Replicar signifie répondre ou réagir à quelqu'un, imiter ou copier quelque chose, ou reproduire. Il est utilisé dans des contextes de réponse lors d'une conversation, de copie ou de reproduction d'actions ou d'objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | replico | Yo replico tus argumentos. Je répète tes arguments. | |
| Tú | replicas | Tú replicas lo que dices. Tu répètes ce que tu dis. | |
| Él / Ella / Usted | replica | Ella replica con confianza. Elle répète avec confiance. | |
| nosotros_nosotras | replicamos | Nosotros replicamos las ideas. Nous répétons les idées. | |
| vosotros_vosotras | repliáis | Vosotros repliáis rápidamente. Vous répétez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | replican | Ellos replican en la reunión. Ils répètent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repliqué | Yo replicqué su comentario rápidamente. J'ai répliqué rapidement à son commentaire. | |
| Tú | repliquaste | Tú replicaste con firmeza. Tu as répliqué avec fermeté. | |
| Él / Ella / Usted | repliqué | Él replicó con sarcasmo. Il a répliqué avec sarcasme. | |
| nosotros_nosotras | repliquamos | Nosotros repliquamos a sus argumentos. Nous avons répliqué à ses arguments. | |
| vosotros_vosotras | repliquasteis | Vosotros repliquasteis en la reunión. Vous avez répliqué lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repliquaron | Ellos repliquaron con respuestas inteligentes. Ils ont répliqué avec des réponses intelligentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repliqué | Yo replicaba sus argumentos siempre. Je répliquais toujours à ses arguments. | |
| Tú | repliquabas | Tú replicabas con calma en las discusiones. Tu répliquais calmement lors des discussions. | |
| Él / Ella / Usted | repliquaba | Ella replicaba con respeto. Elle répliquait avec respect. | |
| nosotros_nosotras | repliquábamos | Nosotros replicábamos siempre en clase. Nous répliquions toujours en classe. | |
| vosotros_vosotras | repliabais | Vosotros replicabais con frecuencia. Vous répliquiez fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repliaban | Ellos replicaban a menudo en debates. Ils répliquaient souvent lors des débats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | replicaría | Yo replicaría esa idea si tuviera más información. Je reproduirais cette idée si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | replicarías | Tú replicarías el experimento si pudieras. Tu reproduirais l'expérience si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | replicaría | Él replicaría el resultado si fuera posible. Il reproduirait le résultat si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | replicaríamos | Nosotros replicaríamos la prueba si tuviéramos tiempo. Nous reproduirions le test si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | replicaríais | Vosotros replicaríais el experimento en el laboratorio. Vous reproduiriez l'expérience au laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | replicarían | Ellos replicarían la investigación si fuera necesario. Ils reproduiraient la recherche si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | replicaré | Replicaré a sus argumentos mañana. Je répondrai à ses arguments demain. | |
| Tú | replicarás | Tú replicarás cuando te pregunten. Tu répondras quand on te demandera. | |
| Él / Ella / Usted | replicará | Ella replicará en la reunión. Elle répondra lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | replicaremos | Nosotros replicaremos con datos precisos. Nous répondrons avec des données précises. | |
| vosotros_vosotras | replicaréis | Vosotros replicaréis en la discusión. Vous répondrez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | replicarán | Ellos replicarán a las acusaciones. Ils répondront aux accusations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he replicado | He replicado tu mensaje varias veces. J'ai reproduit ton message plusieurs fois. | |
| Tú | has replicado | ¿Has replicado el documento? As-tu reproduit le document ? | |
| Él / Ella / Usted | ha replicado | Ella ha replicado la información correctamente. Elle a reproduit l'information correctement. | |
| nosotros_nosotras | hemos replicado | Hemos replicado el experimento varias veces. Nous avons reproduit l'expérience plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis replicado | ¿Habéis replicado el proceso? Avez-vous reproduit le processus ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han replicado | Los científicos han replicado los resultados. Les scientifiques ont reproduit les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había replicado | Yo ya había replicado a su comentario. J'avais déjà répondu à son commentaire. | |
| Tú | habías replicado | Tú habías replicado antes de que llegara. Tu avais répondu avant qu'il n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había replicado | Ella había replicado en la reunión anterior. Elle avait répondu lors de la réunion précédente. | |
| nosotros_nosotras | habíamos replicado | Nosotros habíamos replicado a todas sus preguntas. Nous avions répondu à toutes leurs questions. | |
| vosotros_vosotras | habíais replicado | Vosotros habíais replicado antes del plazo. Vous aviez répondu avant la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían replicado | Ellos habían replicado en varias ocasiones. Ils avaient répondu à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré replicado | Para entonces, ya habré replicado el mensaje. D'ici là, j'aurai répondu au message. | |
| Tú | habrás replicado | Tú habrás replicado la carta mañana. Tu auras répondu à la lettre demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá replicado | Ella habrá replicado antes de salir. Elle aura répondu avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos replicado | Nosotros habremos replicado el informe para entonces. Nous aurons répondu au rapport d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis replicado | Vosotros habréis replicado a tiempo. Vous aurez répondu à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán replicado | Ellos habrán replicado la respuesta mañana. Ils auront répondu à la réponse demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría replicado | Yo habría replicado si hubiera sabido. Je aurais répondu si j'avais su. | |
| Tú | habrías replicado | Tú habrías replicado en esa situación. Tu aurais répondu dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría replicado | Él habría replicado si le hubieran preguntado. Il aurait répondu s'il avait été interrogé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos replicado | Nosotros habríamos replicado si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions répondu si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais replicado | Vosotros habríais replicado si hubierais estado allí. Vous auriez répondu si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían replicado | Ellos habrían replicado si hubieran sido invitados. Ils auraient répondu s'ils avaient été invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | replique | Espero que yo repliche la respuesta. J'espère que je réplique la réponse. | |
| Tú | repliques | Es importante que tú repliques con respeto. Il est important que tu répliques avec respect. | |
| Él / Ella / Usted | replique | Es posible que él replique más tarde. Il est possible qu'il réplique plus tard. | |
| nosotros_nosotras | repliquemos | Queremos que nosotros repliquemos pronto. Nous voulons que nous répliquions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | repliquéis | Es necesario que vosotros repliquéis con calma. Il est nécessaire que vous répliquiez calmement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repliquen | Dudo que ellos repliquen esa idea. Je doute qu'ils répliquent cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | replicara | Esperaba que replicara la respuesta. J'espérais que je replicasse la réponse. | |
| Tú | replicarás | Dudaba que replicaras tan rápido. Je doutais que tu replicasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | replicara | No creía que él replicara en ese momento. Il ne croyait pas qu'il replicât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | replicáramos | Si pudiéramos, replicáramos la misma idea. Si nous pouvions, nous replicassions la même idée. | |
| vosotros_vosotras | replicarais | Me sorprendió que vosotros replicarais tan rápido. Je me suis surpris que vous replicassiez si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | replicaran | No creían que ellos replicaran la misma opinión. Ils ne croyaient pas qu'ils replicassent la même opinion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | replicare | Si me llamaras, replicare con gusto. Si tu m'appelles, je répondrai avec plaisir. | |
| Tú | replicares | Cuando llegues, replicares a la pregunta. Quand tu arriveras, tu répondras à la question. | |
| Él / Ella / Usted | replicare | El profesor replicare en la reunión. Le professeur répondra lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | replicáremos | Nosotros replicáremos si es necesario. Nous répondrons si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | replicareis | Vosotros replicareis en la discusión. Vous répondrez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | replicaren | Ellos replicaren en la próxima reunión. Ils répondront lors de la prochaine réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya replicado | Espero que haya replicado correctamente. J'espère que j'ai bien répondu. | |
| Tú | hayas replicado | Es posible que hayas replicado el error. Il est possible que tu aies répondu correctement. | |
| Él / Ella / Usted | haya replicado | Es importante que haya replicado la información. Il est important qu'il ait répondu à l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos replicado | Creemos que hayamos replicado la experiencia. Nous croyons que nous avons répondu à l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | hayáis replicado | No creo que hayáis replicado el experimento. Je ne pense pas que vous ayez répondu à l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan replicado | Es probable que hayan replicado la prueba. Il est probable qu'ils aient répondu à l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera replicado | Esperaba que hubiera replicado a tiempo. J'espérais que j'eusse répondu à temps. | |
| Tú | hubieras replicado | Pensé que tú hubieras replicado antes. Je pensais que tu eusses répondu avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera replicado | Dudaba que él hubiera replicado la carta. Je doutais qu'il eût répondu à la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos replicado | Si hubiéramos replicado, habría sido diferente. Si nous eussions répondu, cela aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais replicado | No creía que vosotros hubierais replicado aún. Je ne croyais pas que vous eussiez répondu encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran replicado | Me sorprendió que ellos hubieran replicado tan tarde. Cela m'a surpris qu'ils eussent répondu si tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere replicado | Cuando haya llegado, ya hubiere replicado. Lorsque je serai arrivé, j'aurai déjà répondu. | |
| Tú | hubieres replicado | Para entonces, tú hubieres replicado. Pour ce moment-là, tu auras déjà répondu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere replicado | Es posible que él hubiere replicado antes. Il est possible qu'il ait répondu avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos replicado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos replicado. Lorsque nous arriverons, nous nous serons déjà répondu. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis replicado | Para entonces, vosotros hubiereis replicado. Pour ce moment-là, vous aurez déjà répondu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren replicado | Es probable que ellos hubieren replicado. Il est probable qu'ils aient répondu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | replica | Por favor, replica la frase en voz alta. S'il vous plaît, répète la phrase à voix haute. | |
| Tú | replícate | Replícate después de mí. Répète après moi. | |
| Él / Ella / Usted | replica | Replica la respuesta correctamente. Répélez la réponse correctement. | |
| nosotros_nosotras | repliquemos | Repliquemos la lección juntos. Répliquons la leçon ensemble. | |
| vosotros_vosotras | repliquad | Repliquad las instrucciones claramente. Répliquez clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repliquen | Repliquen las palabras lentamente. Répélez lentement les mots. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no repliques | No repliques esa respuesta. Ne réplique pas cette réponse. | |
| Tú | no repliques | ¡No repliques a tu jefe! Ne réplique pas à ton patron ! | |
| Él / Ella / Usted | no replique | Por favor, no replique en la reunión. S'il vous plaît, ne répliquez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no repliquemos | No repliquemos sin pensar. Ne répliquons pas sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | no repliquéis | No repliquéis a los insultos. Ne répliquez pas aux insultes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no repliquen | No repliquen a las acusaciones. Ne répliquez pas aux accusations. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !