Reprimer signifie supprimer ou retenir des sentiments, des actions ou des impulsions. Il est souvent utilisé dans des contextes liés au contrôle des émotions, des désirs ou des comportements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprimo | Yo reprimo mis sentimientos a veces. Je réprime mes sentiments parfois. | |
| Tú | reprimes | Tú reprimes tus emociones muy bien. Tu réprimes très bien tes émotions. | |
| Él / Ella / Usted | reprime | Ella reprime sus deseos en público. Elle réprime ses désirs en public. | |
| nosotros_nosotras | reprimimos | Nosotros reprimimos las críticas negativas. Nous réprimons les critiques négatives. | |
| vosotros_vosotras | reprimís | Vosotros reprimís las ganas de llorar. Vous réprimés l'envie de pleurer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprimen | Ellos reprimen sus impulsos constantemente. Ils répriment constamment leurs impulsions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprimí | Reprimí a mi hermano ayer. J'ai réprimé mon frère hier. | |
| Tú | reprimiste | Reprimiste a tu hijo la semana pasada. Tu as réprimé ton enfant la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | reprimió | El jefe reprimió a los empleados. Le chef a réprimé les employés. | |
| nosotros_nosotras | reprimimos | Reprimimos las malas conductas en clase. Nous avons réprimé les mauvaises conduites en classe. | |
| vosotros_vosotras | reprimisteis | Reprimisteis a los niños en la reunión. Vous avez réprimé les enfants lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprimieron | Los policías reprimieron la protesta. Les policiers ont réprimé la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprimía | Yo reprimía a los niños cuando eran pequeños. Je réprimais les enfants quand ils étaient petits. | |
| Tú | reprimías | Tú reprimías a tus hermanos a veces. Tu réprimais tes frères et sœurs parfois. | |
| Él / Ella / Usted | reprimía | Ella reprimía a sus empleados con frecuencia. Elle réprimait ses employés fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | reprimíamos | Nosotros reprimíamos a los estudiantes en clase. Nous réprimions les étudiants en classe. | |
| vosotros_vosotras | reprimíais | Vosotros reprimíais a los niños en el parque. Vous réprimiez les enfants dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprimían | Ellos reprimían a los empleados cuando cometían errores. Ils réprimaient les employés lorsqu'ils faisaient des erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprimiría | Reprimiría esa conducta si fuera necesario. Je réprimerais ce comportement si c'était nécessaire. | |
| Tú | reprimirías | Reprimirías tus impulsos en esa situación. Tu réprimerais tes impulsions dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | reprimiría | Reprimiría sus emociones en público. Il/elle réprimerait ses émotions en public. | |
| nosotros_nosotras | reprimiríamos | Reprimiríamos esas ideas si fueran peligrosas. Nous réprimerions ces idées si elles étaient dangereuses. | |
| vosotros_vosotras | reprimiríais | Reprimiríais esa conducta si supierais la verdad. Vous réprimeriez ce comportement si vous connaissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprimirían | Reprimirían cualquier rebelión si fuera necesario. Ils/elles réprimeraient toute rébellion si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprimirá | El gobierno reprimirá cualquier protesta. Le gouvernement réprimera toute protestation. | |
| Tú | reprimirá | Tú reprimirá a los estudiantes indisciplinados. Tu réprimanderas les étudiants indisciplinés. | |
| Él / Ella / Usted | reprimirá | Ella reprimirá a los empleados si es necesario. Elle réprimandera les employés si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | reprimiremos | Reprimiremos cualquier acto de violencia. Nous réprimerons tout acte de violence. | |
| vosotros_vosotras | reprimiréis | Vosotros reprimiréis las protestas pacíficas. Vous réprimerez les protestations pacifiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprimirán | Los militares reprimirán la revuelta. Les militaires réprimeront la révolte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reprimido | Yo he reprimido a los niños hoy. J'ai réprimé les enfants aujourd'hui. | |
| Tú | has reprimido | Tú has reprimido a tu hermano varias veces. Tu as réprimé ton frère plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha reprimido | Ella ha reprimido a los empleados recientemente. Elle a réprimé les employés récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos reprimido | Nosotros hemos reprimido a los estudiantes hoy. Nous avons réprimé les étudiants aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis reprimido | Vosotros habéis reprimido a los niños varias veces. Vous avez réprimé les enfants plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reprimido | Ellos han reprimido a los empleados esta semana. Ils ont réprimé les employés cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reprimido | Yo había reprimido mis sentimientos. J'avais réprimé mes sentiments. | |
| Tú | habías reprimido | Tú habías reprimido sus emociones. Tu avais réprimé ses émotions. | |
| Él / Ella / Usted | había reprimido | Ella había reprimido sus deseos. Elle avait réprimé ses désirs. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reprimido | Nosotros habíamos reprimido nuestras dudas. Nous avions réprimé nos doutes. | |
| vosotros_vosotras | habíais reprimido | Vosotros habíais reprimido las críticas. Vous aviez réprimé les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reprimido | Ellos habían reprimido sus miedos. Ils avaient réprimé leurs peurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reprimido | Para entonces, ya habré reprimido la situación. D'ici là, j'aurai réprimé la situation. | |
| Tú | habrás reprimido | Tú habrás reprimido tus sentimientos. D'ici là, tu auras réprimé tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reprimido | Él habrá reprimido sus emociones. D'ici là, il aura réprimé ses émotions. | |
| nosotros_nosotras | habremos reprimido | Nosotros habremos reprimido las dudas. D'ici là, nous aurons réprimé nos doutes. | |
| vosotros_vosotras | habréis reprimido | Vosotros habréis reprimido las críticas. D'ici là, vous aurez réprimé vos critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reprimido | Ellos habrán reprimido sus impulsos. D'ici là, ils auront réprimé leurs impulsions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reprimido | Yo habría reprimido la conducta inapropiada. J'aurais réprimé la conduite inappropriée. | |
| Tú | habrías reprimido | Tú habrías reprimido la mentira. Tu aurais réprimé le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | habría reprimido | Él habría reprimido la protesta. Il aurait réprimé la protestation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reprimido | Nosotros habríamos reprimido la discusión. Nous aurions réprimé la discussion. | |
| vosotros_vosotras | habríais reprimido | Vosotros habríais reprimido la rebelión. Vous auriez réprimé la rébellion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reprimido | Ellos habrían reprimido las quejas. Ils auraient réprimé les plaintes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprima | Espero que él reprima sus emociones. J'espère qu'il réprime ses émotions. | |
| Tú | reprimas | Es importante que tú reprimas esa ira. Il est important que tu réprimes cette colère. | |
| Él / Ella / Usted | reprima | Es necesario que ella reprima sus temores. Il faut qu'elle réprime ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | reprimamos | Queremos que nosotros reprimamos esas ganas de pelear. Nous voulons que nous réprimions cette envie de nous battre. | |
| vosotros_vosotras | reprimáis | Es posible que vosotros reprimáis esa tentación. Il est possible que vous réprimiez cette tentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repriman | Dudo que ellas repriman sus sentimientos. Je doute qu'elles répriment leurs sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprimiera | Esperaba que él reprimiera a los estudiantes. J'espérais qu'il reprimât les étudiants. | |
| Tú | reprimieras | No creía que tú reprimieras a tu hermano. Je ne croyais pas que tu reprimasses ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | reprimiera | Dudaba que ella reprimiera a los empleados. Je doutais qu'elle reprimât les employés. | |
| nosotros_nosotras | reprimiéramos | Era posible que nosotros repriméramos a los niños. Il était possible que nous reprimassions les enfants. | |
| vosotros_vosotras | reprimierais | No pensaba que vosotros reprimierais a los invitados. Je ne pensais pas que vous reprimassiez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprimieran | No creían que ellos reprimieran a los sospechosos. Ils ne croyaient pas qu'ils reprimassent les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprimire | Si la situación empeora, reprimire más fuerte. Si la situation empire, je réprimerai plus fortement. | |
| Tú | reprimirás | Reprimirás cualquier intento de protesta. Tu réprimanderas toute tentative de protestation. | |
| Él / Ella / Usted | reprimirá | Reprimirá las emociones en público. Il/elle réprimera les émotions en public. | |
| nosotros_nosotras | reprimiremos | Reprimiremos las dudas en la reunión. Nous réprimerons les doutes lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reprimiréis | Reprimiréis las ganas de hablar. Vous réprimerez l'envie de parler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprimirán | Reprimirán cualquier resistencia futura. Ils/elles réprimeront toute résistance future. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reprimido | Es posible que haya reprimido sus sentimientos. Il est possible que j'aie réprimé ses sentiments. | |
| Tú | hayas reprimido | No creo que hayas reprimido esa emoción. Je ne crois pas que tu aies réprimé cette émotion. | |
| Él / Ella / Usted | haya reprimido | Es importante que haya reprimido sus impulsos. Il est important qu'il ait réprimé ses impulsions. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reprimido | Esperamos que hayamos reprimido esa duda. Nous espérons que nous avons réprimé ce doute. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reprimido | ¿Creéis que hayáis reprimido la verdad? ¿Pensez-vous que vous ayez réprimé la vérité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reprimido | Es posible que hayan reprimido sus emociones. Il est possible qu'ils aient réprimé leurs émotions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reprimido | Si hubiera reprimido sus acciones, habría evitado problemas. Si j'avais réprimé ses actions, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras reprimido | Es posible que tú hubieras reprimido tus sentimientos. Il est possible que tu aies réprimé tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reprimido | Ella habría reprimido sus emociones en ese momento. Elle aurait réprimé ses émotions à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reprimido | Nosotros hubiéramos reprimido las dudas si lo hubiéramos sabido. Nous aurions réprimé nos doutes si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reprimido | Quizá vosotros hubierais reprimido esa reacción. Peut-être que vous aviez réprimé cette réaction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reprimido | Ellos hubieran reprimido sus miedos si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient réprimé leurs peurs s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reprimido | Cuando llegue, ya hubiere reprimido la situación. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà réprimé la situation. | |
| Tú | hubieres reprimido | Es posible que tú hubieres reprimido la verdad. Il est possible que tu aies réprimé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reprimido | Es probable que él hubiere reprimido sus sentimientos. Il est probable qu'il ait réprimé ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reprimido | Para entonces, nosotros hubiéremos reprimido las dudas. Pour ce moment-là, nous aurons réprimé les doutes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reprimido | Quizá vosotros hubiereis reprimido las críticas. Peut-être que vous aurez réprimé les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reprimido | Cuando lleguen, ya hubieren reprimido los problemas. Quand ils arriveront, ils auront déjà réprimé les problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprime | Reprime tus emociones en público. Réprime tes émotions en public. | |
| Tú | reprime | ¡Reprime esa ira ahora! Réprime cette colère maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | reprima | Reprima sus impulsos peligrosos. Réprimez ses impulsions dangereuses. | |
| nosotros_nosotras | reprimamos | Reprimamos los sentimientos negativos. Réprimons les sentiments négatifs. | |
| vosotros_vosotras | reprimid | Reprimid esas dudas inmediatamente. Réprimez ces doutes immédiatement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repriman | Repriman cualquier resistencia. Répriment toute résistance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reprima | No reprima sus emociones en público. Ne réprimez pas vos émotions en public. | |
| Tú | no reprimas | No reprimas lo que sientes. Ne réprime pas ce que tu ressens. | |
| Él / Ella / Usted | no reprima | Por favor, no reprima sus ideas. S'il vous plaît, ne réprimez pas vos idées. | |
| nosotros_nosotras | no reprimamos | No reprimamos nuestras diferencias. Ne réprimons pas nos différences. | |
| vosotros_vosotras | no reimáis | No reimáis vuestros sentimientos. Ne réprimez pas vos sentiments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no repriman | Deben no repriman sus instintos. Ne réprimez pas leurs instincts. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !