Reportar signifie signaler ou informer quelque chose, souvent utilisé dans des contextes tels que signaler des incidents, des erreurs ou des informations aux autorités ou aux parties concernées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reporto | Yo reporto cualquier problema al supervisor. Je rapporte tout problème au superviseur. | |
| Tú | reportas | Tú reportas los errores rápidamente. Tu rapportes les erreurs rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | reporta | Ella reporta los incidentes a tiempo. Elle rapporte les incidents à temps. | |
| nosotros_nosotras | reportamos | Nosotros reportamos los avances semanalmente. Nous rapportons les progrès chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | reportáis | Vosotros reportáis los resultados al jefe. Vous rapportez les résultats au chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reportan | Ellos reportan los problemas a la gerencia. Ils rapportent les problèmes à la direction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reporté | Yo reporté el problema a mi jefe. J'ai signalé le problème à mon chef. | |
| Tú | reportaste | Tú reportaste la situación ayer. Tu as signalé la situation hier. | |
| Él / Ella / Usted | reportó | Él reportó el incidente a la policía. Il a signalé l'incident à la police. | |
| nosotros_nosotras | reportamos | Nosotros reportamos los daños a la compañía. Nous avons signalé les dégâts à la société. | |
| vosotros_vosotras | reportasteis | Vosotros reportasteis el problema a tiempo. Vous avez signalé le problème à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reportaron | Ellos reportaron la pérdida a la oficina. Ils ont signalé la perte au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reportaba | Yo reportaba los problemas a menudo. Je rapportais souvent les problèmes. | |
| Tú | reportabas | Tú reportabas los errores rápidamente. Tu rapportais rapidement les erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | reportaba | Ella reportaba las fallas regularmente. Elle rapportait régulièrement les défaillances. | |
| nosotros_nosotras | reportábamos | Nosotros reportábamos los incidentes siempre. Nous rapportions toujours les incidents. | |
| vosotros_vosotras | reportabais | Vosotros reportabais los problemas a tiempo. Vous rapportiez les problèmes à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reportaban | Ellos reportaban las irregularidades frecuentemente. Ils rapportaient fréquemment les irrégularités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reportaría | Yo reportaría el problema si lo viera. Je signalerais le problème si je le voyais. | |
| Tú | reportarías | Tú reportarías la situación a tiempo. Tu signalerais la situation à temps. | |
| Él / Ella / Usted | reportaría | Ella reportaría el incidente inmediatamente. Elle signalerait l'incident immédiatement. | |
| nosotros_nosotras | reportaríamos | Nosotros reportaríamos cualquier irregularidad. Nous signalerions toute irrégularité. | |
| vosotros_vosotras | reportaríais | Vosotros reportaríais el problema si fuera necesario. Vous signaleriez le problème si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reportarían | Ellos reportarían la situación si supieran. Ils signaleraient la situation s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reportaré | Reportaré el problema mañana. Je rapporterai le problème demain. | |
| Tú | reportarás | Reportarás la situación pronto. Tu rapporteras la situation bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reportará | Ella reportará los resultados. Elle rapportera les résultats. | |
| nosotros_nosotras | reportaremos | Reportaremos los avances la próxima semana. Nous rapporterons les progrès la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | reportaréis | Vosotros reportaréis los incidentes. Vous reporterez les incidents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reportarán | Ellos reportarán los daños al jefe. Ils rapporteront les dégâts au chef. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reportado | Yo he reportado el problema a tiempo. J'ai signalé le problème à temps. | |
| Tú | has reportado | Tú has reportado la situación a la oficina. Tu as signalé la situation au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | ha reportado | Ella ha reportado el incidente a la policía. Elle a signalé l'incident à la police. | |
| nosotros_nosotras | hemos reportado | Nosotros hemos reportado los daños a la aseguradora. Nous avons signalé les dégâts à l'assureur. | |
| vosotros_vosotras | habéis reportado | Vosotros habéis reportado los errores al supervisor. Vous avez signalé les erreurs au superviseur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reportado | Ellos han reportado la pérdida a la autoridad. Ils ont signalé la perte à l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reportado | Yo ya había reportado el problema. J'avais déjà signalé le problème. | |
| Tú | habías reportado | Tú habías reportado la falla antes. Tu avais signalé la panne auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había reportado | Ella había reportado el incidente. Elle avait signalé l'incident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reportado | Nosotros habíamos reportado el error. Nous avions signalé l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | habíais reportado | Vosotros habíais reportado la situación. Vous aviez signalé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reportado | Ellos habían reportado el problema. Ils avaient signalé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reportado | Para entonces, ya habré reportado el problema. D'ici là, j'aurai déjà signalé le problème. | |
| Tú | habrás reportado | Tú habrás reportado la situación a tiempo. Tu auras signalé la situation à temps. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reportado | Ella habrá reportado el incidente antes del lunes. Elle aura signalé l'incident avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos reportado | Nosotros habremos reportado todo para entonces. Nous aurons signalé tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis reportado | Vosotros habréis reportado los daños ya. Vous aurez déjà signalé les dégâts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reportado | Ellos habrán reportado la situación mañana. Ils auront signalé la situation demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reportado | Yo habría reportado el problema. J'aurais signalé le problème. | |
| Tú | habrías reportado | Tú habrías reportado la situación. Tu aurais signalé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría reportado | Él habría reportado el error. Il aurait signalé l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reportado | Nosotros habríamos reportado la falla. Nous aurions signalé la panne. | |
| vosotros_vosotras | habríais reportado | Vosotros habríais reportado la incidencia. Vous auriez signalé l'incident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reportado | Ellos habrían reportado la anomalía. Ils auraient signalé l'anomalie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reporte | Espero que yo reporte el problema. J'espère que je reporte le problème. | |
| Tú | reportes | Es importante que tú reportes la situación. Il est important que tu reportes la situation. | |
| Él / Ella / Usted | reporte | Es posible que él reporte la falla. Il est possible qu'il reporte la panne. | |
| nosotros_nosotras | reportemos | Queremos que nosotros reportemos los daños. Nous voulons que nous reportions les dégâts. | |
| vosotros_vosotras | reportéis | Es necesario que vosotros reportéis la situación. Il est nécessaire que vous reportiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reporten | Dudan que ellos reporten el incidente. Ils doutent qu'ils reportent l'incident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reportara | Esperaba que reportara la situación. J'espérais que je signale la situation. | |
| Tú | reportaras | Dudaba que reportaras el problema. Je doutais que tu signales le problème. | |
| Él / Ella / Usted | reportara | No creía que reportara la verdad. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'il/elle/Vous signale la vérité. | |
| nosotros_nosotras | reportáramos | Ojalá reportáramos todo a tiempo. J'espère que nous signalions tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | reportarais | No pensaba que reportarais el error. Je ne pensais pas que vous signaliez l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reportaran | Era importante que reportaran la situación. Il était important qu'ils/elles/Vous signalent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reportare | Si me llamas, reportare la noticia. Si tu m'appelles, je rapporterai la nouvelle. | |
| Tú | reportares | Reportares cualquier problema al jefe. Tu rapporteras tout problème au chef. | |
| Él / Ella / Usted | reportare | El oficial reportare la situación mañana. L'officier rapportera la situation demain. | |
| nosotros_nosotras | reportáremos | Nosotros reportáremos los resultados pronto. Nous rapporterons bientôt les résultats. | |
| vosotros_vosotras | reportareis | Vosotros reportareis cualquier cambio. Vous rapporterez tout changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reportaren | Ellos reportaren la situación al gobierno. Ils rapporteront la situation au gouvernement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reportado | Espero que haya reportado el problema. J'espère que j'ai signalé le problème. | |
| Tú | hayas reportado | Es importante que hayas reportado la situación. Il est important que tu aies signalé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya reportado | Es posible que él haya reportado el error. Il est possible qu'il ait signalé l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reportado | Creemos que hayamos reportado todo correctamente. Nous croyons que nous avons tout signalé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reportado | No estoy seguro de que hayáis reportado eso. Je ne suis pas sûr que vous ayez signalé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reportado | Es probable que hayan reportado la incidencia. Il est probable qu'ils aient signalé l'incident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reportado | Esperaba que yo hubiera reportado el problema. J'espérais que j'avais signalé le problème. | |
| Tú | hubieras reportado | No creía que tú hubieras reportado la falla. Je ne croyais pas que tu avais signalé la panne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reportado | Pensaba que él hubiera reportado la situación. Je pensais qu'il avait signalé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reportado | Si hubiéramos reportado antes, habría sido mejor. Si nous avions signalé plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reportado | Me sorprendió que vosotros hubierais reportado eso. Je suis surpris que vous ayez signalé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reportado | No sabían que ellos hubieran reportado la pérdida. Ils ne savaient pas qu'ils avaient signalé la perte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reportado | Para entonces, ya habré reportado el problema. D'ici là, j'aurai déjà signalé le problème. | |
| Tú | habrás reportado | Cuando llegues, ya habrás reportado la falla. Quand tu arriveras, tu auras déjà signalé la panne. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reportado | Ella habrá reportado el incidente antes de salir. Elle aura signalé l'incident avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos reportado | Nosotros habremos reportado todo a tiempo. Nous aurons signalé tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis reportado | Vosotros habréis reportado los daños mañana. Vous aurez signalé les dégâts demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reportado | Ellos habrán reportado la situación pronto. Ils auront signalé la situation bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reporto | No reports nada sin mi permiso. Ne rapporte rien sans ma permission. | |
| Tú | reporta | Reporta cualquier problema al jefe. Rapporte tout problème au chef. | |
| Él / Ella / Usted | reporte | Reporte los incidentes a tiempo. Rapporte les incidents à temps. | |
| nosotros_nosotras | reportemos | Reportemos los avances en la reunión. Reportons les progrès lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reportad | Reportad cualquier anomalía inmediatamente. Rapportez toute anomalie immédiatement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reporten | Reporten los resultados al supervisor. Rapportez les résultats au superviseur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reporte | No reporte esa información sin permiso. Ne signale pas cette information sans permission. | |
| Tú | no reports | No reports nada sin verificar. Ne signale rien sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no reporte | Por favor, no reporte eso todavía. S'il vous plaît, ne signalez pas cela encore. | |
| nosotros_nosotras | no reportemos | No reportemos errores sin corregir. Ne signalons pas d'erreurs sans les corriger. | |
| vosotros_vosotras | no reportéis | No reportéis problemas sin consultar. Ne signalez pas de problèmes sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reporten | No reporten esa situación todavía. Ne signalent pas cette situation encore. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !