Resbalar signifie glisser ou déraper involontairement sur une surface. Il est utilisé pour décrire la perte d'appui ou d'équilibre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me resbalo | Me resbalo en la acera mojada. Je glisse sur le trottoir mouillé. | |
| Tú | te resbalas | ¿Por qué te resbalas tanto? Pourquoi glisses-tu autant ? | |
| Él / Ella / Usted | se resbala | Él se resbala en el hielo. Il glisse sur la glace. | |
| nosotros_nosotras | nos resbalamos | Nos resbalamos en la nieve. Nous glissons dans la neige. | |
| vosotros_vosotras | os resbaláis | Vosotros os resbaláis en la ducha. Vous glissez dans la douche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se resbalan | Ellos se resbalan en la calle. Ils glissent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resbalé | Anoche resbalé en la acera. Hier soir, j'ai glissé sur le trottoir. | |
| Tú | resbalaste | Tú resbalaste en la ducha. Tu as glissé dans la douche. | |
| Él / Ella / Usted | resbaló | Él resbaló en la nieve. Il a glissé dans la neige. | |
| nosotros_nosotras | resbalamos | Nosotros resbalamos en la piscina. Nous avons glissé dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | resbalasteis | Vosotros resbalasteis en el hielo. Vous avez glissé sur la glace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resbalaron | Ellos resbalaron en la acera mojada. Ils ont glissé sur le trottoir mouillé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resbalaba | Yo resbalaba en la acera mojada. Je glissais sur le trottoir mouillé. | |
| Tú | resbalabas | Tú resbalabas en la nieve cada invierno. Tu glissais sur la neige chaque hiver. | |
| Él / Ella / Usted | resbalaba | Ella resbalaba en el hielo frecuentemente. Elle glissait sur la glace fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | resbalábamos | Nosotros resbalábamos en la calle vieja. Nous glissions dans la vieille rue. | |
| vosotros_vosotras | resbalabais | Vosotros resbalabais en la piscina congelada. Vous glissiez dans la piscine gelée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resbalaban | Ellos resbalaban en el parque cada tarde. Ils glissaient dans le parc chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resbalaría | Yo me resbalaría en esa superficie. Je glisserais sur cette surface. | |
| Tú | resbalarías | Tú resbalarías si llueve mucho. Tu glisserais si tu pleuvait beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | resbalaría | Él se resbalaría en la acera mojada. Il glisserait sur le trottoir mouillé. | |
| nosotros_nosotras | resbalaríamos | Nosotros resbalaríamos en esa pendiente. Nous glisserions sur cette pente. | |
| vosotros_vosotras | resbalaríais | Vosotros resbalaríais si no tenéis cuidado. Vous glisseriez si vous n'avez pas fait attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resbalarían | Ellos resbalarían en hielo si no usan sal. Ils glisseraient sur la glace s'ils n'utilisent pas de sel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resbalaré | Resbalaré en la acera mojada. Je glisserai sur le trottoir mouillé. | |
| Tú | resbalarás | Resbalarás si no tienes cuidado. Tu glisseras si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | resbalará | Resbalará en la nieve mañana. Il/Elle/Vous glissera sur la neige demain. | |
| nosotros_nosotras | resbalaremos | Resbalaremos en la pista de hielo. Nous glisserons sur la patinoire. | |
| vosotros_vosotras | resbalaréis | Resbalaréis si no tenéis cuidado. Vous glisserez si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resbalarán | Resbalarán en la acera helada. Ils/Elles/Vous glisseront sur le trottoir glacé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he resbalado | Me he resbalado en la acera. Je me suis glissé sur le trottoir. | |
| Tú | te has resbalado | ¿Te has resbalado en la ducha? Est-ce que tu t'es glissé dans la douche ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha resbalado | Se ha resbalado en la escalera. Il/elle s'est glissé(e) dans l'escalier. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos resbalado | Nos hemos resbalado en el hielo. Nous nous sommes glissés sur la glace. | |
| vosotros_vosotras | os habéis resbalado | ¿Os habéis resbalado en la nieve? ¿Vous êtes-vous glissés dans la neige ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han resbalado | Se han resbalado en la piscina. Ils/elles se sont glissés dans la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había resbalado | Yo me había resbalado en la acera. Je m'étais glissé sur le trottoir. | |
| Tú | te habías resbalado | Tú te habías resbalado en la ducha. Tu t'étais glissé dans la douche. | |
| Él / Ella / Usted | se había resbalado | Ella se había resbalado en la nieve. Elle s'était glissée dans la neige. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos resbalado | Nosotros nos habíamos resbalado en el parque. Nous nous étions glissés dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | os habíais resbalado | Vosotros os habíais resbalado en la piscina. Vous vous étiez glissés dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían resbalado | Ellos se habían resbalado en la calle. Ils s'étaient glissés dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré resbalado | Para entonces, me habré resbalado varias veces. D'ici là, je me serai déjà glissé plusieurs fois. | |
| Tú | te habrás resbalado | Cuando llegues, ya te habrás resbalado. Quand tu arriveras, tu te seras déjà glissé. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá resbalado | Ella se habrá resbalado en la acera. Elle se sera déjà glissée sur le trottoir. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos resbalado | Nosotros nos habremos resbalado en la nieve. Nous nous serons déjà glissés dans la neige. | |
| vosotros_vosotras | os habréis resbalado | Vosotros os habréis resbalado en la piscina. Vous vous serez déjà glissés dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán resbalado | Ellos se habrán resbalado en el hielo. Ils se seront déjà glissés sur la glace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría resbalado | Me habría resbalado si no hubiera tenido cuidado. Je me serais glissé si je n'avais pas été prudent. | |
| Tú | te habrías resbalado | Tú habrías resbalado en la acera mojada. Tu te serais glissé sur le trottoir mouillé. | |
| Él / Ella / Usted | se habría resbalado | Él se habría resbalado sin la alfombra antideslizante. Il se serait glissé sans le tapis antidérapant. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos resbalado | Nosotros nos habríamos resbalado sin la señal de advertencia. Nous nous serions glissés sans le panneau d'avertissement. | |
| vosotros_vosotras | os habríais resbalado | Vosotros os habríais resbalado en la nieve si no habíais tenido cuidado. Vous vous seriez glissés dans la neige si vous n'aviez pas été prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían resbalado | Ellos se habrían resbalado en la ducha resbaladiza. Ils se seraient glissés dans la douche glissante. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resbale | Es importante que yo resbale con cuidado. Il est important que je glisse prudemment. | |
| Tú | resbales | Espero que tú resbales sin lastimarte. J'espère que tu glisses sans te blesser. | |
| Él / Ella / Usted | resbale | Es posible que él resbale en la ducha. Il est possible qu'il glisse dans la douche. | |
| nosotros_nosotras | resbalemos | Queremos que nosotros resbalemos menos en hielo. Nous voulons que nous glissions moins sur la glace. | |
| vosotros_vosotras | resbaléis | Es necesario que vosotros resbaléis con precaución. Il est nécessaire que vous glissiez avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resbalen | Dudo que ellos resbalen en la acera. Je doute qu'ils glissent sur le trottoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resbalara | Esperaba que resbalara en la nieve. J'espérais que il glissât sur la neige. | |
| Tú | resbalaras | Pensé que resbalaras en la acera. Je pensais que tu glissasses sur le trottoir. | |
| Él / Ella / Usted | resbalara | Dudaba que él resbalara en la ducha. Je doutais qu'il glissât dans la douche. | |
| nosotros_nosotras | resbaláramos | Era posible que nos resbaláramos en la piscina. Il était possible que nous glissions dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | resbalarais | No creía que resbalarais en el hielo. Je ne croyais pas que vous glissiez sur la glace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resbalaran | Era raro que ellos resbalaran en la calle. Il était rare qu'ils glissassent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resbalare | Si resbalare, avisaré a todos. Si je glisserai, j'aviserai tout le monde. | |
| Tú | resbalares | Cuando resbalares, ten cuidado. Quand tu glisseras, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | resbalare | Si resbalare, buscaré ayuda. Si il/elle glissera, je chercherai de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | resbaláremos | Resbaláremos si no limpiamos el suelo. Nous glisserons si nous ne nettoyons pas le sol. | |
| vosotros_vosotras | resbalareis | Resbalareis si no tenéis cuidado. Vous glisserez si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resbalaren | Si resbalaren, llamarían a emergencias. S'ils glissent, ils appelleront les urgences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya resbalado | Espero que haya resbalado en la ducha. J'espère que j'ai glissé sous la douche. | |
| Tú | hayas resbalado | Es posible que hayas resbalado en la calle. Il est possible que tu aies glissé dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | haya resbalado | Es probable que él haya resbalado en la piscina. Il est probable qu'il ait glissé dans la piscine. | |
| nosotros_nosotras | hayamos resbalado | Quizá hayamos resbalado en la nieve. Il se peut que nous ayons glissé dans la neige. | |
| vosotros_vosotras | hayáis resbalado | No creo que hayáis resbalado en el hielo. Je ne pense pas que vous ayez glissé sur la glace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan resbalado | Es posible que hayan resbalado en el parque. Il est possible qu'ils aient glissé dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera resbalado | Si hubiera resbalado, habría caído. Si j'avais glissé, je serais tombé. | |
| Tú | hubieras resbalado | Es posible que hubieras resbalado en la acera. Il est possible que tu aies glissé sur le trottoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera resbalado | Ella pensó que él hubiera resbalado. Elle pensait qu'il eût glissé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos resbalado | Si hubiéramos resbalado, lo habríamos notado. Si nous avions glissé, nous l'aurions remarqué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais resbalado | Quizá vosotros hubierais resbalado en la nieve. Peut-être que vous aviez glissé dans la neige. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran resbalado | No creía que ellos hubieran resbalado. Je ne croyais pas qu'ils eussent glissé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere resbalado | Para entonces, ya hubiere resbalado. D'ici là, j'aurai déjà glissé. | |
| Tú | hubieres resbalado | Es posible que tú hubieres resbalado. Il est possible que tu aies glissé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere resbalado | Quizá él hubiere resbalado en la calle. Peut-être qu'il aura glissé dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos resbalado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos resbalado. Quand nous arriverons, nous nous serons déjà glissés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis resbalado | Para entonces, vosotros hubiereis resbalado. Pour alors, vous aurez glissé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren resbalado | Es probable que ellos hubieren resbalado. Il est probable qu'ils aient glissé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | resbala | ¡Resbala con cuidado en la acera! Glisse-toi prudemment sur le trottoir ! | |
| Él / Ella / Usted | resbale | ¡Resbale con precaución en la piscina! Glissez avec précaution dans la piscine ! | |
| nosotros_nosotras | resbalemos | Resbalemos en la nieve con cuidado. Glissons prudemment dans la neige. | |
| vosotros_vosotras | resbalad | Resbalad con precaución en el hielo. Glissez prudemment sur la glace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resbalen | ¡Resbalen en la pista de hielo! Glissez sur la patinoire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no resbale | No resbale en el hielo. Ne glisse pas sur la glace. | |
| Tú | no resbales | Por favor, no resbales en la acera. S'il te plaît, ne glisse pas sur le trottoir. | |
| Él / Ella / Usted | no resbale | No resbale en la ducha. Ne glisse pas dans la douche. | |
| nosotros_nosotras | no resbalemos | No resbalemos en la piscina. Ne glissons pas dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | no resbaléis | No resbaléis en el suelo mojado. Ne glissez pas sur le sol mouillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no resbalen | No resbalen en la nieve. Ne glissent pas dans la neige. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !