Repeler signifie repousser, repousser ou résister à quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé pour décrire l'acte de repousser ou de résister à une influence ou une attaque.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repelo | Yo repelo las malas influencias. Je repousse les mauvaises influences. | |
| Tú | repeles | Tú repeles las críticas injustas. Tu repousses les critiques injustes. | |
| Él / Ella / Usted | repela | Ella repela las ideas negativas. Elle repousse les idées négatives. | |
| nosotros_nosotras | repelemos | Nosotros repelamos el mal humor. Nous repoussons la mauvaise humeur. | |
| vosotros_vosotras | repeléis | Vosotros repeléis las amenazas. Vous repoussez les menaces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repelen | Ellos repelen las ideas peligrosas. Ils repoussent les idées dangereuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repelé | El repelió la agresión rápidamente. Il repélia rapidement l'agression. | |
| Tú | repeliste | Tú repeliste las malas noticias. Tu repélis les mauvaises nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | repelió | Ella repelió la tentación con fuerza. Elle repélia la tentation avec force. | |
| nosotros_nosotras | repelimos | Nosotros repelimos a los intrusos. Nous repélîmes les intrus. | |
| vosotros_vosotras | repelisteis | Vosotros repelisteis la invasión. Vous repéllîtes l'invasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repelieron | Los soldados repelieron el ataque. Les soldats repélèrent l'attaque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repelía | El perro repelía a los extraños. Le chien repélaient les étrangers. | |
| Tú | repelías | Tú repelías las malas energías. Tu repélais les mauvaises énergies. | |
| Él / Ella / Usted | repelía | Ella repelía a los intrusos. Elle repélaient les intrus. | |
| nosotros_nosotras | repelíamos | Nosotros repelíamos a los animales peligrosos. Nous repélaient les animaux dangereux. | |
| vosotros_vosotras | repelíais | Vosotros repelíais las malas influencias. Vous repéliez les mauvaises influences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repelían | Ellos repelían a los enemigos. Ils repélaient les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repelearía | Yo repelearía si fuera necesario. Je repousserais si c'était nécessaire. | |
| Tú | repelearías | Tú repelearías si te lo pidieran. Tu repousserais si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | repelearía | Él repelearía en esa situación. Il repousserait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | repelearíamos | Nosotros repelearíamos si fuera necesario. Nous repousserions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | repelearíais | Vosotros repelearíais en esa circunstancia. Vous repousseriez dans cette circonstance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repelearían | Ellos repelearían si lo pidieran. Ils repousseraient si on le leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repelearé | Yo repelearé cualquier ataque. Je repousserai toute attaque. | |
| Tú | repelearás | Tú repelearás las malas influencias. Tu repousseras les mauvaises influences. | |
| Él / Ella / Usted | repeleará | Él repeleará las amenazas. Il repoussera les menaces. | |
| nosotros_nosotras | repelearémos | Nosotros repelearémos la invasión. Nous repousserons l'invasion. | |
| vosotros_vosotras | repelearéis | Vosotros repelearéis los ataques. Vous repousserez les attaques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repelearán | Ellos repelearán cualquier agresión. Ils repousseront toute agression. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he repelido | He repelido muchas malas influencias. J'ai repoussé beaucoup de mauvaises influences. | |
| Tú | has repelido | ¿Has repelido esa idea negativa? As-tu repoussé cette idée négative ? | |
| Él / Ella / Usted | ha repelido | Ella ha repelido las críticas duras. Elle a repoussé les critiques dures. | |
| nosotros_nosotras | hemos repelido | Hemos repelido las amenazas recientes. Nous avons repoussé les menaces récentes. | |
| vosotros_vosotras | habéis repelido | ¿Habéis repelido las dudas? Avez-vous repoussé les doutes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han repelido | Los soldados han repelido el ataque. Les soldats ont repoussé l'attaque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había repelido | Yo había repelido todas las plagas antes de la lluvia. J'avais repoussé toutes les pestes avant la pluie. | |
| Tú | habías repelido | Tú habías repelido los insectos con spray. Tu avais repoussé les insectes avec de la bombe. | |
| Él / Ella / Usted | había repelido | Él había repelido a los invasores previamente. Il avait repoussé les envahisseurs auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos repelido | Nosotros habíamos repelido a los animales peligrosos. Nous avions repoussé les animaux dangereux. | |
| vosotros_vosotras | habíais repelido | Vosotros habíais repelido a los intrusos antes de llamar a la policía. Vous aviez repoussé les intrus avant d'appeler la police. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían repelido | Ellos habían repelido a los enemigos en la batalla. Ils avaient repoussé les ennemis lors de la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré repelido | Para entonces, ya habré repelido las plagas. D'ici là, j'aurai repoussé les pestes. | |
| Tú | habrás repelido | Tú habrás repelido todas las amenazas. D'ici là, tu auras repoussé toutes les menaces. | |
| Él / Ella / Usted | habrá repelido | Ella habrá repelido las malas influencias. D'ici là, elle aura repoussé les mauvaises influences. | |
| nosotros_nosotras | habremos repelido | Nosotros habremos repelido a los invasores. D'ici là, nous aurons repoussé les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis repelido | Vosotros habréis repelido los peligros. D'ici là, vous aurez repoussé les dangers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán repelido | Ellos habrán repelido a los enemigos. D'ici là, ils auront repoussé les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría repelido | Yo habría repelido la invasión si hubiera podido. J'aurais repoussé l'invasion si j'avais pu. | |
| Tú | habrías repelido | Tú habrías repelido las plagas con ese método. Tu aurais repoussé les pestes avec cette méthode. | |
| Él / Ella / Usted | habría repelido | Él habría repelido las críticas si hubiera sabido. Il aurait repoussé les critiques s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos repelido | Nosotros habríamos repelido el ataque juntos. Nous aurions repoussé l'attaque ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais repelido | Vosotros habríais repelido la enfermedad si habíais actuado. Vous auriez repoussé la maladie si vous aviez agi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían repelido | Ellos habrían repelido la invasión si hubieran tenido ayuda. Ils auraient repoussé l'invasion s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repela | Es importante que él repela la agresión. Il est important qu'il repousse l'agression. | |
| Tú | repelas | Espero que tú repelas esas malas influencias. J'espère que tu repousses ces mauvaises influences. | |
| Él / Ella / Usted | repela | Es necesario que ella repela la mentira. Il est nécessaire qu'elle repousse le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | repelamos | Queremos que nosotros repelamos el peligro. Nous voulons que nous repoussions le danger. | |
| vosotros_vosotras | repeláis | Es posible que vosotros repeláis la invasión. Il est possible que vous repoussiez l'invasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repelan | Dudo que ellas repelan la amenaza. Je doute qu'elles repoussent la menace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repeliera | Esperaba que él repeliera las críticas. J'espérais qu'il repelât les critiques. | |
| Tú | repelieras | Dudaba que tú repelieras el ataque. Je doutais que tu repélasses l'attaque. | |
| Él / Ella / Usted | repeliera | No creía que ella repeliera la tentación. Je ne croyais pas qu'elle repélât la tentation. | |
| nosotros_nosotras | repeliéramos | Queríamos que nosotros repelieramos el peligro. Nous voulions que nous repélassions le danger. | |
| vosotros_vosotras | repelierais | Pensaba que vosotros repelierais la invasión. Je pensais que vous repélassiez l'invasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repelieran | No era seguro que ellos repelieran la agresión. Il n'était pas sûr qu'ils repélassent l'agression. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repele | Si alguien me repeliere, me defenderé. Si quelqu'un me repousse, je me défendrai. | |
| Tú | repleares | Es posible que tú repeles la amenaza. Il est possible que tu repousses la menace. | |
| Él / Ella / Usted | repele | Quizá él repelé la invasión. Peut-être qu'il repousse l'invasion. | |
| nosotros_nosotras | repeleremos | Nosotros repeleremos cualquier ataque. Nous repousserons toute attaque. | |
| vosotros_vosotras | repelereis | ¿Repelereis la agresión si sucede? Repousserez-vous l'agression si elle se produit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repleeren | Ellos repleeren cualquier amenaza futura. Ils repousseront toute menace future. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya repelido | Espero que haya repelido las plagas. J'espère que j'ai repoussé les pestes. | |
| Tú | hayas repelido | Es posible que hayas repelido la enfermedad. Il est possible que tu aies repoussé la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | haya repelido | Es importante que haya repelido las amenazas. Il est important qu'il/elle ait repoussé les menaces. | |
| nosotros_nosotras | hayamos repelido | Creemos que hayamos repelido el ataque. Nous croyons que nous avons repoussé l'attaque. | |
| vosotros_vosotras | hayáis repelido | Me alegra que hayáis repelido el virus. Je suis content que vous ayez repoussé le virus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan repelido | Dudo que hayan repelido a los invasores. Je doute qu'ils aient repoussé les envahisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera repelido | No creía que yo hubiera repelido eso. Je ne croyais pas que j'eusse repoussé cela. | |
| Tú | hubieras repelido | Esperaba que tú hubieras repelido la invasión. J'espérais que tu eusses repoussé l'invasion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera repelido | Pensaba que él hubiera repelido el ataque. Il pensait qu'il eût repoussé l'attaque. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos repelido | Si hubiéramos repelido la plaga, todo habría sido diferente. Si nous avions repoussé la peste, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais repelido | Me sorprendió que vosotros hubierais repelido la tormenta. Cela m'a surpris que vous eussiez repoussé la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran repelido | No creían que ellos hubieran repelido la enfermedad. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent repoussé la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere repelido | Cuando llegue, ya hubiere repelido la invasión. Quand j'arriverai, j'aurai déjà repoussé l'invasion. | |
| Tú | hubieres repelido | Es posible que tú hubieres repelido el ataque. Il est possible que tu aies repoussé l'attaque. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere repelido | Es probable que él hubiere repelido la amenaza. Il est probable qu'il ait repoussé la menace. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos repelido | Quizá nosotros hubiéremos repelido el problema. Peut-être que nous aurons repoussé le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis repelido | Para entonces, vosotros hubiereis repelido las críticas. D'ici là, vous aurez repoussé les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren repelido | Es posible que ellos hubieren repelido la enfermedad. Il est possible qu'ils aient repoussé la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repela | ¡Repela esa sustancia ahora! Repousse cette substance maintenant ! | |
| Tú | repele | Repele las plagas en el jardín. Repousse les parasites dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | repele | Repele las malas influencias. Repousse les mauvaises influences. | |
| nosotros_nosotras | repelamos | Repelamos los insectos juntos. Repoussons les insectes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | repeled | Repeled las amenazas inmediatamente. Repoussez les menaces immédiatement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repele | Repele esas ideas negativas. Repousse ces idées négatives. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no repela | No repela las plagas en la planta. Ne repousse pas les parasites sur la plante. | |
| Tú | no repelas | No repelas a tus amigos con esas palabras. Ne repousse pas tes amis avec ces mots. | |
| Él / Ella / Usted | no repela | El guardia no repela a los visitantes. Le garde ne repousse pas les visiteurs. | |
| nosotros_nosotras | no repelamos | No repelamos a los intrusos sin razón. Ne repulsons pas les intrus sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no repeláis | No repeláis las ideas nuevas todavía. Ne repoussez pas encore les idées nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no repelan | No repelan a los animales sin cuidado. Ne repoussent pas les animaux sans précaution. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !