Resaltar signifie mettre en évidence ou souligner quelque chose, souvent utilisé pour attirer l'attention sur des détails ou des caractéristiques particulières.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resalto | Yo resalto la importancia de estudiar. Je souligne l'importance d'étudier. | |
| Tú | resaltas | Tú resaltas los puntos clave en la reunión. Tu soulignes les points clés lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | resalta | Ella resalta sus logros en la presentación. Elle met en évidence ses réalisations lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | resaltamos | Nosotros resaltamos las ventajas del plan. Nous mettons en avant les avantages du plan. | |
| vosotros_vosotras | resaltáis | Vosotros resaltáis los errores en el informe. Vous soulignez les erreurs dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resaltan | Ellos resaltan los beneficios del proyecto. Ils mettent en valeur les bénéfices du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resalté | Resalté los puntos importantes en la reunión. J'ai mis en évidence les points importants lors de la réunion. | |
| Tú | resaltaste | Resaltaste tus logros en la presentación. Tu as mis en évidence tes réalisations lors de la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | resaltó | Ella resaltó su talento en el concurso. Elle a mis en évidence son talent lors du concours. | |
| nosotros_nosotras | resaltamos | Resaltamos las ventajas del proyecto. Nous avons mis en évidence les avantages du projet. | |
| vosotros_vosotras | resaltasteis | Resaltasteis los errores en el informe. Vous avez mis en évidence les erreurs dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resaltaron | Resaltaron los beneficios del plan. Ils ont mis en évidence les bénéfices du plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resaltaba | El cartel resaltaba en la pared. L'affiche ressortait sur le mur. | |
| Tú | resaltabas | Tú resaltabas en la clase de arte. Tu ressortais dans le cours d'art. | |
| Él / Ella / Usted | resaltaba | Ella resaltaba por su talento. Elle ressortait par son talent. | |
| nosotros_nosotras | resaltábamos | Nosotros resaltábamos en el equipo. Nous ressortions dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | resaltabais | Vosotros resaltabais en la competencia. Vous ressortiez dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resaltaban | Ellos resaltaban entre los demás. Ils ressortaient parmi les autres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resaltaría | Yo resaltaría los puntos importantes. Je mettrais en évidence les points importants. | |
| Tú | resaltarías | Tú resaltarías esa idea en la reunión. Tu mettrais en évidence cette idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | resaltaría | Él resaltaría sus logros si tuviera la oportunidad. Il mettrait en évidence ses réalisations s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | resaltaríamos | Nosotros resaltaríamos los beneficios del proyecto. Nous mettrions en évidence les avantages du projet. | |
| vosotros_vosotras | resaltaríais | Vosotros resaltaríais las ventajas del plan. Vous mettriez en évidence les avantages du plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resaltarían | Ellos resaltarían las mejores opciones. Ils mettraient en évidence les meilleures options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resaltaré | Resaltaré los puntos importantes en la presentación. Je mettrai en évidence les points importants dans la présentation. | |
| Tú | resaltarás | Resaltarás tus logros en la reunión. Tu mettras en évidence tes réalisations lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | resaltará | Resaltará las ventajas del producto. Il/elle mettra en évidence les avantages du produit. | |
| nosotros_nosotras | resaltaremos | Resaltaremos los beneficios del proyecto. Nous mettrons en évidence les bénéfices du projet. | |
| vosotros_vosotras | resaltaréis | Resaltaréis los errores en el informe. Vous mettrez en évidence les erreurs dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resaltarán | Resaltarán las oportunidades futuras. Ils/elles mettront en évidence les opportunités futures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he resaltado | He resaltado los puntos importantes. J'ai mis en évidence les points importants. | |
| Tú | has resaltado | ¿Has resaltado esa sección? As-tu mis en évidence cette section ? | |
| Él / Ella / Usted | ha resaltado | Ella ha resaltado los errores. Elle a mis en évidence les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hemos resaltado | Hemos resaltado los logros del equipo. Nous avons mis en évidence les réalisations de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis resaltado | ¿Habéis resaltado los puntos clave? Avez-vous mis en évidence les points clés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han resaltado | Los profesores han resaltado las instrucciones. Les professeurs ont mis en évidence les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había resaltado | Yo había resaltado los puntos importantes. J'avais mis en évidence les points importants. | |
| Tú | habías resaltado | Tú habías resaltado esa sección antes. Tu avais mis en évidence cette section auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había resaltado | Ella había resaltado las ideas principales. Elle avait mis en évidence les idées principales. | |
| nosotros_nosotras | habíamos resaltado | Nosotros habíamos resaltado los errores. Nous avions mis en évidence les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais resaltado | Vosotros habíais resaltado los puntos clave. Vous aviez mis en évidence les points clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían resaltado | Ellos habían resaltado los aspectos importantes. Ils avaient mis en évidence les aspects importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré resaltado | Para entonces, ya habré resaltado los puntos clave. D'ici là, j'aurai déjà mis en évidence les points clés. | |
| Tú | habrás resaltado | Tú habrás resaltado la información importante. D'ici là, tu auras déjà mis en évidence les informations importantes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá resaltado | Ella habrá resaltado los errores en el informe. D'ici là, elle aura déjà mis en évidence les erreurs dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habremos resaltado | Nosotros habremos resaltado las ventajas del plan. D'ici là, nous aurons déjà mis en évidence les avantages du plan. | |
| vosotros_vosotras | habréis resaltado | Vosotros habréis resaltado los puntos importantes. D'ici là, vous aurez déjà mis en évidence les points importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán resaltado | Ellos habrán resaltado los aspectos negativos. D'ici là, ils auront déjà mis en évidence les aspects négatifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría resaltado | Yo habría resaltado esa idea. J'aurais mis en évidence cette idée. | |
| Tú | habrías resaltado | Tú habrías resaltado los errores. Tu aurais mis en évidence les erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | habría resaltado | Él habría resaltado la importancia. Il aurait souligné l'importance. | |
| nosotros_nosotras | habríamos resaltado | Nosotros habríamos resaltado los puntos clave. Nous aurions mis en évidence les points clés. | |
| vosotros_vosotras | habríais resaltado | Vosotros habríais resaltado las ventajas. Vous auriez souligné les avantages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían resaltado | Ellos habrían resaltado los errores. Ils auraient mis en évidence les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resalte | Espero que resalte la importancia del tema. J'espère que je mette en évidence l'importance du sujet. | |
| Tú | resaltes | Es importante que resaltes tus logros. Il est important que tu soulignes tes réalisations. | |
| Él / Ella / Usted | resalte | Es necesario que resalte sus habilidades. Il est nécessaire qu'il mette en évidence ses compétences. | |
| nosotros_nosotras | resaltemos | Queremos que resaltemos los beneficios. Nous voulons que nous soulignions les avantages. | |
| vosotros_vosotras | resaltéis | Es importante que resaltéis los puntos clave. Il est important que vous mettiez en évidence les points clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resalten | Dudan que resalten los errores. Ils doutent qu'ils mettent en évidence les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resaltara | Esperaba que resaltara en la competencia. J'espérais que je resaltasse dans la compétition. | |
| Tú | resaltaras | Querías que resaltaras en la presentación. Tu voulais que tu resaltasses dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | resaltara | Era importante que él resaltara en el equipo. Il était important qu'il resaltasse dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | resaltáramos | Deseábamos que resaltáramos en el proyecto. Nous souhaitions que nous resaltassions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | resaltarais | Esperabais que resaltarais en la exposición. Vous espériez que vous resaltassiez lors de l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resaltaran | Era posible que resaltaran en la competencia. Il était possible qu'ils resaltassent dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resaltare | Si el proyecto avanzare, resaltaré sus beneficios. Si le projet avance, je mettrai en évidence ses avantages. | |
| Tú | resaltare | Cuando llegares, resaltarás la importancia del evento. Quand tu arriveras, tu mettras en évidence l'importance de l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | resaltare | Si el informe se entregare a tiempo, resaltará los logros. Si le rapport est remis à temps, il mettra en évidence les réalisations. | |
| nosotros_nosotras | resaltáremos | Cuando termináremos, resaltaremos los puntos clave. Quand nous terminerons, nous mettrons en évidence les points clés. | |
| vosotros_vosotras | resaltareis | Si el plan se implementare, resaltareis las ventajas. Si le plan est mis en œuvre, vous mettrez en évidence les avantages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resaltaren | Cuando llegaren, resaltaren los aspectos positivos. Quand ils arriveront, ils mettront en évidence les aspects positifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya resaltado | Espero que haya resaltado los puntos clave. J'espère que j'ai mis en évidence les points clés. | |
| Tú | hayas resaltado | Es importante que hayas resaltado esa información. Il est important que tu aies mis en évidence cette information. | |
| Él / Ella / Usted | haya resaltado | Es posible que él haya resaltado los errores. Il est possible qu'il ait mis en évidence les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos resaltado | Creemos que hayamos resaltado lo esencial. Nous croyons que nous avons mis en évidence l'essentiel. | |
| vosotros_vosotras | hayáis resaltado | Me alegra que hayáis resaltado eso. Je suis content que vous ayez mis en évidence cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan resaltado | Es probable que hayan resaltado los errores. Il est probable qu'ils aient mis en évidence les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera resaltado | Si hubiera resaltado el texto, lo habría visto. Si j'avais mis en évidence le texte, je l'aurais vu. | |
| Tú | hubieras resaltado | Es posible que hubieras resaltado la información importante. Il est possible que tu aies mis en évidence les informations importantes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera resaltado | Ella hubiera resaltado los puntos clave. Elle aurait mis en évidence les points clés. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos resaltado | Nosotros hubiéramos resaltado las ideas principales. Nous aurions mis en évidence les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | hubierais resaltado | Vosotros habríais resaltado los errores. Vous auriez mis en évidence les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran resaltado | Ellos hubieran resaltado los aspectos importantes. Ils auraient mis en évidence les aspects importants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya resaltado | Es posible que haya resaltado la información. Il est possible que j'aie mis en évidence l'information. | |
| Tú | hayas resaltado | Dudo que hayas resaltado todo. Je doute que tu aies mis en évidence tout. | |
| Él / Ella / Usted | haya resaltado | Es probable que él haya resaltado los puntos clave. Il est probable qu'il ait mis en évidence les points clés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos resaltado | Quizá hayamos resaltado lo más importante. Il se peut que nous ayons mis en évidence le plus important. | |
| vosotros_vosotras | hayáis resaltado | No creo que hayáis resaltado todo aún. Je ne pense pas que vous ayez encore tout mis en évidence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan resaltado | Es posible que hayan resaltado los errores. Il est possible qu'ils aient mis en évidence les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | resalta | Resalta los puntos importantes en el informe. Resalte los puntos importantes en el informe. | |
| Tú | resalta | Resalta las palabras clave en el texto. Surligne les mots clés dans le texte. | |
| Él / Ella / Usted | resalte | Resalte los errores en el documento. Surlignez les erreurs dans le document. | |
| nosotros_nosotras | resaltemos | Resaltemos las ventajas del plan. Surlignons les avantages du plan. | |
| vosotros_vosotras | resaltad | Resaltad las fechas importantes. Surlignez les dates importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | resalten | Resalten los beneficios del producto. Surlignent les bénéfices du produit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no resaltes | No resaltes esa información en la reunión. Ne mets pas en avant cette information lors de la réunion. | |
| Tú | no resaltes | Por favor, no resaltes tus errores delante de todos. S'il te plaît, ne mets pas en avant tes erreurs devant tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | no resalte | El profesor no resalte los errores de los estudiantes. Le professeur ne mette pas en avant les erreurs des étudiants. | |
| nosotros_nosotras | no resaltemos | No resaltemos los puntos negativos ahora. Ne mettons pas en avant les points négatifs maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no resaltéis | No resaltéis esa parte del informe. Ne mettez pas en avant cette partie du rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no resalten | No resalten los detalles en la presentación. Ne mettez pas en avant les détails dans la présentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !