Reprochar signifie critiquer ou exprimer son désaccord envers les actions ou le comportement de quelqu'un. Il est utilisé pour blâmer ou réprimander quelqu'un pour une erreur ou un défaut.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprocho | Yo reprocho su actitud siempre. Je reproche toujours son attitude. | |
| Tú | reprochas | Tú reprochas sus errores constantemente. Tu reproches constamment ses erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | reprocha | Ella reprocha la falta de respeto. Elle reproche le manque de respect. | |
| nosotros_nosotras | reprochamos | Nosotros reprochamos su comportamiento. Nous reprochons son comportement. | |
| vosotros_vosotras | reprocháis | Vosotros reprocháis sus decisiones. Vous reprochez ses décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprochan | Ellos reprochan la falta de esfuerzo. Ils reprochent le manque d'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reproché | Te reproché tu error ayer. Je te reprochai ton erreur hier. | |
| Tú | reprochaste | Reprochaste su actitud en la reunión. Tu reprochaste su actitud en la reunión. | |
| Él / Ella / Usted | reprochó | Ella reprochó su comportamiento. Elle a reproché son comportement. | |
| nosotros_nosotras | reprochamos | Reprochamos la falta de respeto. Nous avons reproché le manque de respect. | |
| vosotros_vosotras | reprochasteis | Reprochasteis la decisión equivocada. Vous avez reproché la mauvaise décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprocharon | Los padres reprocharon sus errores. Les parents ont reproché leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprochaba | Yo reprochaba sus errores constantemente. Je reprochais constamment ses erreurs. | |
| Tú | reprochabas | Tú reprochabas a menudo a tus amigos. Tu reprochais souvent à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | reprochaba | Ella reprochaba sus decisiones pasadas. Elle reprochait ses décisions passées. | |
| nosotros_nosotras | reprochábamos | Nosotros reprochábamos sus errores siempre. Nous reprochions toujours ses erreurs. | |
| vosotros_vosotras | reprochabais | Vosotros reprochabais sus acciones frecuentemente. Vous reprochiez fréquemment ses actions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprochaban | Ellos reprochaban sus malas conductas. Ils reprochaient ses mauvaises conduites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprocharía | Yo reprocharía tu actitud si fuera necesario. Je reprocherais ton attitude si c'était nécessaire. | |
| Tú | reprocharías | Tú reprocharías eso si supieras la verdad. Tu reprocherais cela si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | reprocharía | Él reprocharía su comportamiento en esa situación. Il reprocherait son comportement dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | reprocharíamos | Nosotros reprocharíamos sus acciones si las conocieramos. Nous reprocherions ses actions si nous les connaissions. | |
| vosotros_vosotras | reprocharíais | Vosotros reprocharíais eso si estuvierais en mi lugar. Vous reprocheriez cela si vous étiez à ma place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprocharían | Ellos reprocharían la decisión si la entendieran mejor. Ils reprocheraient la décision si elle était mieux comprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprocharé | Reprocharé tus errores mañana. Je reprocherai tes erreurs demain. | |
| Tú | reprocharás | Reprocharás eso en la reunión. Tu reprocherras cela lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | reprochará | Reprochará su actitud pronto. Il reprochera son attitude bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reprocharemos | Reprocharemos sus acciones después. Nous reprocherons ses actions plus tard. | |
| vosotros_vosotras | reprocharéis | Reprocharéis los errores en clase. Vous reprocherez les erreurs en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprocharán | Reprocharán su comportamiento pronto. Ils reprocheront leur comportement bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reprochado | He reprochado mi error varias veces. J'ai reproché mon erreur plusieurs fois. | |
| Tú | has reprochado | ¿Has reprochado a alguien hoy? As-tu reproché à quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reprochado | Ella ha reprochado su actitud. Elle a reproché son attitude. | |
| nosotros_nosotras | hemos reprochado | Nosotros hemos reprochado sus decisiones. Nous avons reproché ses décisions. | |
| vosotros_vosotras | habéis reprochado | Vosotros habéis reprochado muchas veces. Vous avez reproché beaucoup de fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reprochado | Ellos han reprochado su comportamiento. Ils ont reproché leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reprochado | Yo había reprochado su actitud antes. J'avais reproché son attitude auparavant. | |
| Tú | habías reprochado | Tú habías reprochado el error anterior. Tu avais reproché l'erreur précédente. | |
| Él / Ella / Usted | había reprochado | Ella había reprochado su comportamiento. Elle avait reproché son comportement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reprochado | Nosotros habíamos reprochado la decisión pasada. Nous avions reproché la décision passée. | |
| vosotros_vosotras | habíais reprochado | Vosotros habíais reprochado sus acciones. Vous aviez reproché ses actions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reprochado | Ellos habían reprochado la mentira. Ils avaient reproché le mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reprochado | Para entonces, ya habré reprochado mi error. D'ici là, j'aurai déjà reproché mon erreur. | |
| Tú | habrás reprochado | Para mañana, tú habrás reprochado tu decisión. Pour demain, tu auras reproché ta décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reprochado | Cuando llegue, él ya habrá reprochado su actitud. Quand il arrivera, il aura déjà reproché son attitude. | |
| nosotros_nosotras | habremos reprochado | Para entonces, nosotros habremos reprochado nuestras acciones. Pour alors, nous aurons reproché nos actions. | |
| vosotros_vosotras | habréis reprochado | Para el fin de semana, vosotros habréis reprochado lo ocurrido. D'ici le week-end, vous aurez reproché ce qui s'est passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reprochado | Para esa fecha, ellos habrán reprochado sus errores. Pour cette date, ils auront reproché leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reprochado | Yo habría reprochado su actitud. J'aurais reproché son attitude. | |
| Tú | habrías reprochado | Tú habrías reprochado el error. Tu aurais reproché l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | habría reprochado | Él habría reprochado la decisión. Il aurait reproché la décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reprochado | Nosotros habríamos reprochado su comportamiento. Nous aurions reproché leur comportement. | |
| vosotros_vosotras | habríais reprochado | Vosotros habríais reprochado la mentira. Vous auriez reproché le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reprochado | Ellos habrían reprochado la falta de respeto. Ils auraient reproché le manque de respect. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reproche | Espero que yo no reproche tus errores. J'espère que je ne reproche pas tes erreurs. | |
| Tú | reproches | Es importante que tú reproches sus acciones. Il est important que tu reproches ses actions. | |
| Él / Ella / Usted | reproche | Es posible que él reproche la decisión. Il est possible qu'il reproche la décision. | |
| nosotros_nosotras | reprochemos | Queremos que nosotros reprochemos sus errores. Nous voulons que nous reprochions ses erreurs. | |
| vosotros_vosotras | reprochéis | Es necesario que vosotros reprochéis la actitud. Il est nécessaire que vous reprochiez l'attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprochen | Dudo que ellos reprochen la decisión. Je doute qu'ils reprochent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprochara | Esperaba que reprochara sus errores. J'espérais que reprochasse ses erreurs. | |
| Tú | reprocharas | Dudaba que reprocharas eso. Doutais que reprochasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | reprochara | No creía que reprochara su actitud. Il ne croyait pas qu'il reprochât son attitude. | |
| nosotros_nosotras | reprocháramos | Era posible que reprocháramos sus acciones. Il était possible que reprochassions ses actions. | |
| vosotros_vosotras | reprocharais | Quizá reprocharais lo que pasó. Peut-être reprochassiez-vous ce qui s'est passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprocharan | No pensaba que reprocharan sus decisiones. Je ne pensais pas qu'ils reprochassent leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprochare | Si me reprochare, le explicaré. Si je reprocherai, je lui expliquerai. | |
| Tú | reprocharas | Cuando reprocharas, entenderás mejor. Quand tu reprocheras, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | reprochare | Si él reprochare, cambiará su actitud. S'il reprochera, il changera d'attitude. | |
| nosotros_nosotras | reprocháremos | Si nosotros reprocháremos, resolveríamos el problema. Si nous reprochons, nous résoudrons le problème. | |
| vosotros_vosotras | reprocharéis | Cuando reprocharéis, aprenderéis la lección. Quand vous reprocherez, vous apprendrez la leçon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprocharen | Si ellos reprocharen, cambiarían su comportamiento. S'ils reprochent, ils changeront leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reprochado | Espero que haya reprochado su error. J'espère que j'ai reproché mon erreur. | |
| Tú | hayas reprochado | Es posible que hayas reprochado a alguien. Il est possible que tu aies reproché à quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya reprochado | Es importante que él haya reprochado su actitud. Il est important qu'il ait reproché son attitude. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reprochado | Dudo que hayamos reprochado lo suficiente. Je doute que nous ayons reproché suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reprochado | No creo que hayáis reprochado eso aún. Je ne pense pas que vous ayez encore reproché cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reprochado | Es probable que hayan reprochado sus acciones. Il est probable qu'ils aient reproché leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reprochado | Esperaba que hubiera reprochado su error. J'espérais qu'il eût reproché son erreur. | |
| Tú | hubieras reprochado | No creí que hubieras reprochado eso. Je ne croyais pas que tu eusses reproché cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reprochado | Me sorprendió que él hubiera reprochado la decisión. Cela m'a surpris qu'il eût reproché la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reprochado | Si hubiéramos reprochado antes, habría sido diferente. Si nous avions reproché plus tôt, cela aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reprochado | No creí que vosotros hubierais reprochado eso. Je ne croyais pas que vous eussiez reproché cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reprochado | Me hubiera gustado que ellos hubieran reprochado la actitud. J'aurais aimé qu'ils eussent reproché cette attitude. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprochare | Para entonces, ya habré reprochado. D'ici là, j'aurai reproché. | |
| Tú | reprocharas | Si hubieras llegado temprano, reprocharas menos. Si tu étais arrivé tôt, tu reprocherais moins. | |
| Él / Ella / Usted | reprochare | Ella habrá reprochado sus errores. Elle aura reproché ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | reprocháramos | Nosotros habremos reprochado la decisión. Nous aurons reproché la décision. | |
| vosotros_vosotras | reprocharais | Vosotros habréis reprochado la actitud. Vous aurez reproché l'attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprocharan | Ellos habrán reprochado sus acciones. Ils auront reproché leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reproche | Reproche a tu hermano que no miente. Reproche à ton frère de ne pas mentir. | |
| Tú | reprocha | Reprocha a tu amigo que no llegue tarde. Reproche à ton ami de ne pas arriver en retard. | |
| Él / Ella / Usted | reproche | Reproche a su jefe que no ignore las reglas. Reprochez à votre patron de ne pas ignorer les règles. | |
| nosotros_nosotras | reprochemos | Reprochemos a los estudiantes que no estudien. Reprochons aux étudiants de ne pas étudier. | |
| vosotros_vosotras | reprochad | Reprochad a vuestros hijos que no hagan la tarea. Reprochez à vos enfants de ne pas faire leurs devoirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprochen | Reprochen a los vecinos que no respeten las normas. Reprochez aux voisins de ne pas respecter les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reproche | No reproche a tus amigos. Ne reproche pas à tes amis. | |
| Tú | no reproches | No reproches a tu hermano. Ne reproche pas à ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no reproche | No reproche a su jefe. Ne reprochez pas à votre patron. | |
| nosotros_nosotras | no reprochemos | No reprochemos a los colegas. Ne reprochons pas à nos collègues. | |
| vosotros_vosotras | no reprochéis | No reprochéis a los vecinos. Ne reprochez pas aux voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reprochen | No reprochen a los estudiantes. Ne reprochez pas aux étudiants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !