Repudiar signifie rejeter, désapprouver ou refuser d'accepter quelque chose ou quelqu'un. Il est souvent utilisé dans des contextes de rejet moral, social ou personnel.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudio | Yo repudio esa actitud. Je repudié cette attitude. | |
| Tú | repudias | Tú repudiarás esa decisión. Tu repudiarás cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | repudia | Ella repudia la violencia. Elle repudie la violence. | |
| nosotros_nosotras | repudiamos | Nosotros repudiamos el racismo. Nous repudiamos le racisme. | |
| vosotros_vosotras | repudiáis | Vosotros repudiáis esa idea. Vous repudiáis cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudian | Ellos repudian la injusticia. Ils repudiant l'injustice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudié | Yo repudié esa decisión ayer. J'ai repudié cette décision hier. | |
| Tú | repudiaste | Tú repudiaste la mentira. Tu as repudié le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | repudió | Ella repudiò la injusticia. Elle a repudié l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | repudiamos | Nosotros repudiamos el abuso. Nous avons repudié l'abus. | |
| vosotros_vosotras | repudiasteis | Vosotros repudiasteis la violencia. Vous avez repudié la violence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudiaron | Ellos repudiaron la corrupción. Ils ont repudié la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudiaba | Yo repudiaba esa actitud siempre. Je rejetais cette attitude toujours. | |
| Tú | repudiabas | Tú repudiabas las mentiras. Tu rejetais les mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | repudiaba | Ella repudiaba la injusticia. Elle rejetait l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | repudiábamos | Nosotros repudiábamos esa decisión. Nous rejetions cette décision. | |
| vosotros_vosotras | repudiabais | Vosotros repudiabais el engaño. Vous rejetiez la tromperie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudiaban | Ellos repudiaban la violencia. Ils rejetaient la violence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudiaría | Yo repudiaría esa decisión si supiera la verdad. Je repudiarais cette décision si je connaissais la vérité. | |
| Tú | repudiarías | Tú repudiarías esa idea en cualquier momento. Tu repudiarais cette idée à tout moment. | |
| Él / Ella / Usted | repudiaría | Él repudiaría esa conducta si la viera. Il repudiarait cette conduite s'il la voyait. | |
| nosotros_nosotras | repudiaríamos | Nosotros repudiaríamos esa acción si fuera ilegal. Nous repudiarions cette action si elle était illégale. | |
| vosotros_vosotras | repudiaríais | Vosotros repudiaríais esa propuesta si la conocierais. Vous repudiariez cette proposition si vous la connaissiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudiarían | Ellos repudiarían esa política si supieran los detalles. Ils repudiarient cette politique s'ils connaissaient les détails. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudiaré | Yo repudiaré esa injusticia. Je repudierez cette injustice. | |
| Tú | repudiarás | Tú repudiarás la mentira. Tu repudiarás le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | repudiará | Ella repudiará esa decisión. Elle repudiará cette décision. | |
| nosotros_nosotras | repudiaremos | Nosotros repudiamos la corrupción. Nous repudions la corruption. | |
| vosotros_vosotras | repudiaréis | Vosotros repudiaréis esa propuesta. Vous repudierez cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudiarán | Ellos repudiarán la violencia. Ils repudiarán la violence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he repudiado | Yo he repudiado esa idea. J'ai repudié cette idée. | |
| Tú | has repudiado | Tú has repudiado esa decisión. Tu as repudié cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | ha repudiado | Él ha repudiado esa propuesta. Il a repudié cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | hemos repudiado | Nosotros hemos repudiado esa política. Nous avons repudié cette politique. | |
| vosotros_vosotras | habéis repudiado | Vosotros habéis repudiado esa práctica. Vous avez repudié cette pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han repudiado | Ellos han repudiado esa idea. Ils ont repudié cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había repudiado | Yo había repudiado esa idea antes de discutir. J'avais repudié cette idée avant de discuter. | |
| Tú | habías repudiado | Tú habías repudiado la decisión anterior. Tu avais repudié la décision précédente. | |
| Él / Ella / Usted | había repudiado | Ella había repudiado el acuerdo antes de firmar. Elle avait repudié l'accord avant de signer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos repudiado | Nosotros habíamos repudiado esa propuesta ya. Nous avions repudié cette proposition déjà. | |
| vosotros_vosotras | habíais repudiado | Vosotros habíais repudiado la decisión en ese momento. Vous aviez repudié la décision à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían repudiado | Ellos habían repudiado la idea antes de la reunión. Ils avaient repudié l'idée avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré repudiado | Para entonces, ya habré repudiado esa idea. D'ici là, j'aurai rejeté cette idée. | |
| Tú | habrás repudiado | Para mañana, habrás repudiado esa decisión. D'ici demain, tu auras rejeté cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá repudiado | Ella habrá repudiado esa propuesta. Elle aura rejeté cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos repudiado | Nosotros habremos repudiado esa opción. Nous aurons rejeté cette option. | |
| vosotros_vosotras | habréis repudiado | Vosotros habréis repudiado esa idea. Vous aurez rejeté cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán repudiado | Ellos habrán repudiado esa decisión. Ils auront rejeté cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría repudiado | Yo habría repudiado esa decisión. J'aurais rejeté cette décision. | |
| Tú | habrías repudiado | Tú habrías repudiado el acuerdo. Tu aurais rejeté l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habría repudiado | Él habría repudiado la propuesta. Il aurait rejeté la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos repudiado | Nosotros habríamos repudiado esa idea. Nous aurions rejeté cette idée. | |
| vosotros_vosotras | habríais repudiado | Vosotros habríais repudiado la decisión. Vous auriez rejeté la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían repudiado | Ellos habrían repudiado esa actitud. Ils auraient rejeté cette attitude. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudie | Espero que yo no repudié esa decisión. J'espère que je ne repudié cette décision. | |
| Tú | repudies | Es importante que tú repudiés esa actitud. Il est important que tu repudiés cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | repudie | Es posible que él repudié la propuesta. Il est possible qu'il repudié la proposition. | |
| nosotros_nosotras | repudiemos | Queremos que nosotros repudiemos la injusticia. Nous voulons que nous repudiions l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | repudiéis | Es necesario que vosotros repudiéis esa idea. Il est nécessaire que vous repudiéis cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudien | Dudo que ellos repudién esa decisión. Je doute qu'ils repudién cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudiara | Esperaba que él repudiara la idea. J'espérais qu'il repudiât l'idée. | |
| Tú | repudiaras | No creía que tú repudiaras la propuesta. Je ne croyais pas que tu repudiasses la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | repudiara | Dudaba que ella repudiara la decisión. Je doutais qu'elle repudiât la décision. | |
| nosotros_nosotras | repudiáramos | Queríamos que nosotros repudiáramos el acuerdo. Nous voulions que nous repudiassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | repudiarais | No pensaba que vosotros repudiarais la opción. Je ne pensais pas que vous repudiassiez l'option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudiaran | Era posible que ellos repudiaran la decisión. Il était possible qu'ils repudiassent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudiare | Si el juez repudiare la evidencia, cambiará el caso. Si le juge repudiere la preuve, cela changera l'affaire. | |
| Tú | repudiares | Cuando tú repudiaren la propuesta, no habrá acuerdo. Quand tu repudières la proposition, il n'y aura pas d'accord. | |
| Él / Ella / Usted | repudiare | El abogado repudiare la acusación formal. L'avocat repudiere l'accusation formelle. | |
| nosotros_nosotras | repudiáremos | Nosotros repudiáremos cualquier injusticia. Nous repudiérons toute injustice. | |
| vosotros_vosotras | repudiáreis | Vosotros repudiáreis las malas decisiones. Vous repudierez les mauvaises décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudiaren | Ellos repudiaren las acciones incorrectas. Ils repudièrent les actions incorrectes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya repudiado | Es posible que haya repudiado esa decisión. Il est possible que j'aie repudié cette décision. | |
| Tú | hayas repudiado | No creo que hayas repudiado sus ideas. Je ne pense pas que tu aies repudié ses idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya repudiado | Es importante que haya repudiado esa actitud. Il est important qu'il/elle ait repudié cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | hayamos repudiado | Esperamos que hayamos repudiado esa conducta. Nous espérons que nous avons repudié cette conduite. | |
| vosotros_vosotras | hayáis repudiado | Me alegra que hayáis repudiado esa opción. Je suis content que vous ayez repudié cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan repudiado | Dudo que hayan repudiado esa decisión. Je doute qu'ils aient repudié cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera repudiado | Si hubiera repudiado esa idea, no habría problemas. Si j'avais répudié cette idée, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras repudiado | Es posible que hubieras repudiado la propuesta. Il est possible que tu aies répudié la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera repudiado | Ella habría repudiado la decisión si la hubiera sabido. Elle aurait répudié la décision si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos repudiado | Nunca hubiéramos repudiado esa opción. Nunca habríamos repudiado esa opción. | |
| vosotros_vosotras | hubierais repudiado | Si hubierais repudiado el acuerdo, habría sido diferente. Si vous aviez répudié l'accord, cela aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran repudiado | Es probable que ellos hubieran repudiado la decisión. Il est probable qu'ils aient répudié la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere repudiado | Para entonces, ya hubiere repudiado la decisión. D'ici là, j'aurai déjà rejeté la décision. | |
| Tú | hubieres repudiado | Es posible que tú hubieres repudiado la oferta. Il est possible que tu aies rejeté l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere repudiado | Es probable que él hubiere repudiado la propuesta. Il est probable qu'il ait rejeté la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos repudiado | Quizá nosotros hubiéremos repudiado la idea. Peut-être que nous aurons rejeté l'idée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis repudiado | Para entonces, vosotros hubiereis repudiado la decisión. D'ici là, vous aurez rejeté la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren repudiado | Es posible que ellos hubieren repudiado la propuesta. Il est possible qu'ils aient rejeté la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repudie | No repudie esa oferta sin pensarlo. Ne repudie pas cette offre sans y réfléchir. | |
| Tú | repudia | ¡Repudia esa mentira ahora! Repudie cette mentira maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | repudie | Repudie la injusticia en su comunidad. Repudiez l'injustice dans sa communauté. | |
| nosotros_nosotras | repudiemos | Repudiemos la violencia en nuestras calles. Repudions la violence dans nos rues. | |
| vosotros_vosotras | repudiad | ¡Repudiad esa actitud negativa! Repudiez cette attitude négative ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repudien | Repudien cualquier forma de discriminación. Repudiez toute forme de discrimination. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no repudie | No repudie sus decisiones sin pensar. Ne repudiez pas ses décisions sans réfléchir. | |
| Tú | no repudies | No repudies esa oferta todavía. Ne repudie pas cette offre pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no repudie | No repudie sus responsabilidades. Ne repudié pas ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | no repudiemos | No repudiemos las ideas diferentes. Ne repudions pas les idées différentes. | |
| vosotros_vosotras | no repudiéis | No repudiéis las reglas del juego. Ne repudiéis pas les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no repudién | No repudién las opiniones ajenas. Ne repudiéen pas les opinions des autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !