Rescatar signifie sauver ou délivrer quelqu'un ou quelque chose d'une situation dangereuse ou difficile. Il est utilisé pour faire référence à l'acte de sauver ou de libérer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescate | Yo rescato a los animales en peligro. Je sauve les animaux en danger. | |
| Tú | rescatás | Tú rescatas a los niños del río. Tu sauves les enfants de la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | rescata | Ella rescata a los perros abandonados. Elle sauve les chiens abandonnés. | |
| nosotros_nosotras | rescatamos | Nosotros rescatamos a las víctimas del accidente. Nous sauvons les victimes de l'accident. | |
| vosotros_vosotras | rescatáis | Vosotros rescatáis a los pescadores en peligro. Vous sauvez les pêcheurs en danger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescatan | Ellos rescatan a las personas atrapadas. Ils sauvent les personnes piégées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescaté | Ayer rescaté a mi perro del río. Hier, j'ai sauvé mon chien de la rivière. | |
| Tú | rescataste | Tú rescataste a la gata atrapada. Tu as sauvé la chatte piégée. | |
| Él / Ella / Usted | rescató | Ella rescató a los niños del incendio. Elle a sauvé les enfants de l'incendie. | |
| nosotros_nosotras | rescatamos | Nosotros rescatamos a los turistas perdidos. Nous avons sauvé les touristes perdus. | |
| vosotros_vosotras | rescatasteis | Vosotros rescatasteis a los animales abandonados. Vous avez sauvé les animaux abandonnés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescatasteis | Ellos rescataron a los niños del río. Ils ont sauvé les enfants de la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescataba | Yo rescataba a los animales abandonados. Je sauvais les animaux abandonnés. | |
| Tú | rescatabas | Tú rescatabas libros viejos del mercado. Tu sauvais de vieux livres du marché. | |
| Él / Ella / Usted | rescataba | Ella rescataba a los perros callejeros. Elle sauvait les chiens errants. | |
| nosotros_nosotras | rescatábamos | Nosotros rescatábamos a los niños en peligro. Nous sauvions les enfants en danger. | |
| vosotros_vosotras | rescatabais | Vosotros rescatabais a los animales del refugio. Vous sauviez les animaux du refuge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescataban | Ellos rescataban a los turistas perdidos. Ils sauvaient les touristes perdus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescataría | Yo rescataría a los animales en peligro. Je sauverais les animaux en danger. | |
| Tú | rescatarías | Tú rescatarías a la persona si fuera necesario. Tu sauverais la personne si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | rescataría | Ella rescataría a los niños en la emergencia. Elle sauverait les enfants en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | rescataríamos | Nosotros rescataríamos a los animales del incendio. Nous sauverions les animaux de l'incendie. | |
| vosotros_vosotras | rescataríais | Vosotros rescataríais a los atrapados en la montaña. Vous sauveriez ceux qui sont coincés en montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescatarían | Ellos rescatarían a los refugiados si pudieran. Ils sauveraient les réfugiés s'ils le pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescataré | Mañana rescataré a los animales del refugio. Demain, je sauverai les animaux du refuge. | |
| Tú | rescatarás | Tú rescatarás a la víctima en la emergencia. Tu sauveras la victime en urgence. | |
| Él / Ella / Usted | rescatará | Él rescatará a su amigo en peligro. Il sauvera son ami en danger. | |
| nosotros_nosotras | rescataremos | Nosotros rescataremos a los perros abandonados. Nous sauverons les chiens abandonnés. | |
| vosotros_vosotras | rescataréis | Vosotros rescataréis a los niños perdidos. Vous sauverez les enfants perdus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescatarán | Ellos rescatarán a las víctimas del desastre. Ils sauveront les victimes de la catastrophe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rescatado | He rescatado a varios perros callejeros. J'ai sauvé plusieurs chiens errants. | |
| Tú | has rescatado | ¿Has rescatado a alguien hoy? As-tu sauvé quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rescatado | Ella ha rescatado a muchos animales. Elle a sauvé beaucoup d'animaux. | |
| nosotros_nosotras | hemos rescatado | Nosotros hemos rescatado a varias personas. Nous avons sauvé plusieurs personnes. | |
| vosotros_vosotras | habéis rescatado | Vosotros habéis rescatado a los niños. Vous avez sauvé les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rescatado | Ellos han rescatado a muchos animales. Ils ont sauvé beaucoup d'animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rescatado | Yo ya había rescatado al perro antes de que llegara la policía. J'avais déjà sauvé le chien avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías rescatado | Tú habías rescatado a la gata antes de la tormenta. Tu avais sauvé la chatte avant l'orage. | |
| Él / Ella / Usted | había rescatado | Ella había rescatado a los niños del río. Elle avait sauvé les enfants de la rivière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rescatado | Nosotros habíamos rescatado a los animales del incendio. Nous avions sauvé les animaux de l'incendie. | |
| vosotros_vosotras | habíais rescatado | Vosotros habíais rescatado a los turistas perdidos. Vous aviez sauvé les touristes perdus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rescatado | Ellos habían rescatado a los niños antes de la tormenta. Ils avaient sauvé les enfants avant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rescatado | Para entonces, ya habré rescatado el perro. D'ici là, j'aurai déjà sauvé le chien. | |
| Tú | habrás rescatado | Tú habrás rescatado a la víctima antes de que llegue la policía. Tu auras sauvé la victime avant l'arrivée de la police. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rescatado | Ella habrá rescatado a los niños para entonces. Elle aura sauvé les enfants d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos rescatado | Nosotros habremos rescatado a todos antes del amanecer. Nous aurons sauvé tout le monde avant l'aube. | |
| vosotros_vosotras | habréis rescatado | Vosotros habréis rescatado a los animales perdidos. Vous aurez sauvé les animaux perdus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rescatado | Ellos habrán rescatado a los refugiados para entonces. Ils auront sauvé les réfugiés d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rescatado | Yo habría rescatado al perro si hubiera podido. Je aurais sauvé le chien si j'avais pu. | |
| Tú | habrías rescatado | Tú habrías rescatado la caja si la hubieras visto. Tu aurais sauvé la boîte si tu l'avais vue. | |
| Él / Ella / Usted | habría rescatado | Él habría rescatado a la víctima si hubiera llegado a tiempo. Il aurait sauvé la victime s'il était arrivé à temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rescatado | Nosotros habríamos rescatado a los animales si hubiéramos sabido. Nous aurions sauvé les animaux si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais rescatado | Vosotros habríais rescatado la joya si la habíais encontrado. Vous auriez sauvé le bijou si vous l'aviez trouvé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rescatado | Ellos habrían rescatado a los niños si hubieran tenido tiempo. Ils auraient sauvé les enfants s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescate | Espero que yo rescate a los animales. J'espère que je sauve les animaux. | |
| Tú | rescates | Es importante que tú rescates esa información. Il est important que tu sauves ces informations. | |
| Él / Ella / Usted | rescate | Es posible que él rescate a su amigo. Il est possible qu'il sauve son ami. | |
| nosotros_nosotras | rescatemos | Queremos que nosotros rescatemos la situación. Nous voulons que nous sauvions la situation. | |
| vosotros_vosotras | rescatéis | Dudo que vosotros rescatéis esa causa. Je doute que vous sauviez cette cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescatén | Es necesario que ellos rescaten a los niños. Il est nécessaire qu'ils sauvent les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescatarse | Si yo me rescatara, ayudaría a todos. Si je me rescue, j'aiderais tout le monde. | |
| Tú | rescatases | Esperaba que tú rescatases a la víctima. J'espérais que tu rescates la victime. | |
| Él / Ella / Usted | rescatara | Era importante que él rescatara a los niños. Il était important qu'il rescate les enfants. | |
| nosotros_nosotras | rescatáramos | Queríamos que nosotros rescatáramos el perro. Nous voulions que nous rescuions le chien. | |
| vosotros_vosotras | rescataseis | Dudaba que vosotros rescataseis a la comunidad. Je doutais que vous rescuassiez la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescatran | No creía que ellos rescatran a nadie. Je ne croyais pas qu'ils rescaten personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescatara | Espero que yo rescatara a la mascota si fuera necesario. J'espère que je sauverai l'animal de compagnie si cela s'avère nécessaire. | |
| Tú | rescatara | ¿Crees que tú rescatara a alguien en peligro? Penses-tu que tu sauveras quelqu'un en danger ? | |
| Él / Ella / Usted | rescatara | Es probable que él rescatara a los niños si fuera necesario. Il est probable qu'il sauvera les enfants si cela s'avère nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | rescatáramos | Si tuviéramos tiempo, rescatáramos a los animales abandonados. Si nous avions le temps, nous sauverions les animaux abandonnés. | |
| vosotros_vosotras | rescatárais | Quizá vosotros rescatárais a los viajeros en peligro. Peut-être que vous sauverez les voyageurs en danger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescataren | Es posible que ellos rescataren a los atrapados en la montaña. Il est possible qu'ils sauveront ceux qui sont piégés en montagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rescatado | Espero que haya rescatado a todos. J'espère que j'ai sauvé tout le monde. | |
| Tú | hayas rescatado | Es posible que hayas rescatado al perro. Il est possible que tu aies sauvé le chien. | |
| Él / Ella / Usted | haya rescatado | Es importante que él haya rescatado a la víctima. Il est important qu'il ait sauvé la victime. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rescatado | Creemos que ya hayamos rescatado a todos. Nous croyons que nous avons déjà sauvé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rescatado | No estoy seguro de que hayáis rescatado el equipo. Je ne suis pas sûr que vous ayez sauvé l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rescatado | Es probable que hayan rescatado a los animales. Il est probable qu'ils aient sauvé les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rescatado | Si hubiera rescatado al perro, estaría feliz. Si j'avais sauvé le chien, je serais heureux. | |
| Tú | hubieras rescatado | Si hubieras rescatado a tiempo, habría evitado problemas. Si tu avais sauvé à temps, tu aurais évité des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rescatado | Ella habría rescatado a los niños si hubiera sabido. Elle aurait sauvé les enfants si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rescatado | Nosotros habríamos rescatado el gato si hubiéramos llegado antes. Nous aurions sauvé le chat si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rescatado | Vosotros habríais rescatado la obra si hubierais tenido tiempo. Vous auriez sauvé l'œuvre si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rescatado | Ellos habrían rescatado a los animales si hubieran sabido. Ils auraient sauvé les animaux s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rescatado | Cuando llegues, ya habré rescatado el perro. Quand tu arriveras, j'aurai déjà sauvé le chien. | |
| Tú | habrás rescatado | Para entonces, tú habrás rescatado a los animales. D'ici là, tu auras sauvé les animaux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rescatado | Ella habrá rescatado a los niños antes de salir. Elle aura sauvé les enfants avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos rescatado | Nosotros habremos rescatado a todos los afectados. Nous aurons sauvé tous les affectés. | |
| vosotros_vosotras | habréis rescatado | Vosotros habréis rescatado las víctimas pronto. Vous aurez sauvé les victimes bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rescatado | Ellos habrán rescatado a los animales peligrosos. Ils auront sauvé les animaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rescate | ¡Rescate esa caja ahora! Sauve cette boîte maintenant ! | |
| Tú | rescate | ¡Rescate el libro, por favor! ¡Rescata el libro, por favor! | |
| Él / Ella / Usted | rescate | ¡Rescate esa planta, señor! Sauvez cette plante, monsieur ! | |
| nosotros_nosotras | rescatemos | ¡Rescatemos a los niños del río! Sauvez les enfants du fleuve ! | |
| vosotros_vosotras | rescatad | ¡Rescatad a los animales en peligro! Sauvez les animaux en danger ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rescaten | ¡Rescaten a los heridos ahora! Sauvez les blessés maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rescates | No rescates esa caja sin ayuda. Ne sauve pas cette boîte sans aide. | |
| Tú | no rescates | No rescates el perro sin supervisión. Ne rescape pas le chien sans supervision. | |
| Él / Ella / Usted | no rescate | Por favor, no rescate a nadie ahora. S'il vous plaît, ne sauvez personne maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no rescatemos | No rescatemos a nadie sin pensar. Ne sauvons personne sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | no rescatéis | No rescatéis esa idea todavía. Ne sauvez pas encore cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rescaten | No rescaten a los animales en peligro. Ne sauvez pas les animaux en danger. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !