Réparer signifie réparer ou remettre en état quelque chose qui est cassé ou endommagé. Il est utilisé lorsque l'on restaure la fonctionnalité ou l'état d'un objet ou d'un système.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reparo | Yo reparo la bicicleta hoy. Je répare le vélo aujourd'hui. | |
| Tú | reparas | Tú reparas el teléfono viejo. Tu répares le vieux téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | repara | Ella repara la puerta rota. Elle répare la porte cassée. | |
| nosotros_nosotras | reparamos | Nosotros reparamos la ventana ahora. Nous réparons la fenêtre maintenant. | |
| vosotros_vosotras | reparáis | Vosotros reparáis el coche mañana. Vous réparez la voiture demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reparan | Ellos reparan la máquina rápidamente. Ils réparent la machine rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reparé | Ayer reparé la bicicleta. Hier, j'ai réparé le vélo. | |
| Tú | reparaste | Tú reparaste la puerta. Tu as réparé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | reparó | Él reparó el coche ayer. Il a réparé la voiture hier. | |
| nosotros_nosotras | reparamos | Reparamos la ventana la semana pasada. Nous avons réparé la fenêtre la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | reparasteis | Vosotros reparasteis el electrodoméstico. Vous avez réparé l'électroménager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repararon | Ellos repararon la máquina ayer. Ils ont réparé la machine hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reparaba | Yo reparaba la bicicleta todos los domingos. Je réparais la bicyclette tous les dimanches. | |
| Tú | reparabas | Tú reparabas el reloj con paciencia. Tu réparais la montre avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | reparaba | Ella reparaba la puerta cada mes. Elle réparait la porte chaque mois. | |
| nosotros_nosotras | reparábamos | Nosotros reparábamos los muebles viejos. Nous réparions les vieux meubles. | |
| vosotros_vosotras | reparabais | Vosotros reparabais la máquina en el taller. Vous répariez la machine à l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reparaban | Ellos reparaban los electrodomésticos antiguos. Ils réparaient les vieux appareils électroménagers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repararía | Yo repararía la máquina si tuviera tiempo. Je réparerais la machine si j'avais le temps. | |
| Tú | repararías | Tú repararías el coche si supieras cómo hacerlo. Tu réparerais la voiture si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | repararía | Él repararía la puerta si tuviera las herramientas. Il réparerait la porte s'il avait les outils. | |
| nosotros_nosotras | repararíamos | Nosotros repararíamos la casa si pudiéramos. Nous réparerions la maison si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | repararíais | Vosotros repararíais el jardín si tuvierais tiempo. Vous répareriez le jardin si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repararían | Ellos repararían el puente si tuvieran los recursos. Ils répareraient le pont s'ils avaient les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repararé | Repararé la bicicleta mañana. Je réparerai le vélo demain. | |
| Tú | repararás | Repararás el coche pronto. Tu réparerás la voiture bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reparará | Reparará la computadora esta tarde. Il/Elle/Vous réparera l'ordinateur cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | repararemos | Repararemos la puerta mañana. Nous réparerons la porte demain. | |
| vosotros_vosotras | repararéis | Repararéis el electrodoméstico pronto. Vous réparerez l'électroménager bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repararán | Repararán las ventanas la próxima semana. Ils/Elles/Vous réparerez les fenêtres la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reparado | Yo he reparado la máquina hoy. J'ai réparé la machine aujourd'hui. | |
| Tú | has reparado | Tú has reparado el coche ya. Tu as réparé la voiture déjà. | |
| Él / Ella / Usted | ha reparado | Ella ha reparado la puerta. Elle a réparé la porte. | |
| nosotros_nosotras | hemos reparado | Nosotros hemos reparado la cerca. Nous avons réparé la clôture. | |
| vosotros_vosotras | habéis reparado | Vosotros habéis reparado la ventana. Vous avez réparé la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reparado | Ellos han reparado el reloj. Ils ont réparé la montre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reparado | Yo había reparado el coche antes de salir. J'avais réparé la voiture avant de partir. | |
| Tú | habías reparado | Tú habías reparado la computadora ayer. Tu avais réparé l'ordinateur hier. | |
| Él / Ella / Usted | había reparado | Ella había reparado la lámpara antes de la fiesta. Elle avait réparé la lampe avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reparado | Nosotros habíamos reparado la puerta la semana pasada. Nous avions réparé la porte la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais reparado | Vosotros habíais reparado el televisor antes de que llegara el técnico. Vous aviez réparé la télévision avant l'arrivée du technicien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reparado | Ellos habían reparado la bicicleta antes del viaje. Ils avaient réparé le vélo avant le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reparado | Para entonces, ya habré reparado la máquina. D'ici là, j'aurai déjà réparé la machine. | |
| Tú | habrás reparado | Tú habrás reparado el coche mañana. Demain, tu auras réparé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reparado | Él habrá reparado la puerta antes de salir. Il aura réparé la porte avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos reparado | Nosotros habremos reparado la casa para entonces. Nous aurons réparé la maison d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis reparado | Vosotros habréis reparado el problema pronto. Vous aurez réparé le problème bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reparado | Ellos habrán reparado el equipo para el evento. Ils auront réparé l'équipement pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reparado | Yo habría reparado la máquina si tuviera tiempo. J'aurais réparé la machine si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías reparado | Tú habrías reparado el coche si hubieras sabido cómo. Tu aurais réparé la voiture si tu avais su comment. | |
| Él / Ella / Usted | habría reparado | Él habría reparado la puerta si hubiera tenido las herramientas. Il aurait réparé la porte s'il avait eu les outils. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reparado | Nosotros habríamos reparado la casa si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions réparé la maison si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais reparado | Vosotros habríais reparado el jardín si hubierais llegado antes. Vous auriez réparé le jardin si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reparado | Ellos habrían reparado el equipo si hubieran tenido piezas. Ils auraient réparé l'équipement s'ils avaient eu des pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repare | Espero que yo repare el coche pronto. J'espère que je répare la voiture bientôt. | |
| Tú | repares | Es importante que tú repares la puerta. Il est important que tu répares la porte. | |
| Él / Ella / Usted | repare | Es posible que él repare la bicicleta. Il est possible qu'il répare le vélo. | |
| nosotros_nosotras | reparemos | Queremos que nosotros reparemos la ventana. Nous voulons que nous réparions la fenêtre. | |
| vosotros_vosotras | reparéis | Espero que vosotros reparéis el electrodoméstico. J'espère que vous répariez l'électroménager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reparen | Dudo que ellas reparen el reloj. Je doute qu'elles réparent la montre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reparara | Esperaba que él reparara el coche. J'espérais qu'il réparât la voiture. | |
| Tú | repararas | Querías que tú repararas la puerta. Tu voulais que tu réparasses la porte. | |
| Él / Ella / Usted | reparara | Dudaba que ella reparara la bicicleta. Elle doutait qu'elle réparât le vélo. | |
| nosotros_nosotras | reparáramos | Era importante que nosotros reparáramos la fuga. Il était important que nous réparassions la fuite. | |
| vosotros_vosotras | repararais | No creía que vosotros repararais el motor. Je ne croyais pas que vous réparassiez le moteur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repararan | Esperaban que ellos repararan la ventana. Ils espéraient qu'ils réparassent la fenêtre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repare | Si tuviera problemas, repare la máquina. Si j'ai des problèmes, je réparerai la machine. | |
| Tú | repares | Cuando llegues, repares el daño. Quand tu arriveras, tu réparerais le dommage. | |
| Él / Ella / Usted | repare | Es posible que él repare el coche mañana. Il est possible qu'il répare la voiture demain. | |
| nosotros_nosotras | reparemos | Esperamos que reparemos la fuga pronto. Nous espérons que nous réparerons la fuite bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reparéis | Quizá vosotros reparéis la puerta. Peut-être que vous réparerez la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reparen | Es probable que reparen la ventana mañana. Il est probable qu'ils répareront la fenêtre demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reparado | Espero que haya reparado el coche. J'espère que j'ai réparé la voiture. | |
| Tú | hayas reparado | Es posible que hayas reparado la puerta. Il est possible que tu aies réparé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | haya reparado | Es importante que él haya reparado la máquina. Il est important qu'il ait réparé la machine. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reparado | Dudo que hayamos reparado todo. Je doute que nous ayons réparé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reparado | No creo que hayáis reparado el problema. Je ne crois pas que vous ayez réparé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reparado | Me alegra que hayan reparado la casa. Je suis content qu'ils aient réparé la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reparado | Si hubiera reparado el coche, habría llegado a tiempo. Si j'avais réparé la voiture, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras reparado | Esperaba que tú hubieras reparado la puerta. J'espérais que tu avais réparé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reparado | Ella dudaba que él hubiera reparado la bicicleta. Elle doutait qu'il ait réparé le vélo. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reparado | Nosotros habíamos pensado que habíamos reparado todo. Nous avions pensé que nous avions réparé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reparado | No creía que vosotros hubierais reparado el equipo. Je ne croyais pas que vous aviez réparé l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reparado | Si ellos hubieran reparado la casa, sería más segura. S'ils avaient réparé la maison, elle serait plus sûre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reparado | Cuando llegue, ya hubiere reparado la máquina. Quand j'arriverai, j'aurai déjà réparé la machine. | |
| Tú | hubieres reparado | Es posible que tú hubieres reparado el coche. Il est possible que tu aies réparé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reparado | Quizá él hubiere reparado la puerta. Peut-être qu'il aura réparé la porte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reparado | Para entonces, nosotros hubiéremos reparado la casa. D'ici là, nous aurons réparé la maison. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reparado | Cuando lleguéis, ya hubiereis reparado el equipo. Quand vous arriverez, vous aurez déjà réparé l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reparado | Es probable que ellos hubieren reparado el puente. Il est probable qu'ils aient réparé le pont. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repare | Repare el daño lo antes posible. Répare le dommage dès que possible. | |
| Tú | repara | Repara la puerta, por favor. Répare la porte, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | repare | Repare el coche mañana. Répare la voiture demain. | |
| nosotros_nosotras | reparemos | Reparemos la ventana juntos. Réparons la fenêtre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reparad | Reparad la silla ahora. Réparez la chaise maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reparen | Reparen los desperfectos rápidamente. Réparez les défauts rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no repares | No repares en esos detalles ahora. Ne t'attarde pas sur ces détails maintenant. | |
| Tú | no repares | No repares en sus palabras. Ne t'attarde pas sur ses paroles. | |
| Él / Ella / Usted | no repare | Por favor, no repare en los errores. S'il vous plaît, ne vous attardez pas sur les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | no reparemos | No reparemos en los problemas ahora. Ne nous attardons pas sur les problèmes maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no reparáis | No reparáis en esas distracciones. Ne vous attardez pas sur ces distractions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reparen | No reparen en las críticas negativas. Ne vous attardez pas sur les critiques négatives. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !