Repantigar signifie s'asseoir ou s'allonger de manière détendue et étendue, souvent de façon confortable ou paresseuse. Il est utilisé pour décrire une posture détendue ou un comportement de lounging.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantigo | Yo repantigo en mi sillón favorito. Je me prélasse dans mon fauteuil préféré. | |
| Tú | repantigas | Tú repantigas en el sofá después del trabajo. Tu te prélasses sur le canapé après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | repantiga | Ella repantiga en el parque los domingos. Elle se prélasse dans le parc le dimanche. | |
| nosotros_nosotras | repantigamos | Nosotros repantigamos en la sala de estar. Nous nous prélassons dans le salon. | |
| vosotros_vosotras | repantigáis | Vosotros repantigáis en el césped del jardín. Vous vous prélassez sur la pelouse du jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantigan | Ellos repantigan en la terraza durante el verano. Ils se prélassent sur la terrasse pendant l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantigué | Ayer repantigué en la silla. Hier, je me suis affalé sur la chaise. | |
| Tú | repantigaste | Tú repantigaste en el sofá. Tu t'es affalé sur le canapé. | |
| Él / Ella / Usted | repantigó | Él repantigó después de comer. Il s'est affalé après avoir mangé. | |
| nosotros_nosotras | repantigamos | Nosotros repantigamos en el parque. Nous nous sommes affalés dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | repantigasteis | Vosotros repantigasteis en la playa. Vous vous êtes affalés sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantigaron | Ellos repantigaron en el sillón. Ils se sont affalés dans le fauteuil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantigaba | Yo repantigaba en la silla vieja. Je me prélassais dans la vieille chaise. | |
| Tú | repantigabas | Tú repantigabas en el sofá todo el día. Tu te prélassais sur le canapé toute la journée. | |
| Él / Ella / Usted | repantigaba | Ella repantigaba en el sillón de la sala. Elle se prélassait dans le fauteuil du salon. | |
| nosotros_nosotras | repantigábamos | Nosotros repantigábamos en el parque los domingos. Nous nous prélassions dans le parc le dimanche. | |
| vosotros_vosotras | repantigabais | Vosotros repantigabais en la playa todo el verano. Vous vous prélassiez sur la plage tout l'été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantigaban | Ellos repantigaban en el sofá después del trabajo. Ils se prélassaient sur le canapé après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantiguaría | Yo repantiguaría en esa silla si pudiera. Je me prélasserais dans cette chaise si je pouvais. | |
| Tú | repantiguarías | Tú repantiguarías en el sofá si estuvieras cansado. Tu te prélasserais sur le canapé si tu étais fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | repantiguaría | Él repantiguaría en la cama si no tuviera prisa. Il se prélasserait dans le lit s'il n'était pas pressé. | |
| nosotros_nosotras | repantiguaríamos | Nosotros repantiguaríamos en la terraza si hace buen tiempo. Nous nous prélasserions sur la terrasse s'il fait beau. | |
| vosotros_vosotras | repantiguaríais | Vosotros repantiguaríais en el jardín si os invitan. Vous vous prélasseriez dans le jardin si vous êtes invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantiguarían | Ellos repantiguarían en la playa si fuera verano. Ils se prélasseraient sur la plage s'il faisait été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantigaré | Yo repantigaré en la playa mañana. Je me prélasserai sur la plage demain. | |
| Tú | repantigarás | Tú repantigarás en el sillón después del trabajo. Tu te prélasseras dans le fauteuil après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | repantigará | Él repantigará en el sofá esta noche. Il se prélassera sur le canapé ce soir. | |
| nosotros_nosotras | repantigaremos | Nosotros repantigaremos en el parque mañana. Nous nous prélasserons dans le parc demain. | |
| vosotros_vosotras | repantigaréis | Vosotros repantigaréis en la terraza más tarde. Vous vous prélasserez sur la terrasse plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantiguarán | Ellos repantiguarán en la playa el fin de semana. Ils se prélasseront sur la plage ce week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he repantigado | Me he repantigado en el sillón. Je me suis affalé dans le fauteuil. | |
| Tú | te has repantigado | ¿Te has repantigado en el sofá? Tu t'es affalé sur le canapé ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha repantigado | Él se ha repantigado en la cama. Il s'est affalé dans le lit. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos repantigado | Nos hemos repantigado en el parque. Nous nous sommes affalés dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | os habéis repantigado | ¿Os habéis repantigado en el sofá? ¿Vous êtes-vous affalés sur le canapé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han repantigado | Ellos se han repantigado en el sillón. Ils se sont affalés dans le fauteuil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había repantigado | Yo había repantigado en el sillón. J'avais repantigé dans le fauteuil. | |
| Tú | habías repantigado | Tú habías repantigado demasiado. Tu avais repantigé trop. | |
| Él / Ella / Usted | había repantigado | Él había repantigado en la cama. Il avait repantigé dans le lit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos repantigado | Nosotros habíamos repantigado en el sofá. Nous avions repantigé sur le canapé. | |
| vosotros_vosotras | habíais repantigado | Vosotros habíais repantigado mucho. Vous aviez repantigé beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían repantigado | Ellos habían repantigado en el parque. Ils avaient repantigé dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré repantigado | Para entonces, habré repantigado en mi sillón. D'ici là, j'aurai repantigé dans mon fauteuil. | |
| Tú | habrás repantigado | Para las diez, habrás repantigado en la terraza. Pour dix heures, tu auras repantigé sur la terrasse. | |
| Él / Ella / Usted | habrá repantigado | Cuando llegues, él ya habrá repantigado. Quand tu arriveras, il aura déjà repantigé. | |
| nosotros_nosotras | habremos repantigado | Para entonces, habremos repantigado toda la tarde. D'ici là, nous aurons repantigé toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habréis repantigado | Para la fiesta, habréis repantigado en el sofá. Pour la fête, vous aurez repantigé sur le canapé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán repantigado | Para cuando vuelvan, ya habrán repantigado. Quand ils reviendront, ils auront déjà repantigé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría repantigado | Yo habría repantigado en la silla. Je me serais affalé sur la chaise. | |
| Tú | habrías repantigado | Tú habrías repantigado en el sofá. Tu te serais affalé sur le canapé. | |
| Él / Ella / Usted | habría repantigado | Él habría repantigado en la cama. Il se serait affalé sur le lit. | |
| nosotros_nosotras | habríamos repantigado | Nosotros habríamos repantigado en el parque. Nous nous serions affalés dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habríais repantigado | Vosotros habríais repantigado en la terraza. Vous vous seriez affalés sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían repantigado | Ellos habrían repantigado en el sillón. Ils se seraient affalés dans le fauteuil. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantigue | Es importante que yo repantigue en la silla. Il est important que je me repantige dans la chaise. | |
| Tú | repantiques | Espero que tú repantiques después del trabajo. J'espère que tu te repantiques après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | repantigue | Es posible que él repantigue en el sofá. Il est possible qu'il se repantige sur le canapé. | |
| nosotros_nosotras | repantiquemos | Queremos que nosotros repantiquemos en el parque. Nous voulons que nous nous repantiquions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | repantiquéis | Es necesario que vosotros repantiquéis en la playa. Il est nécessaire que vous vous repantiquiez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantiguen | Dudo que ellos repantiguen en la sala. Je doute qu'ils se repantiguent dans le salon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantigara | Esperaba que repantigara en la silla. J'espérais que je repantigasse sur la chaise. | |
| Tú | repantigaras | Si repantigaras más, estarías más cómodo. Si tu repantiguais plus, tu serais plus à l'aise. | |
| Él / Ella / Usted | repantigara | Quería que ella repantigara en el sofá. Elle voulait qu'elle repantiguât sur le canapé. | |
| nosotros_nosotras | repantigáramos | Esperábamos que repantigáramos en la playa. Nous espérions que nous repantiguassions sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | repantigarais | Ojalá repantigarais en la terraza. J'espère que vous repantiguiez sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantigaran | No creía que ellos repantigaran en el parque. Je ne croyais pas qu'ils repantiguassent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantigare | Si tuviera tiempo, repantigare en la playa. Si j'avais du temps, je me prélasserais sur la plage. | |
| Tú | repantigaras | Cuando llegues, repantigaras en el sillón. Quand tu arriveras, tu te prélasseras dans le fauteuil. | |
| Él / Ella / Usted | repantigare | Ella repantigare en el sofá si puede. Elle se prélassera sur le canapé si elle peut. | |
| nosotros_nosotras | repantigáremos | Nosotros repantigáremos en el parque mañana. Nous nous prélasserons dans le parc demain. | |
| vosotros_vosotras | repantigareis | Vosotros repantigareis en la terraza si hace buen tiempo. Vous vous prélasserez sur la terrasse s'il fait beau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantigaren | Ellos repantigaren en la sala si terminan temprano. Ils se prélasseront dans le salon s'ils finissent tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya repantigado | Espero que haya repantigado bien. J'espère que tu as bien repantigé. | |
| Tú | hayas repantigado | Es posible que hayas repantigado ya. Il est possible que tu aies déjà repantigé. | |
| Él / Ella / Usted | haya repantigado | Es importante que él haya repantigado. Il est important qu'il ait repantigé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos repantigado | Esperamos que hayamos repantigado bien. Nous espérons que nous avons bien repantigé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis repantigado | ¿Habéis repantigado ya? ¿Avez-vous déjà repantigé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan repantigado | Es probable que hayan repantigado. Il est probable qu'ils aient repantigé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera repantigado | Si hubiera repantigado allí, habría estado cómodo. Si j'avais repantigé là-bas, j'aurais été à l'aise. | |
| Tú | hubieras repantigado | Es posible que hubieras repantigado en la sala. Il est possible que tu aies repantigé dans la salle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera repantigado | Ella habría repantigado en el sillón viejo. Elle aurait repantigé sur le vieux fauteuil. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos repantigado | Nosotros habríamos repantigado en la terraza. Nous aurions repantigé sur la terrasse. | |
| vosotros_vosotras | hubierais repantigado | Vosotros habríais repantigado en el jardín. Vous auriez repantigé dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran repantigado | Ellos habrían repantigado en la sala de estar. Ils auraient repantigé dans le salon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere repantigado | Cuando haya llegado, ya hubiere repantigado. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà repantigé. | |
| Tú | hubieres repantigado | Para entonces, tú hubieres repantigado mucho. D'ici là, tu auras beaucoup repantigé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere repantigado | Es probable que él hubiere repantigado en la sala. Il est probable qu'il ait repantigé dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos repantigado | Para el fin de semana, nosotros hubiéremos repantigado en la playa. Pour la fin de la semaine, nous aurons repantigé à la plage. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis repantigado | Cuando lleguéis, ya hubiereis repantigado mucho. Quand vous arriverez, vous aurez beaucoup repantigé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren repantigado | Para entonces, ellos hubieren repantigado en el parque. D'ici là, ils auront repantigé dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | repantigue | ¡Repantigue en su silla y relájese! Étalez-vous dans votre chaise et détendez-vous ! | |
| Tú | repantiga | ¡Repantiga en el sofá y vea la televisión! Étale-toi sur le canapé et regarde la télévision ! | |
| Él / Ella / Usted | repantigue | Por favor, repantigue en la silla y espere. S'il vous plaît, étalez-vous sur la chaise et attendez. | |
| nosotros_nosotras | repantiguemos | ¡Repantiguémonos y charlemos un rato! Étendons-nous et discutons un moment ! | |
| vosotros_vosotras | repantigaos | ¡Repantigaos en los sillones y descansad! Étalez-vous dans les fauteuils et reposez-vous ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | repantiguen | ¡Repantiguen y disfruten del día! Étalez-vous et profitez de la journée ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no repantigue | No repantigue en esa silla. Ne t'affale pas sur cette chaise. | |
| Tú | no repantiges | No repantiges en el sofá. Ne t'affale pas sur le canapé. | |
| Él / Ella / Usted | no repantigue | Por favor, no repantigue en la sala. S'il vous plaît, ne vous affalez pas dans le salon. | |
| nosotros_nosotras | no repantiguemos | No repantiguemos en la playa. Ne nous affalons pas sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | no repantiguéis | No repantiguéis en la hierba. Ne vous affalez pas dans l'herbe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no repantiguen | No repantiguen en el sillón. Ne s'affalez pas sur le fauteuil. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !