiera sabido. Elle aurait réservé si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reservado | Nosotros habríamos reservado con anticipación. Nous aurions réservé à l'avance. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reservado | Si hubierais reservado, habríais conseguido mejores asientos. Si vous aviez réservé, vous auriez obtenu de meilleurs sièges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reservado | Ellos no habrían reservado si no fuera necesario. Ils n'auraient pas réservé si ce n'était pas nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reservado | Para entonces, ya habré reservado la habitación. D'ici là, j'aurai déjà réservé la chambre. | |
| Tú | habrás reservado | Cuando llegues, ya habrás reservado el restaurante. Quand tu arriveras, tu auras déjà réservé le restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reservado | Es probable que ella habrá reservado el vuelo. Il est probable qu'elle aura déjà réservé le vol. | |
| nosotros_nosotras | habremos reservado | Para entonces, habremos reservado las entradas. D'ici là, nous aurons déjà réservé les billets. | |
| vosotros_vosotras | habréis reservado | Para mañana, habréis reservado la mesa. Pour demain, vous aurez déjà réservé la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reservado | Ellos habrán reservado el hotel para entonces. Ils auront déjà réservé l'hôtel d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reservé | No des reservas en este momento. Ne réservez pas pour le moment. | |
| Tú | reserva | Reserva una mesa para esta noche. Réserve une table pour ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | reserve | Reserve su habitación ahora. Réservez votre chambre maintenant. | |
| nosotros_nosotras | reserven | Reserven las entradas para el concierto. Réservons les billets pour le concert. | |
| vosotros_vosotras | reservad | Reservad con anticipación, por favor. Réservez à l'avance, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reserven | Reserven sus lugares con tiempo. Réservez vos places à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reserves | No reserves esa habitación. Ne réserve pas cette chambre. | |
| Tú | no reserves | No reserves tu lugar todavía. Ne réserve pas ta place encore. | |
| Él / Ella / Usted | no reserve | No reserve esa mesa, por favor. Ne réservez pas cette table, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no reservemos | No reservemos entradas ahora. Ne réservons pas de billets maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no reservéis | No reservéis esa cita todavía. Ne réserviez pas ce rendez-vous encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reserven | No reserven esas habitaciones. Ne réservez pas ces chambres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !