Reposer signifie remettre en place ou remplacer quelque chose qui a été enlevé, perdu ou utilisé. Il est utilisé dans des contextes impliquant la restauration ou la substitution.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reponen | Ellos reponen las estanterías rápidamente. Ils reconstituent rapidement les étagères. | |
| Tú | repones | Tú repones las pilas en el control remoto. Tu remplaces les piles de la télécommande. | |
| Él / Ella / Usted | repone | Ella repone los libros en la biblioteca. Elle replace les livres à la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | reponemos | Nosotros reponemos las existencias en la tienda. Nous réapprovisionnons les stocks dans le magasin. | |
| vosotros_vosotras | reponéis | Vosotros reponéis las herramientas usadas. Vous remettez en place les outils usés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reponen | Los empleados reponen los productos en los estantes. Les employés réapprovisionnent les produits sur les étagères. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reponé | Ayer reponé las pilas del control remoto. Hier, j'ai remplacé les piles de la télécommande. | |
| Tú | reponiste | Tú reponiste el libro en su lugar. Tu as replacé le livre à sa place. | |
| Él / Ella / Usted | repuso | Él repuso la lámpara rota. Il a remplacé la lampe cassée. | |
| nosotros_nosotras | reponemos | Nosotros reponemos las estanterías ayer. Nous avons remplacé les étagères hier. | |
| vosotros_vosotras | reponisteis | Vosotros reponisteis las sillas rotas. Vous avez remplacé les chaises cassées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reponieron | Ellos reponieron las piezas dañadas. Ils ont remplacé les pièces endommagées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reponía | Yo reponía los libros en la estantería. Je remettais les livres sur l'étagère. | |
| Tú | reponías | Tú reponías las herramientas después de usarlas. Tu remettais les outils après les avoir utilisés. | |
| Él / Ella / Usted | reponía | Ella reponía las flores en el jardín. Elle remettait les fleurs dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | reponíamos | Nosotros reponíamos las sillas en la sala. Nous remettions les chaises dans le salon. | |
| vosotros_vosotras | reponíais | Vosotros reponíais las piezas rotas. Vous remettiez les pièces cassées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reponían | Ellos reponían los productos en la tienda. Ils remettaient les produits en magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repondría | Yo repondría el libro si lo tuviera. Je reposerais le livre si je l'avais. | |
| Tú | repondrías | Tú repondrías las piezas si las encontrases. Tu reposerais les pièces si tu les trouvais. | |
| Él / Ella / Usted | repondría | Él repondría la mercancía si estuviera dañada. Il reposerait la marchandise si elle était endommagée. | |
| nosotros_nosotras | repondríamos | Nosotros repondríamos las flores si se marchitaran. Nous reposerions les fleurs si elles se fanaient. | |
| vosotros_vosotras | repondríais | Vosotros repondríais las sillas si se rompen. Vous reposeriez les chaises si elles se cassent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repondrían | Ellos repondrían las herramientas si las perdieran. Ils reposeraient les outils s'ils les perdaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repondré | Repondré las respuestas mañana. Je remplacerai les réponses demain. | |
| Tú | repondrás | Repondrás el paquete pronto. Tu remplaceras le colis bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | repondrá | Repondrá los productos en la tienda. Il/Elle/Vous remplacera les produits en magasin. | |
| nosotros_nosotras | repondremos | Repondremos las piezas dañadas. Nous remplacerons les pièces endommagées. | |
| vosotros_vosotras | repondréis | Repondréis las luces rotas. Vous remplacerez les lumières cassées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repondrán | Repondrán las sillas rotas. Ils/Elles/Vous remplacerez les chaises cassées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he repuesto | Yo he repuesto las piezas rotas. J'ai remplacé les pièces cassées. | |
| Tú | has repuesto | Tú has repuesto la lámpara. Tu as remplacé la lampe. | |
| Él / Ella / Usted | ha repuesto | Él ha repuesto la silla rota. Il a remplacé la chaise cassée. | |
| nosotros_nosotras | hemos repuesto | Nosotros hemos repuesto el equipo dañado. Nous avons remplacé l'équipement endommagé. | |
| vosotros_vosotras | habéis repuesto | Vosotros habéis repuesto las ventanas. Vous avez remplacé les fenêtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han repuesto | Ellos han repuesto las tuberías. Ils ont remplacé les tuyaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había repuesto | Yo ya había repuesto la lámpara. J'avais déjà remplacé la lampe. | |
| Tú | habías repuesto | Tú habías repuesto la comida. Tu avais remplacé la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | había repuesto | Ella había repuesto la rueda. Elle avait remplacé la roue. | |
| nosotros_nosotras | habíamos repuesto | Nosotros habíamos repuesto la cerca. Nous avions remplacé la clôture. | |
| vosotros_vosotras | habíais repuesto | Vosotros habíais repuesto las ventanas. Vous aviez remplacé les fenêtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían repuesto | Ellos habían repuesto el equipo. Ils avaient remplacé l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré repuesto | Para entonces, ya habré repuesto la lámpara. D'ici là, j'aurai déjà remplacé la lampe. | |
| Tú | habrás repuesto | Tú habrás repuesto el libro en la estantería. Tu auras remplacé le livre sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | habrá repuesto | Él habrá repuesto las piezas rotas. Il aura remplacé les pièces cassées. | |
| nosotros_nosotras | habremos repuesto | Nosotros habremos repuesto todo antes del lunes. Nous aurons remplacé tout avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis repuesto | Vosotros habréis repuesto la puerta para entonces. Vous aurez remplacé la porte d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán repuesto | Ellos habrán repuesto las ventanas rotas. Ils auront remplacé les fenêtres cassées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría repuesto | Yo habría repuesto la lámpara si hubiera tenido tiempo. Je aurais remplacé la lampe si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías repuesto | Tú habrías repuesto la rueda si hubieras sabido cómo. Tu aurais remplacé la roue si tu avais su comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría repuesto | Él habría repuesto las piezas rotas ayer. Il aurait remplacé les pièces cassées hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos repuesto | Nosotros habríamos repuesto la puerta si hubiéramos tenido las herramientas. Nous aurions remplacé la porte si nous avions eu les outils. | |
| vosotros_vosotras | habríais repuesto | Vosotros habríais repuesto el mueble si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez remplacé le meuble si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían repuesto | Ellos habrían repuesto las ventanas si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient remplacé les fenêtres s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repose | Es importante que yo repose bien. Il est important que je repose bien. | |
| Tú | reposes | Espero que tú reposes mañana. J'espère que tu reposes demain. | |
| Él / Ella / Usted | repose | Es posible que él repose ahora. Il est possible qu'il repose maintenant. | |
| nosotros_nosotras | reposamos | Queremos que nosotros reposamos después. Nous voulons que nous reposions après. | |
| vosotros_vosotras | reposéis | Es necesario que vosotros reposéis. Il est nécessaire que vous reposiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reposen | Dudo que ellos reposen hoy. Je doute qu'ils reposent aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repusiera | Si yo repusiera la lámpara, funcionaría mejor. Si je replaçais la lampe, elle fonctionnerait mieux. | |
| Tú | repusieras | Esperaba que tú repusieras la puerta. J'espérais que tu replaçasses la porte. | |
| Él / Ella / Usted | repusiera | Quería que él repusiera el libro perdido. Il voulait qu'il replaçât le livre perdu. | |
| nosotros_nosotras | repusieramos | Si nosotros repusiéramos la mesa, sería más bonita. Si nous replaçions la table, elle serait plus jolie. | |
| vosotros_vosotras | repusierais | Ojalá que vosotros repusierais las flores. J'espère que vous replaçassiez les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repusieran | No creía que ellos repusieran el cuadro. Je ne croyais pas qu'ils replaçassent le tableau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repondré | Si repondré el libro, te avisaré. Si je reposerai le livre, je te préviendrai. | |
| Tú | repondrás | Cuando repondrás la mercancía, avísame. Quand tu réapprovisionneras la marchandise, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | repondrá | El técnico repondrá la pieza mañana. Le technicien remplacera la pièce demain. | |
| nosotros_nosotras | repondremos | Repondremos los muebles si los dañan. Nous réapprovisionnerons les meubles s'ils sont endommagés. | |
| vosotros_vosotras | repondréis | Repondréis las herramientas pronto. Vous réapprovisionnerez les outils bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repondrán | Repondrán las existencias si llegan tarde. Ils réapprovisionneront les stocks s'ils arrivent en retard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya repuesto | Espero que haya repuesto el libro. J'espère que j'ai remplacé le livre. | |
| Tú | hayas repuesto | Es posible que hayas repuesto la lámpara. Il est possible que tu aies remplacé la lampe. | |
| Él / Ella / Usted | haya repuesto | Es importante que él haya repuesto la rueda. Il est important qu'il ait remplacé la roue. | |
| nosotros_nosotras | hayamos repuesto | Esperamos que hayamos repuesto todo. Nous espérons que nous avons tout remplacé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis repuesto | ¿Creéis que hayáis repuesto la mesa? Pensez-vous que vous ayez remplacé la table ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan repuesto | Es bueno que hayan repuesto la ventana. Il est bon qu'ils aient remplacé la fenêtre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera repuesto | Si hubiera repuesto la lámpara, habría funcionado. Si j'avais remplacé la lampe, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras repuesto | Si hubieras repuesto el cuadro, no se habría caído. Si tu avais remplacé le tableau, il ne serait pas tombé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera repuesto | Si ella hubiera repuesto la comida, no habría faltado. Si elle avait remplacé la nourriture, elle aurait manqué. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos repuesto | Si hubiéramos repuesto la puerta, no habría entrado el frío. Si nous avions remplacé la porte, le froid ne serait pas entré. | |
| vosotros_vosotras | hubierais repuesto | Si hubierais repuesto las piezas, funcionaría mejor. Si vous aviez remplacé les pièces, cela fonctionnerait mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran repuesto | Si hubieran repuesto el tejado, no habría filtraciones. Si ils avaient remplacé le toit, il n'y aurait pas eu de fuites. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere repuesto | Para entonces, ya hubiere repuesto el daño. D'ici là, j'aurai déjà réparé le dommage. | |
| Tú | hubieres repuesto | Es posible que tú hubieres repuesto la pieza. Il est possible que tu aies réparé la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere repuesto | Es probable que él hubiere repuesto la lámpara. Il est probable qu'il ait réparé la lampe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos repuesto | Quizá nosotros hubiéremos repuesto el mobiliario. Peut-être que nous aurons réparé le mobilier. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis repuesto | Para entonces, vosotros hubiereis repuesto la cerradura. D'ici là, vous aurez réparé la serrure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren repuesto | Es posible que ellos hubieren repuesto el equipo. Il est possible qu'ils aient réparé l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repone | Repone la caja en su lugar. Replace la caja en su lugar. | |
| Tú | repone | Repone los libros en la estantería. Repose los libros en la estantería. | |
| Él / Ella / Usted | repose | Repose la medicina en la nevera. Reposez le médicament dans le réfrigérateur. | |
| nosotros_nosotras | repon | Reponamos las existencias pronto. Replenissons les stocks bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reponed | Reponed las velas antes de que oscurezca. Replenez les bougies avant qu'il ne fasse nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reponen | Reponen los productos en la tienda. Replenissent les produits dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reponga | No reponga esa mercancía sin autorización. Ne remettez pas cette marchandise sans autorisation. | |
| Tú | no repongas | No repongas las cosas en ese lugar. Ne remets pas les choses à cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | no reponga | No reponga los objetos sin permiso. Ne remettez pas les objets sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no repongamos | No repongamos los libros todavía. Ne remettons pas encore les livres. | |
| vosotros_vosotras | no repongáis | No repongáis las piezas sin revisar. Ne remettez pas les pièces sans vérifier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no repongan | No repongan las herramientas sin cuidado. Ne remettez pas les outils sans soin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !