Repintar signifie repeindre ou peindre de nouveau une surface qui a déjà été peinte. Il est utilisé lorsqu'on parle de l'action d'appliquer une nouvelle couche de peinture pour améliorer ou changer l'apparence d'une surface.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repinto | Yo repinto las paredes cuando están dañadas. Je repeins les murs quand ils sont endommagés. | |
| Tú | repintas | Tú repintas el cuadro con mucho cuidado. Tu repeins le tableau avec beaucoup de soin. | |
| Él / Ella / Usted | repinta | Ella repinta la puerta cada año. Elle repeint la porte chaque année. | |
| nosotros_nosotras | repintamos | Nosotros repintamos la casa en verano. Nous repeignons la maison en été. | |
| vosotros_vosotras | repintáis | Vosotros repintáis las paredes mañana. Vous repeignez les murs demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repintan | Ellos repintan los muebles viejos. Ils repeignent les vieux meubles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repinté | Ayer repinté la pared. Hier, j'ai repinté le mur. | |
| Tú | repintaste | Tú repintaste la puerta. Tu as repinté la porte. | |
| Él / Ella / Usted | repintó | Ella repintó la habitación. Elle a repinté la chambre. | |
| nosotros_nosotras | repintamos | Nosotros repintamos el coche. Nous avons repinté la voiture. | |
| vosotros_vosotras | repintasteis | Vosotros repintasteis la casa. Vous avez repinté la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repintaron | Ellos repintaron el mural. Ils ont repinté la fresque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repintaba | Yo repintaba las paredes cada verano. Je retapissais les murs chaque été. | |
| Tú | repintabas | Tú repintabas las habitaciones con frecuencia. Tu retapissais les chambres fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | repintaba | Ella repintaba el cuadro lentamente. Elle retapissait le tableau lentement. | |
| nosotros_nosotras | repintábamos | Nosotros repintábamos la casa cada año. Nous retapissions la maison chaque année. | |
| vosotros_vosotras | repintabais | Vosotros repintabais las paredes del colegio. Vous retapissiez les murs de l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repintaban | Ellos repintaban los muebles antiguos. Ils retapissaient les meubles anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repintaría | Yo repintaría la pared si tuviera tiempo. Je repeindrais le mur si j'avais le temps. | |
| Tú | repintarías | Tú repintarías la habitación si fuera necesario. Tu repeindrais la chambre si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | repintaría | Ella repintaría la casa en verano. Elle repeindrait la maison en été. | |
| nosotros_nosotras | repintaríamos | Nosotros repintaríamos el salón si pudiéramos. Nous repeindrions le salon si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | repintaríais | Vosotros repintaríais el coche si tuvierais tiempo. Vous repeindriez la voiture si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repintarían | Ellos repintarían la fachada si fuera necesario. Ils repeindraient la façade si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repintaré | Yo repintaré la pared mañana. Je repeindrai le mur demain. | |
| Tú | repintarás | Tú repintarás la habitación pronto. Tu repeindras la chambre bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | repintará | Ella repintará la puerta la próxima semana. Elle repeindra la porte la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | repintaremos | Nosotros repintaremos la casa en verano. Nous repeindrons la maison en été. | |
| vosotros_vosotras | repintaréis | Vosotros repintaréis el salón pronto. Vous repeindrez le salon bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repintarán | Ellos repintarán el garaje mañana. Ils repeindront le garage demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he repintado | He repintado la pared hoy. J'ai repeint le mur aujourd'hui. | |
| Tú | has repintado | ¿Has repintado la puerta? As-tu repeint la porte ? | |
| Él / Ella / Usted | ha repintado | Ella ha repintado la habitación. Elle a repeint la chambre. | |
| nosotros_nosotras | hemos repintado | Hemos repintado el coche. Nous avons repeint la voiture. | |
| vosotros_vosotras | habéis repintado | ¿Habéis repintado las paredes? Avez-vous repeint les murs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han repintado | Ellos han repintado el mural. Ils ont repeint la fresque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había repintado | Yo había repintado la pared antes de la lluvia. J'avais repinté le mur avant la pluie. | |
| Tú | habías repintado | Tú habías repintado el cuadro ayer. Tu avais repinté le tableau hier. | |
| Él / Ella / Usted | había repintado | Ella había repintado la puerta la semana pasada. Elle avait repinté la porte la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos repintado | Nosotros habíamos repintado la habitación antes de mudarnos. Nous avions repinté la chambre avant de déménager. | |
| vosotros_vosotras | habíais repintado | Vosotros habíais repintado el coche en verano. Vous aviez repinté la voiture en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían repintado | Ellos habían repintado la casa antes de venderla. Ils avaient repinté la maison avant de la vendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré repintado | Para mañana, habré repintado la habitación. D'ici demain, j'aurai repeint la chambre. | |
| Tú | habrás repintado | Para entonces, habrás repintado la pared. Pour alors, tu auras repeint le mur. | |
| Él / Ella / Usted | habrá repintado | Él habrá repintado la puerta para la fiesta. Il aura repeint la porte pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos repintado | Nosotros habremos repintado la casa en verano. Nous aurons repeint la maison en été. | |
| vosotros_vosotras | habréis repintado | Vosotros habréis repintado el mural para entonces. Vous aurez repeint la murale d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán repintado | Ellos habrán repintado el coche antes de la reunión. Ils auront repeint la voiture avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría repintado | Yo habría repintado la pared ayer. J'aurais repinté le mur hier. | |
| Tú | habrías repintado | Tú habrías repintado la puerta si hubieras tenido tiempo. Tu aurais repinté la porte si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría repintado | Ella habría repintado el cuadro si hubiera sabido. Elle aurait repinté le tableau si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos repintado | Nosotros habríamos repintado la habitación juntos. Nous aurions repinté la chambre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais repintado | Vosotros habríais repintado la fachada si hubierais podido. Vous auriez repinté la façade si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían repintado | Ellos habrían repintado el coche si hubieran tenido tiempo. Ils auraient repinté la voiture s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repinte | Es importante que yo repinte la pared. Il est important que je repeigne le mur. | |
| Tú | repintes | Espero que tú repintes la habitación. J'espère que tu repeins la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | repinte | Es posible que él repinte la puerta. Il est possible qu'il repeigne la porte. | |
| nosotros_nosotras | repintemos | Queremos que nosotros repintemos el salón. Nous voulons que nous repeignions le salon. | |
| vosotros_vosotras | repintéis | Dudo que vosotros repintéis la fachada. Je doute que vous repeigniez la façade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repinten | Es necesario que ellas repinten el techo. Il est nécessaire qu'elles repeignent le plafond. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repintara | Quería que repintara la pared. Je voulais que je repeignisse le mur. | |
| Tú | repintaras | Esperaba que repintaras la puerta. J'espérais que tu repeignisses la porte. | |
| Él / Ella / Usted | repintara | Dudaba que ella repintara el cuadro. Je doutais qu'elle repeignît le tableau. | |
| nosotros_nosotras | repintáramos | Si pudiéramos, repintáramos la casa. Si nous pouvions, nous repeignissions la maison. | |
| vosotros_vosotras | repintarais | Ojalá repintarais el salón. J'espère que vous repeignissiez le salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repintaran | No creía que repintaran el mural. Je ne croyais pas qu'ils repeignissent la fresque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repintare | Si el artista repintare la pared, mejorará el mural. Si l'artiste repeindra le mur, il améliorera la fresque. | |
| Tú | repintares | Cuando repintares la casa, cambiarás su aspecto. Quand tu repeindras la maison, elle changera d'aspect. | |
| Él / Ella / Usted | repintare | Es probable que repintare el cuadro mañana. Il est probable qu'il repeindra le tableau demain. | |
| nosotros_nosotras | repintáremos | Nosotros repintáremos la habitación la próxima semana. Nous repeindrons la chambre la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | repintareis | Vosotros repintareis la fachada si os lo piden. Vous repeindrez la façade si on vous le demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repintaren | Ellos repintaren el mural si reciben permiso. Ils repeindront la fresque s'ils obtiennent la permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya repintado | Espero que haya repintado la pared. J'espère que j'ai repeint le mur. | |
| Tú | hayas repintado | Es posible que hayas repintado la habitación. Il est possible que tu aies repeint la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | haya repintado | No creo que él haya repintado el coche. Je ne pense pas qu'il ait repeint la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos repintado | Es importante que hayamos repintado la casa. Il est important que nous ayons repeint la maison. | |
| vosotros_vosotras | hayáis repintado | ¿Habéis repintado las paredes? Avez-vous repeint les murs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan repintado | No creo que hayan repintado el salón. Je ne pense pas qu'ils aient repeint le salon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera repintado | Si hubiera repintado la habitación, estaría más brillante. Si j'avais repeint la chambre, elle aurait été plus brillante. | |
| Tú | hubieras repintado | Es posible que hubieras repintado antes de mudarte. Il est possible que tu aies repeint avant de déménager. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera repintado | Ella habría repintado la casa si tuviera tiempo. Elle aurait repeint la maison si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos repintado | Nosotros habríamos repintado el coche ayer. Nous aurions repeint la voiture hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais repintado | Vosotros habríais repintado la pared si hubierais sabido. Vous auriez repeint le mur si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran repintado | Ellos habrían repintado el mural si hubieran tenido tiempo. Ils auraient repeint la fresque s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere repintado | Para entonces, ya hubiere repintado la casa. D'ici là, j'aurai déjà repeint la maison. | |
| Tú | hubieres repintado | Si hubieres repintado la habitación, estará mejor. Si tu as repeint la chambre, elle sera mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere repintado | Es probable que él hubiere repintado el coche. Il est probable qu'il aura repeint la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos repintado | Para mañana, nosotros hubiéremos repintado la pared. Pour demain, nous aurons repeint le mur. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis repintado | Es posible que vosotros hubiereis repintado el cuadro. Il est possible que vous ayez repeint le tableau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren repintado | Cuando lleguen, ya habrán hubieren repintado el salón. Quand ils arriveront, ils auront déjà repeint le salon. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repinta | ¡Repinta la pared ahora! ¡Repinte le mur maintenant ! | |
| Tú | repinta | ¡Repinta el cuadro, por favor! ¡Repinte le tableau, s'il vous plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | repinte | ¡Repinte la puerta mañana! ¡Repintez la porte demain ! | |
| nosotros_nosotras | repintemos | ¡Repintemos las paredes juntos! ¡Repintemos los murs ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | repintad | ¡Repintad el cartel ahora! ¡Repintez la affiche maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repinten | ¡Repinten las ventanas antes del mediodía! ¡Repinten les fenêtres avant midi ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no repinte | No repinte esa pared sin permiso. Ne repeignez pas ce mur sans permission. | |
| Tú | no repintes | No repintes la puerta, por favor. Ne repeins pas la porte, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no repinte | Por favor, no repinte esa zona. S'il vous plaît, ne repeignez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no repintemos | No repintemos las paredes todavía. Ne repeignons pas encore les murs. | |
| vosotros_vosotras | no repintéis | No repintéis esa sección ahora. Ne repeignez pas cette section maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no repinten | No repinten esa habitación sin autorización. Ne repeignez pas cette pièce sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !