Reprogrammer signifie régler ou modifier à nouveau le calendrier ou les instructions d'un appareil, d'un système ou d'un plan. Il est utilisé lorsqu'on modifie ou met à jour des paramètres ou des échéances programmés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprogramo | Yo reprogramo la reunión para mañana. Je reprogramme la réunion pour demain. | |
| Tú | reprogramas | Tú reprogramas la cita con el doctor. Tu reprogrammes le rendez-vous chez le médecin. | |
| Él / Ella / Usted | reprograma | Ella reprograma su viaje esta semana. Elle reprogramme son voyage cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | reprogramamos | Nosotros reprogramamos la entrega del proyecto. Nous reprogrammons la livraison du projet. | |
| vosotros_vosotras | reprogramáis | Vosotros reprogramáis las clases para más tarde. Vous reprogrammez les cours pour plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprograman | Ellos reprograman la reunión semanal. Ils reprogramment la réunion hebdomadaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprogramé | Reprogramé la reunión para mañana. J'ai reprogrammé la réunion pour demain. | |
| Tú | reprogramaste | Reprogramaste la cita ayer. Tu as reprogrammé le rendez-vous hier. | |
| Él / Ella / Usted | reprogramó | Reprogramó su viaje la semana pasada. Il/Elle/Vous avez reprogrammé son voyage la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | reprogramamos | Reprogramamos el proyecto en la reunión. Nous avons reprogrammé le projet lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reprogramasteis | Reprogramasteis la cita para otro día. Vous avez reprogrammé le rendez-vous pour un autre jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramaron | Reprogramaron las clases debido a la tormenta. Ils/Elles/Vous avez reprogrammé les cours à cause de la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprogramaba | Yo reprogramaba la reunión cada semana. Je reprogrammais la réunion chaque semaine. | |
| Tú | reprogramabas | Tú reprogramabas las citas con frecuencia. Tu reprogrammais les rendez-vous fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | reprogramaba | Ella reprogramaba sus clases regularmente. Elle reprogrammait ses cours régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | reprogramábamos | Nosotros reprogramábamos las entregas siempre. Nous reprogrammions toujours les livraisons. | |
| vosotros_vosotras | reprogramabais | Vosotros reprogramabais las reuniones cada mes. Vous reprogrammiez les réunions chaque mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramaban | Ellos reprogramaban sus citas con frecuencia. Ils reprogrammaient leurs rendez-vous fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprogramaría | Reprogramaría la reunión si tuviera tiempo. Je reprogrammerais la réunion si j'avais le temps. | |
| Tú | reprogramarías | Reprogramarías la cita si fuera necesario. Tu reprogrammerais le rendez-vous si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | reprogramaría | Reprogramaría el proyecto si recibiera instrucciones. Il/elle reprogrammerait le projet s'il/elle recevait des instructions. | |
| nosotros_nosotras | reprogramaríamos | Reprogramaríamos la entrega si hubiera problemas. Nous reprogrammerions la livraison s'il y avait des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | reprogramaríais | Reprogramaríais la cita si pudierais. Vous reprogrammeriez le rendez-vous si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramarían | Reprogramarían la reunión si fuera necesario. Ils/elles reprogrammeraient la réunion si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprogramaré | Reprogramaré la reunión mañana. Je reprogrammerai la réunion demain. | |
| Tú | reprogramarás | Reprogramarás la cita la próxima semana. Tu reprogrammeras la cita la semana prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | reprogramará | Reprogramará su proyecto pronto. Il/elle reprogrammera son projet bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reprogramaremos | Reprogramaremos la entrega del informe. Nous reprogrammerons la livraison du rapport. | |
| vosotros_vosotras | reprogramaréis | Reprogramaréis la cita con el cliente. Vous reprogrammerez le rendez-vous avec le client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramarán | Reprogramarán las clases para la próxima semana. Ils/elles reprogrammeront les cours pour la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reprogramado | He reprogramado la reunión para mañana. J'ai reprogrammé la réunion pour demain. | |
| Tú | has reprogramado | ¿Has reprogramado tu cita médica? ¿As reprogrammé ton rendez-vous médical ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reprogramado | Ella ha reprogramado su vuelo. Elle a reprogrammé son vol. | |
| nosotros_nosotras | hemos reprogramado | Hemos reprogramado la entrega del proyecto. Nous avons reprogrammé la livraison du projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis reprogramado | ¿Habéis reprogramado la reunión? ¿Avez-vous reprogrammé la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reprogramado | Los técnicos han reprogramado el sistema. Les techniciens ont reprogrammé le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reprogramado | Yo había reprogramado la reunión. J'avais reprogrammé la réunion. | |
| Tú | habías reprogramado | Tú habías reprogramado la cita. Tu avais reprogrammé le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | había reprogramado | Ella había reprogramado la entrega. Elle avait reprogrammé la livraison. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reprogramado | Nosotros habíamos reprogramado la clase. Nous avions reprogrammé le cours. | |
| vosotros_vosotras | habíais reprogramado | Vosotros habíais reprogramado la cita. Vous aviez reprogrammé le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reprogramado | Ellos habían reprogramado el evento. Ils avaient reprogrammé l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reprogramado | Para mañana, ya habré reprogramado la cita. Pour demain, j'aurai déjà reprogrammé le rendez-vous. | |
| Tú | habrás reprogramado | Para entonces, tú habrás reprogramado la reunión. D'ici là, tu auras reprogrammé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reprogramado | Él habrá reprogramado la entrega. Il aura reprogrammé la livraison. | |
| nosotros_nosotras | habremos reprogramado | Nosotros habremos reprogramado el evento. Nous aurons reprogrammé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis reprogramado | Vosotros habréis reprogramado la cita. Vous aurez reprogrammé le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reprogramado | Ellos habrán reprogramado las reuniones. Ils auront reprogrammé les réunions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reprogramado | Yo habría reprogramado la reunión. J'aurais reprogrammé la réunion. | |
| Tú | habrías reprogramado | Tú habrías reprogramado la cita. Tu aurais reprogrammé le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | habría reprogramado | Él habría reprogramado la entrega. Il aurait reprogrammé la livraison. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reprogramado | Nosotros habríamos reprogramado el evento. Nous aurions reprogrammé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habríais reprogramado | Vosotros habríais reprogramado la cita. Vous auriez reprogrammé le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reprogramado | Ellos habrían reprogramado la reunión. Ils auraient reprogrammé la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprograme | Espero que reprogrames la reunión. J'espère que tu reprogrames la réunion. | |
| Tú | reprogrames | Es importante que reprogrames la cita. Il est important que tu reprogrames le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | reprograme | Es posible que reprograme la entrega. Il est possible qu'il reprograme la livraison. | |
| nosotros_nosotras | reprogramemos | Queremos que reprogramemos el proyecto. Nous voulons que nous reprogrammions le projet. | |
| vosotros_vosotras | reprograméis | Espero que reprograméis la cita. J'espère que vous reprogrammez le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramen | Es necesario que reprogramen la reunión. Il est nécessaire qu'ils reprogramment la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprogramara | Esperaba que reprogramara la reunión. J'espérais que je reprogrammasse la réunion. | |
| Tú | reprogramaras | Querías que reprogramaras la cita. Tu voulais que tu reprogrammases le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | reprogramara | Dudaba que él reprogramara el evento. Il doutait qu'il reprogrammât l'événement. | |
| nosotros_nosotras | reprogramáramos | No creía que reprogramáramos la visita. Je ne croyais pas que nous reprogrammions la visite. | |
| vosotros_vosotras | reprogramarais | Era posible que reprogramarais la reunión. Il était possible que vous reprogrammassiez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramaran | No pensaba que reprogramaran la cita. Je ne pensais pas qu'ils reprogrammassent le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprogramare | Si reprogramare la reunión, avisaré a todos. Si je reprogrammerai la réunion, j'en informerai tout le monde. | |
| Tú | reprogramares | Reprogramares la cita, avísame con anticipación. Si tu reprogrammeras le rendez-vous, préviens-moi à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | reprogramare | Es posible que reprogramare la entrega. Il est possible que reprogrammera la livraison. | |
| nosotros_nosotras | reprogramáremos | Reprogramáremos el evento si llueve. Nous reprogrammerons l'événement s'il pleut. | |
| vosotros_vosotras | reprogramareis | Reprogramareis la conferencia si hay problemas. Vous reprogrammerez la conférence s'il y a des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramaren | Es probable que reprogramaren la cita. Il est probable qu'ils reprogrammeront le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reprogramado | Espero que haya reprogramado la reunión. J'espère que j'ai reprogrammé la réunion. | |
| Tú | hayas reprogramado | Es posible que hayas reprogramado la cita. Il est possible que tu aies reprogrammé le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | haya reprogramado | Es importante que él haya reprogramado el proyecto. Il est important qu'il ait reprogrammé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reprogramado | Creemos que hayamos reprogramado la entrega. Nous croyons que nous ayons reprogrammé la livraison. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reprogramado | ¿Habéis reprogramado la cita? Avez-vous reprogrammé le rendez-vous ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reprogramado | Es probable que hayan reprogramado la reunión. Il est probable qu'ils aient reprogrammé la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reprogramado | Si hubiera reprogramado la reunión, habría llegado a tiempo. Si j'avais reprogrammé la réunion, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras reprogramado | Es posible que hubieras reprogramado la cita. Il est possible que tu aies reprogrammé le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reprogramado | Ella habría reprogramado la entrega si hubiera sabido. Elle aurait reprogrammé la livraison si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reprogramado | Nosotros no hubiéramos reprogramado sin avisar. Nous n'aurions pas reprogrammé sans prévenir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reprogramado | Vosotros habríais reprogramado la cita, ¿verdad? Vous auriez reprogrammé le rendez-vous, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reprogramado | Ellos habrían reprogramado si hubieran podido. Ils auraient reprogrammé s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprogramare | Es posible que ya reprogramare el sistema. Il est possible que j'aie déjà reprogrammé le système. | |
| Tú | reprogramares | Quizá tú reprogramares la máquina mañana. Peut-être que tu auras reprogrammé la machine demain. | |
| Él / Ella / Usted | reprogramare | Es probable que él reprogramare el software. Il est probable qu'il aura reprogrammé le logiciel. | |
| nosotros_nosotras | reprogramáremos | Supongo que nosotros reprogramáremos el equipo pronto. Je suppose que nous aurons reprogrammé l'équipement bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reprogramareis | Es posible que vosotros reprogramareis el sistema completo. Il est possible que vous ayez reprogrammé le système complet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramaren | Quizá ellos reprogramaren la red antes del plazo. Peut-être qu'ils auront reprogrammé le réseau avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprograma | Reprograma el sistema ahora. Reprogramme le système maintenant. | |
| Tú | reprograma | Reprograma la máquina antes de salir. Reprogramme la machine avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | reprograme | Reprograme el software inmediatamente. Reprogrammez le logiciel immédiatement. | |
| nosotros_nosotras | reprogramemos | Reprogramemos los dispositivos juntos. Reprogrammons les appareils ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reprogramad | Reprogramad los equipos hoy mismo. Reprogrammez les équipements dès aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprogramen | Reprogramen las alarmas ahora. Reprogramment les alarmes maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reprogramo | No reprogramo el sistema sin autorización. Je ne reprogramme pas le système sans autorisation. | |
| Tú | no reprogrames | No reprogrames la máquina sin instrucciones. Ne reprogramme pas la machine sans instructions. | |
| Él / Ella / Usted | no reprogramme | No reprogramme el software sin verificar. Ne reprogrammez pas le logiciel sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no reprogramemos | No reprogramemos el equipo sin plan. Ne reprogrammons pas l'équipement sans plan. | |
| vosotros_vosotras | no reprograméis | No reprograméis los dispositivos todavía. Ne reprogrammez pas encore les dispositifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reprogramen | No reprogramen los sistemas sin permiso. Ne reprogramment pas les systèmes sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !