Reorientar signifie changer la direction ou l'objectif de quelque chose, souvent utilisé dans des contextes tels que des stratégies, des plans ou des perspectives.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reoriento | Yo reoriento mis planes cada día. Je reoriente mes plans chaque jour. | |
| Tú | reorientas | Tú reorientas tus ideas rápidamente. Tu reorientes tes idées rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | reorienta | Ella reorienta su estrategia frecuentemente. Elle reoriente sa stratégie fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | reorientamos | Nosotros reorientamos el proyecto según las necesidades. Nous reorientons le projet selon les besoins. | |
| vosotros_vosotras | reorientáis | Vosotros reorientáis la discusión cuando es necesario. Vous reorientez la discussion quand c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorientan | Ellos reorientan sus objetivos cada semestre. Ils reorientent leurs objectifs chaque semestre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorienté | Ayer reorienté la estrategia de ventas. Hier, j'ai réorienté la stratégie de vente. | |
| Tú | reorientaste | Tú reorientaste el proyecto la semana pasada. La semaine dernière, tu as réorienté le projet. | |
| Él / Ella / Usted | reorientó | Ella reorientó su carrera profesional. Elle a réorienté sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | reorientamos | Reorientamos la empresa en 2020. Nous avons réorienté l'entreprise en 2020. | |
| vosotros_vosotras | reorientasteis | Vosotros reorientasteis el plan de marketing. Vous avez réorienté le plan de marketing. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorientaron | Los ingenieros reorientaron el diseño. Les ingénieurs ont réorienté la conception. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorientaba | Yo reorientaba mis planes frecuentemente. Je réorientais souvent mes plans. | |
| Tú | reorientabas | Tú reorientabas tus ideas siempre. Tu réorientais toujours tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | reorientaba | Ella reorientaba su carrera cada año. Elle réorientait sa carrière chaque année. | |
| nosotros_nosotras | reorientábamos | Nosotros reorientábamos nuestros objetivos. Nous réorientions nos objectifs. | |
| vosotros_vosotras | reorientabais | Vosotros reorientabais el proyecto frecuentemente. Vous réorientiez fréquemment le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorientaban | Ellos reorientaban sus estrategias regularmente. Ils réorientaient leurs stratégies régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorientaría | Yo reorientaría la estrategia si fuera necesario. Je réorienterais la stratégie si c'était nécessaire. | |
| Tú | reorientarías | Tú reorientarías el proyecto con más datos. Tu réorienterais le projet avec plus de données. | |
| Él / Ella / Usted | reorientaría | Él reorientaría su carrera si tuviera oportunidad. Il réorienterait sa carrière s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | reorientaríamos | Nosotros reorientaríamos el plan si surgiera un problema. Nous réorienterions le plan si un problème surgissait. | |
| vosotros_vosotras | reorientaríais | Vosotros reorientaríais la estrategia en la reunión. Vous réorienteriez la stratégie lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorientarían | Ellos reorientarían el enfoque si lo pidieran. Ils réorienteraient l'approche s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorientaré | Reorientaré la estrategia mañana. Je réorienterai la stratégie demain. | |
| Tú | reorientarás | Reorientarás el proyecto pronto. Tu réorienteras le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reorientará | Reorientará su carrera en el futuro. Il/elle réorientera sa carrière à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | reorientaremos | Reorientaremos nuestras metas este año. Nous réorienterons nos objectifs cette année. | |
| vosotros_vosotras | reorientaréis | Reorientaréis la empresa pronto. Vous réorienterez l'entreprise bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorientarán | Reorientarán el plan en la reunión. Ils/elles réorienteront le plan lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reorientado | He reorientado mis planes hoy. J'ai reorienté mes plans aujourd'hui. | |
| Tú | has reorientado | Has reorientado tu carrera recientemente. Tu as récemment reorienté ta carrière. | |
| Él / Ella / Usted | ha reorientado | Ella ha reorientado su enfoque laboral. Elle a reorienté son approche professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos reorientado | Hemos reorientado la estrategia del equipo. Nous avons reorienté la stratégie de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis reorientado | Vosotros habéis reorientado el proyecto. Vous avez reorienté le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reorientado | Ellos han reorientado su enfoque empresarial. Ils ont reorienté leur approche commerciale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reorientado | Yo había reorientado la estrategia antes del cambio. J'avais réorienté la stratégie avant le changement. | |
| Tú | habías reorientado | Tú habías reorientado el proyecto ya. Tu avais déjà réorienté le projet. | |
| Él / Ella / Usted | había reorientado | Ella había reorientado su carrera antes del accidente. Elle avait réorienté sa carrière avant l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reorientado | Nosotros habíamos reorientado la empresa antes de la crisis. Nous avions réorienté l'entreprise avant la crise. | |
| vosotros_vosotras | habíais reorientado | Vosotros habíais reorientado la visión del equipo. Vous aviez réorienté la vision de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reorientado | Ellos habían reorientado el enfoque del proyecto. Ils avaient réorienté l'approche du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reorientado | Para entonces, ya habré reorientado el proyecto. D'ici là, j'aurai réorienté le projet. | |
| Tú | habrás reorientado | Para mañana, tú habrás reorientado la estrategia. Pour demain, tu auras réorienté la stratégie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reorientado | El director habrá reorientado la empresa. Le directeur aura réorienté l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habremos reorientado | Nosotros habremos reorientado el plan final. Nous aurons réorienté le plan final. | |
| vosotros_vosotras | habréis reorientado | Vosotros habréis reorientado la campaña. Vous aurez réorienté la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reorientado | Ellos habrán reorientado la dirección. Ils auront réorienté la direction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reorientado | Yo habría reorientado la estrategia. J'aurais réorienté la stratégie. | |
| Tú | habrías reorientado | Tú habrías reorientado el plan. Tu aurais réorienté le plan. | |
| Él / Ella / Usted | habría reorientado | Él habría reorientado la dirección. Il aurait réorienté la direction. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reorientado | Nosotros habríamos reorientado el proyecto. Nous aurions réorienté le projet. | |
| vosotros_vosotras | habríais reorientado | Vosotros habríais reorientado la estrategia. Vous auriez réorienté la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reorientado | Ellos habrían reorientado las prioridades. Ils auraient réorienté les priorités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reoriente | Es importante que reoriente la estrategia. Il est important que je réoriente la stratégie. | |
| Tú | reorientes | Espero que reorientes tus planes. J'espère que tu réorientes tes plans. | |
| Él / Ella / Usted | reoriente | Es posible que él reoriente su enfoque. Il est possible qu'il réoriente son approche. | |
| nosotros_nosotras | reorientemos | Queremos que reorientemos nuestras ideas. Nous voulons que nous réorientions nos idées. | |
| vosotros_vosotras | reorientéis | Dudo que reorientéis la dirección. Je doute que vous réorientiez la direction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorienten | Es necesario que reorienten sus objetivos. Il est nécessaire qu'ils réorientent leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorientara | Esperaba que reorientara sus planes. J'espérais qu'il reorientât ses plans. | |
| Tú | reorientaras | Dudaba que reorientaras la estrategia. Je doutais que tu reorientasses la stratégie. | |
| Él / Ella / Usted | reorientara | Quería que él reorientara su camino. Je voulais qu'il reorientât son chemin. | |
| nosotros_nosotras | reorientáramos | Era importante que reorientáramos la dirección. Il était important que nous reorientassions la direction. | |
| vosotros_vosotras | reorientarais | No creía que reorientarais el proyecto. Je ne croyais pas que vous reorientassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorientaran | No pensaba que reorientaran sus decisiones. Je ne pensais pas qu'ils reorientassent leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorientare | Si el plan cambiare, te avisaré. Si le plan change, je t'en informerai. | |
| Tú | reorientares | Cuando reorientares la estrategia, avísame. Quand tu réorienteras la stratégie, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | reorientare | Si ella reorientare el proyecto, será mejor. Si elle réoriente le projet, ce sera mieux. | |
| nosotros_nosotras | reorientáremos | Reorientáremos la dirección si es necesario. Nous réorienterons la direction si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reorientareis | Reorientareis la estrategia en la reunión. Vous réorienterez la stratégie lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorientaren | Si reorientaren el enfoque, tendrían éxito. S'ils réorientaient l'approche, ils réussiraient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reorientado | Espero que haya reorientado la estrategia. J'espère que j'ai réorienté la stratégie. | |
| Tú | hayas reorientado | Es posible que hayas reorientado el plan. Il est possible que tu aies réorienté le plan. | |
| Él / Ella / Usted | haya reorientado | Es importante que él haya reorientado su enfoque. Il est important qu'il ait réorienté son approche. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reorientado | Creemos que ya hayamos reorientado el proyecto. Nous croyons que nous ayons déjà réorienté le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reorientado | No creo que hayáis reorientado la dirección. Je ne pense pas que vous ayez réorienté la direction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reorientado | Es probable que hayan reorientado sus metas. Il est probable qu'ils aient réorienté leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reorientado | Si hubiera reorientado mis planes, habría tenido éxito. Si hubiera reorienté mis planes, habría tenido éxito. | |
| Tú | hubieras reorientado | Es posible que tú hubieras reorientado tu carrera antes. Es posible que tú hubieras reorienté ta carrière avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reorientado | Ella hubiera reorientado su enfoque si lo hubiera sabido. Ella hubiera reorienté son approche si l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reorientado | Nosotros hubiéramos reorientado la estrategia si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions reorienté la stratégie si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reorientado | Vosotros hubierais reorientado el proyecto si hubierais estado allí. Vous auriez reorienté le projet si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reorientado | Ellos hubieran reorientado sus esfuerzos si hubieran sabido. Ils auraient reorienté leurs efforts s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorientare | Cuando hayas reorientado la estrategia, te informaré. Quand tu auras réorienté la stratégie, je t'informerai. | |
| Tú | reorientares | Para entonces, tú ya habrás reorientado el plan. Pour alors, tu auras déjà réorienté le plan. | |
| Él / Ella / Usted | reorientare | Es posible que ella ya reoriente la dirección. Il est possible qu'elle ait déjà réorienté la direction. | |
| nosotros_nosotras | reorientáremos | Cuando hayamos reorientado el proyecto, avanzaremos. Quand nous aurons réorienté le projet, nous progresserons. | |
| vosotros_vosotras | reorientareis | Para entonces, vosotros ya habréis reorientado la estrategia. Pour alors, vous aurez déjà réorienté la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorientaren | Es probable que ellos ya reorientaren sus planes. Il est probable qu'ils aient déjà réorienté leurs plans. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorienta | Reorienta la dirección del proyecto. Réoriente la dirección del proyecto. | |
| Tú | reorienta | Reorienta tus esfuerzos hacia el objetivo. Reoriente tus esfuerzos hacia el objetivo. | |
| Él / Ella / Usted | reorienta | Reorienta la estrategia para mejorar resultados. Réoriente la estrategia para mejorar resultados. | |
| nosotros_nosotras | reorientemos | Reorientemos el plan antes de avanzar. Réorientons le plan avant d'avancer. | |
| vosotros_vosotras | reorientad | Reorientad la campaña publicitaria. Réorientez la campagne publicitaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorienten | Reorienten los recursos hacia la innovación. Réoriente los recursos hacia la innovación. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reoriente | No reorientes la dirección sin permiso. Ne réoriente pas la direction sans permission. | |
| Tú | no reorientes | No reorientes el equipo sin consultarme. Ne réoriente pas l'équipe sans me consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no reoriente | Por favor, no reoriente la maquinaria ahora. S'il vous plaît, ne réorientez pas la machinerie maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no reorientemos | No reorientemos los planes sin discutirlo. Ne réorientons pas les plans sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no reorientéis | No reorientéis las rutas sin autorización. Ne réorientez pas les itinéraires sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reorienten | No reorienten los proyectos sin aprobación. Ne réorientez pas les projets sans approbation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !