Repostar signifie faire le plein ou remplir un véhicule de carburant. Il est couramment utilisé lorsqu'on parle de faire le plein de voitures, de motos ou d'autres véhicules.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reposteo | Yo reposteo gasolina en la estación. Je fais le plein d'essence à la station. | |
| Tú | repostas | Tú repostas el coche cada semana. Tu fais le plein de la voiture chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | reposta | Él reposta en la gasolinera. Il fait le plein à la station-service. | |
| nosotros_nosotras | repostamos | Nosotros repostamos antes de viajar. Nous faisons le plein avant de partir en voyage. | |
| vosotros_vosotras | repostáis | Vosotros repostáis en esa estación. Vous faites le plein dans cette station. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repostan | Ellos repostan en diferentes lugares. Ils font le plein à différents endroits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reposté | Ayer reposté gasolina en la estación. Hier, j'ai fait le plein d'essence à la station. | |
| Tú | repostaste | Tú repostaste el coche esta mañana. Ce matin, tu as fait le plein d'essence. | |
| Él / Ella / Usted | repostó | Él repostó el tanque ayer. Il a fait le plein hier. | |
| nosotros_nosotras | repostamos | Nosotros repostamos antes de salir. Nous avons fait le plein avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | repostasteis | Vosotros repostasteis en la gasolinera. Vous avez fait le plein à la station-service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repostaron | Ellos repostaron el coche anoche. Ils ont fait le plein de la voiture hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repostaba | Yo repostaba gasolina en la estación. Je faisais le plein d'essence à la station. | |
| Tú | repostabas | Tú repostabas en ese lugar siempre. Tu faisais le plein à cet endroit toujours. | |
| Él / Ella / Usted | repostaba | Él repostaba cada semana. Il faisait le plein chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | repostábamos | Nosotros repostábamos en la misma estación. Nous faisions le plein à la même station. | |
| vosotros_vosotras | repostabais | Vosotros repostabais allí siempre. Vous faisiez le plein là-bas toujours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repostaban | Ellos repostaban en diferentes lugares. Ils faisaient le plein à différents endroits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repostaría | Yo repostaría si tuviera gasolina. Je ferais le plein si j'avais de l'essence. | |
| Tú | repostarías | Tú repostarías en esa estación. Tu ferais le plein dans cette station. | |
| Él / Ella / Usted | repostaría | Él repostaría si fuera necesario. Il ferait le plein si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | repostaríamos | Nosotros repostaríamos antes de salir. Nous ferions le plein avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | repostaríais | Vosotros repostaríais en esa gasolinera. Vous feriez le plein dans cette station-service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repostarían | Ellos repostarían si tuvieran tiempo. Ils feraient le plein s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repostaré | Repostaré gasolina mañana. Je ferai le plein d'essence demain. | |
| Tú | repostarás | Repostarás el coche más tarde. Tu feras le plein de la voiture plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | repostará | Repostará en la estación de servicio. Il/Elle/Vous fera le plein à la station-service. | |
| nosotros_nosotras | repostaremos | Repostaremos antes de salir. Nous ferons le plein avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | repostaréis | Repostaréis en la próxima gasolinera. Vous ferez le plein à la prochaine station-service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repostarán | Repostarán el coche en la gasolinera. Ils/Elles/Vous feront le plein à la station-service. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he repostado | Yo he repostado gasolina esta mañana. J'ai fait le plein de carburant ce matin. | |
| Tú | has repostado | Tú has repostado el coche varias veces. Tu as fait le plein de la voiture plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha repostado | Él ha repostado en esa estación hoy. Il a fait le plein à cette station aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos repostado | Nosotros hemos repostado antes de salir. Nous avons fait le plein avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habéis repostado | Vosotros habéis repostado muchas veces. Vous avez fait le plein plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han repostado | Ellos han repostado en esa gasolinera. Ils ont fait le plein dans cette station-service. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había repostado | Yo había repostado antes de salir. J'avais fait le plein avant de partir. | |
| Tú | habías repostado | Tú habías repostado cuando llegué. Tu avais fait le plein quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había repostado | Ella había repostado en la gasolinera. Elle avait fait le plein à la station-service. | |
| nosotros_nosotras | habíamos repostado | Nosotros habíamos repostado antes del viaje. Nous avions fait le plein avant le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais repostado | Vosotros habíais repostado ya. Vous aviez déjà fait le plein. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían repostado | Ellos habían repostado en varias estaciones. Ils avaient fait le plein dans plusieurs stations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré repostado | Para entonces, ya habré repostado la gasolina. D'ici là, j'aurai déjà fait le plein de carburant. | |
| Tú | habrás repostado | Para mañana, tú habrás repostado el tanque. Pour demain, tu auras déjà fait le plein du réservoir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá repostado | Él habrá repostado antes de salir. Il aura déjà fait le plein avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos repostado | Nosotros habremos repostado toda la gasolina. Nous aurons déjà fait le plein de tout le carburant. | |
| vosotros_vosotras | habréis repostado | Vosotros habréis repostado para entonces. Vous aurez déjà fait le plein d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán repostado | Ellos habrán repostado antes de partir. Ils auront déjà fait le plein avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría repostado | Yo habría repostado si hubiera tenido gasolina. Je aurais fait le plein si j'avais eu de l'essence. | |
| Tú | habrías repostado | Tú habrías repostado antes de salir. Tu aurais fait le plein avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría repostado | Él habría repostado si hubiera visto la estación. Il aurait fait le plein s'il avait vu la station. | |
| nosotros_nosotras | habríamos repostado | Nosotros habríamos repostado si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions fait le plein si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais repostado | Vosotros habríais repostado si hubierais tenido dinero. Vous auriez fait le plein si vous aviez eu de l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían repostado | Ellos habrían repostado si hubiera sido necesario. Ils auraient fait le plein si cela avait été nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reposte | Es importante que yo repostar el combustible. Il est important que je repostes le carburant. | |
| Tú | repostes | Espero que tú repostes antes de salir. J'espère que tu repostes avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | reposte | Es posible que él repostar más tarde. Il est possible qu'il reposte plus tard. | |
| nosotros_nosotras | repostemos | Queremos que nosotros repostemos ahora. Nous voulons que nous repostions maintenant. | |
| vosotros_vosotras | repostéis | Dudo que vosotros repostéis todavía. Je doute que vous repostiez encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reposten | Es importante que ellos reposten pronto. Il est important qu'ils repostent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repostara | Esperaba que repostara la publicación. J'espérais que je repostasse la publication. | |
| Tú | repostaras | Querías que repostaras la foto. Tu voulais que tu repostasses la photo. | |
| Él / Ella / Usted | repostara | Dudaba que repostara el mensaje. Il/elle/on doutait que repostasse le message. | |
| nosotros_nosotras | repostáramos | Esperábamos que repostáramos la noticia. Nous espérions que nous repostassions la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | repostarais | Queríais que repostarais el artículo. Vous vouliez que vous repostassiez l'article. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repostaran | No creían que repostaran la historia. Ils/elles/Vous ne croyaient pas qu'ils repostassent l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repostare | Si necesitas gasolina, repostare en la estación. Si tu as besoin d'essence, je ferai le plein à la station. | |
| Tú | repostares | Cuando llegues, repostares en la gasolinera. Quand tu arriveras, tu feras le plein à la station-service. | |
| Él / Ella / Usted | repostare | Él repostare antes de salir. Il fera le plein avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | repostáremos | Nosotros repostáremos en el camino. Nous ferons le plein en chemin. | |
| vosotros_vosotras | repostareis | Vosotros repostareis en la próxima estación. Vous ferez le plein à la prochaine station. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repostaren | Ellos repostaren si hay tiempo. Ils feront le plein s'il y a du temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya repostado | Espero que haya repostado la gasolina. J'espère que j'aie fait le plein d'essence. | |
| Tú | hayas repostado | Es posible que hayas repostado el coche. Il est possible que tu aies fait le plein de la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | haya repostado | Creo que él haya repostado ya. Je pense qu'il ait déjà fait le plein. | |
| nosotros_nosotras | hayamos repostado | Esperamos que hayamos repostado suficiente. Nous espérons que nous ayons fait le plein suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis repostado | ¿Habéis repostado la máquina? Avez-vous fait le plein de la machine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan repostado | No creo que hayan repostado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore fait le plein. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera repostado | Si hubiera repostado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais fait le plein avant, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras repostado | Si hubieras repostado, no te habrías quedado sin gasolina. Si tu avais fait le plein, tu ne serais pas resté sans carburant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera repostado | Ella habría repostado si hubiera visto la señal. Elle aurait fait le plein si elle avait vu le panneau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos repostado | Nosotros habríamos repostado antes si hubiéramos sabido. Nous aurions fait le plein plus tôt si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais repostado | Si vosotros hubierais repostado, no estaríais sin gasolina. Si vous aviez fait le plein, vous ne seriez pas sans carburant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran repostado | Ellos habrían repostado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient fait le plein s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere repostado | Cuando haya terminado, yo hubiere repostado. Quand j'aurai terminé, j'aurai fait le plein. | |
| Tú | hubieres repostado | Si tú hubieres repostado, estarás listo. Si tu auras fait le plein, tu seras prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere repostado | Cuando él hubiere repostado, saldrá. Quand il aura fait le plein, il partira. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos repostado | Para entonces, nosotros hubiéremos repostado. D'ici là, nous aurons fait le plein. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis repostado | Cuando vosotros hubiereis repostado, podremos partir. Quand vous aurez fait le plein, nous pourrons partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren repostado | Si ellos hubieren repostado, el problema estará resuelto. Si ils auront fait le plein, le problème sera résolu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reposte | Reposte la gasolina, por favor. Reposte l'essence, s'il vous plaît. | |
| Tú | reposte | ¡Reposte el coche ahora! Reposte la voiture maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | reposte | Por favor, reposté el vehículo. S'il vous plaît, repostez le véhicule. | |
| nosotros_nosotras | reposte | Reposte la camioneta antes de salir. Reposte le camionnette avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | reposte | Reposte el camión ahora mismo. Reposte le camion tout de suite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reposte | Reposte los autos antes de la inspección. Reposte les voitures avant l'inspection. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no repostes | No repostes en la gasolinera. Ne repostez pas à la station-service. | |
| Tú | no repostes | No repostes sin verificar el aceite. Ne repostes pas sans vérifier l'huile. | |
| Él / Ella / Usted | no reposte | Por favor, no reposte en esa estación. S'il vous plaît, ne repostez pas à cette station. | |
| nosotros_nosotras | no repostemos | No repostemos todavía, falta gasolina. Ne repostons pas encore, il manque de l'essence. | |
| vosotros_vosotras | no repostéis | No repostéis en esa gasolinera. Ne repostez pas à cette station-service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reposten | No reposten hasta que llegue el mecánico. Ne repostent pas jusqu'à l'arrivée du mécanicien. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !