Reprender signifie gronder ou réprimander quelqu'un pour son comportement ou ses actions. Il s'utilise pour exprimer une désapprobation ou une correction.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprendo | Yo reprendo a los niños cuando hacen travesuras. Je reprends les enfants quand ils font des bêtises. | |
| Tú | reprendes | Tú reprendes a tu hermano por llegar tarde. Tu reprends ton frère pour être en retard. | |
| Él / Ella / Usted | reprende | Ella reprende a su perro por ensuciar la casa. Elle reprend son chien pour avoir sali la maison. | |
| nosotros_nosotras | reprendemos | Nosotros reprendemos a los estudiantes por el comportamiento. Nous reprenons les étudiants pour leur comportement. | |
| vosotros_vosotras | reprendéis | Vosotros reprendéis a los niños en clase. Vous reprenez les enfants en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprenden | Ellos reprenden a sus hijos por las malas notas. Ils reprennent leurs enfants à propos de leurs mauvaises notes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprendí | Ayer le reprendí por su actitud. Hier, je lui ai reproché son attitude. | |
| Tú | reprendiste | Tú reprendiste al niño por su comportamiento. Tu as repris l'enfant pour son comportement. | |
| Él / Ella / Usted | reprendió | El profesor reprendió al alumno en clase. Le professeur a repris l'élève en classe. | |
| nosotros_nosotras | reprendimos | Nosotros reprendimos a los empleados por el retraso. Nous avons repris les employés pour le retard. | |
| vosotros_vosotras | reprendisteis | Vosotros reprendisteis a los niños por la travesura. Vous avez repris les enfants pour leur bêtise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprendieron | Ellos reprendieron a los jugadores por el error. Ils ont repris les joueurs pour l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprendía | Yo siempre le reprendía por llegar tarde. Je leur reprochais toujours de arriver en retard. | |
| Tú | reprendías | Tú nunca reprendías a tus hijos en público. Tu ne reprochais jamais à tes enfants en public. | |
| Él / Ella / Usted | reprendía | Ella reprendía a su hermano por sus errores. Elle reprochait à son frère ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | reprendíamos | Nosotros reprendíamos a los estudiantes cuando se portaban mal. Nous reprochions aux étudiants quand ils se comportaient mal. | |
| vosotros_vosotras | reprendíais | Vosotros reprendíais a menudo a los empleados. Vous reprochiez souvent aux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprendían | Ellos reprendían a los niños por sus malas acciones. Ils reprochaient aux enfants leurs mauvaises actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprendería | Yo reprendería a mi hijo si hiciera eso. Je reprendrais mon fils si je faisais cela. | |
| Tú | reprenderías | Tú reprenderías a tu amigo si fuera necesario. Tu reprendrais ton ami si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | reprendería | Él reprendería a su empleado si no cumpliera. Il reprendrait son employé s'il ne respectait pas. | |
| nosotros_nosotras | reprenderíamos | Nosotros reprenderíamos a los estudiantes si no estudiaran. Nous reprendrions les étudiants s'ils n'étudiaient pas. | |
| vosotros_vosotras | reprenderíais | Vosotros reprenderíais a los niños si se portaran mal. Vous reprendriez les enfants s'ils se comportaient mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprenderían | Ellos reprenderían a los empleados si no entregaran el trabajo. Ils reprendraient les employés s'ils ne livraient pas le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprenderé | Reprenderé a los niños si no hacen la tarea. Je reprendrai les enfants s'ils ne font pas leurs devoirs. | |
| Tú | reprenderás | Reprenderás a tu hermano mañana. Tu reprendras ton frère demain. | |
| Él / Ella / Usted | reprenderá | Reprenderá al empleado por el retraso. Il/Elle reprendra l'employé pour le retard. | |
| nosotros_nosotras | reprenderemos | Reprenderemos a los estudiantes si no estudian. Nous reprendrons les étudiants s'ils n'étudient pas. | |
| vosotros_vosotras | reprenderéis | Reprenderéis a los niños si no obedecen. Vous reprendrez les enfants s'ils n'obéissent pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprenderán | Reprenderán a los jugadores por su comportamiento. Ils/Elles reprendront les joueurs pour leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reprendido | Yo he reprendido a mi hijo hoy. Je ai repris mon fils aujourd'hui. | |
| Tú | has reprendido | Tú has reprendido a tu amigo varias veces. Tu as repris ton ami plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha reprendido | Ella ha reprendido a su equipo hoy. Elle a repris son équipe aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos reprendido | Nosotros hemos reprendido a los niños. Nous avons repris les enfants. | |
| vosotros_vosotras | habéis reprendido | Vosotros habéis reprendido a los estudiantes. Vous avez repris les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reprendido | Ellos han reprendido a los empleados. Ils ont repris les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reprendido | Yo ya había reprendido a Juan. J'avais déjà repris Juan. | |
| Tú | habías reprendido | Tú habías reprendido a María antes. Tu avais repris María auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había reprendido | Ella había reprendido a su hijo. Elle avait repris son fils. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reprendido | Nosotros habíamos reprendido a los estudiantes. Nous avions repris les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habíais reprendido | Vosotros habíais reprendido a los empleados. Vous aviez repris les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reprendido | Ellos habían reprendido a los niños. Ils avaient repris les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reprendido | Para entonces, ya habré reprendido a todos. D'ici là, j'aurai déjà repris tout le monde. | |
| Tú | habrás reprendido | Para mañana, habrás reprendido a tu hijo. Pour demain, tu auras déjà repris ton fils. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reprendido | Ella habrá reprendido a los estudiantes. Elle aura déjà repris les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | habremos reprendido | Nosotros habremos reprendido a los empleados. Nous aurons déjà repris les employés. | |
| vosotros_vosotras | habréis reprendido | Vosotros habréis reprendido a los niños. Vous aurez déjà repris les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reprendido | Ellos habrán reprendido a los jugadores. Ils auront déjà repris les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reprendido | Yo habría reprendido a mi hermano. J'aurais repris mon frère. | |
| Tú | habrías reprendido | Tú habrías reprendido a tu amigo. Tu aurais repris ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | habría reprendido | Ella habría reprendido al estudiante. Elle aurait repris l'étudiant. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reprendido | Nosotros habríamos reprendido a los niños. Nous aurions repris les enfants. | |
| vosotros_vosotras | habríais reprendido | Vosotros habríais reprendido a los empleados. Vous auriez repris les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reprendido | Ellos habrían reprendido a los jugadores. Ils auraient repris les joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprienda | Espero que yo no reprenda a nadie. J'espère que je ne reprenne personne. | |
| Tú | reprendas | Es importante que tú no reprendas a los niños. Il est important que tu ne reprennes pas les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | reprenda | Es posible que ella reprenda a su hermano. Il est possible qu'elle reprenne son frère. | |
| nosotros_nosotras | reprimamos | Queremos que nosotros no reprimamos a nadie. Nous voulons que nous ne reprenions personne. | |
| vosotros_vosotras | reprimáis | Es necesario que vosotros no reprimáis a los empleados. Il est nécessaire que vous ne repreniez pas les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprendan | Dudo que ellos reprendan a sus hijos. Je doute qu'ils reprennent leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprendiera | Esperaba que él me reprendiera ayer. J'espérais qu'il me reprendrait hier. | |
| Tú | reprendieras | No creía que tú reprendieras a alguien. Je ne croyais pas que tu reprenais quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | reprendiera | Pensé que ella me reprendiera en la reunión. Je pensais qu'elle me reprenait lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | reprendiéramos | Era posible que nosotros reprendiéramos a los estudiantes. Il était possible que nous reprenions les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | reprendierais | Me sorprendió que vosotros reprendierais a alguien. Cela m'a surpris que vous repreniez quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprendieran | No creía que ellos reprendieran a sus hijos. Je ne croyais pas qu'ils reprenaient leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprendiere | Si él me reprendiere, lo escucharía. Si il me reprendra, je l'écouterai. | |
| Tú | reprendieres | Es posible que tú reprendas a alguien mañana. Il est possible que tu reprennes quelqu'un demain. | |
| Él / Ella / Usted | reprendiere | El jefe reprendiere al empleado si llega tarde. Le chef reprendra l'employé s'il arrive en retard. | |
| nosotros_nosotras | reprendéremos | Nosotros reprendiéremos a quien cause problemas. Nous reprendrons celui qui cause des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | reprendiereis | Vosotros reprenderiereis a los estudiantes si no estudian. Vous reprendrez les étudiants s'ils n'étudient pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprendieren | Ellos reprendieren a los niños si desobedecen. Ils reprendront les enfants s'ils désobéissent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reprendido | Espero que haya reprendido a tiempo. J'espère que j'ai repris à temps. | |
| Tú | hayas reprendido | Es posible que hayas reprendido a los niños. Il est possible que tu aies repris les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | haya reprendido | Es importante que él haya reprendido a su equipo. Il est important qu'il ait repris son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reprendido | Dudo que hayamos reprendido a todos. Je doute que nous ayons repris tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reprendido | No creo que hayáis reprendido a alguien aún. Je ne pense pas que vous ayez repris quelqu'un encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reprendido | Es posible que hayan reprendido a los empleados. Il est possible qu'ils aient repris les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reprendido | Esperaba que hubiera reprendido a alguien. J'espérais que j'eusse repris quelqu'un. | |
| Tú | hubieras reprendido | No creí que tú hubieras reprendido a él. Je ne croyais pas que tu eusses repris lui. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reprendido | Pensé que ella hubiera reprendido al niño. Je pensais qu'elle eût repris l'enfant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reprendido | Si hubiéramos sabido, lo habríamos reprendido. Si nous avions su, nous l'aurions repris. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reprendido | Me sorprendió que vosotros hubierais reprendido a alguien. Cela m'a surpris que vous eussiez repris quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reprendido | No creía que ellos hubieran reprendido al profesor. Je ne croyais pas qu'ils eussent repris le professeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reprendido | Cuando llegue, ya hubiere reprendido a todos. Quand j'arriverai, j'aurai déjà repris tout le monde. | |
| Tú | hubieres reprendido | Es posible que tú hubieres reprendido a alguien. Il est possible que tu aies repris quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reprendido | Es probable que él hubiere reprendido a su hijo. Il est probable qu'il ait repris son fils. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reprendido | Para entonces, nosotros hubiéremos reprendido a los estudiantes. D'ici là, nous aurons déjà repris les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reprendido | Quizá vosotros hubiereis reprendido a alguien. Peut-être que vous aurez repris quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reprendido | Cuando lleguen, ya hubieren reprendido a los empleados. Quand ils arriveront, ils auront déjà repris les employés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reprende | ¡Reprende esa actitud ahora! Reprends cette attitude maintenant ! | |
| Tú | reprende | ¡Reprende al niño por eso! Reprends le garçon pour ça ! | |
| Él / Ella / Usted | reprenda | ¡Reprenda a los empleados si es necesario! Reprenez les employés si nécessaire ! | |
| nosotros_nosotras | reprendamos | Reprendamos a los estudiantes con calma. Reprenons les étudiants calmement. | |
| vosotros_vosotras | reprended | ¡Reprended esas malas conductas! Reprenez ces mauvaises conduites ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reprendan | ¡Reprendan a los responsables ya! Reprenez les responsables dès maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reprenda | No reprenda a los niños así. Ne réprimandez pas les enfants comme ça. | |
| Tú | no reprendas | No reprendas a tu hermano ahora. Ne réprimande pas ton frère maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no reprenda | Por favor, no reprenda al empleado. S'il vous plaît, ne réprimandez pas l'employé. | |
| nosotros_nosotras | no reprendamos | No reprendamos a nadie sin razón. Ne réprimandons personne sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no reprendáis | No reprendáis a los niños todavía. Ne réprimandez pas encore les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reprendan | No reprendan a los estudiantes así. Ne réprimandez pas les étudiants comme ça. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !