Reorganiser signifie arranger ou structurer quelque chose à nouveau, souvent pour améliorer l'efficacité ou la clarté. Il est utilisé lorsque l'on modifie l'organisation ou la disposition d'un système, d'un plan ou d'un espace.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganizo | Yo reorganizo mi agenda cada semana. Je réorganise mon agenda chaque semaine. | |
| Tú | reorganizas | Tú reorganizas los archivos importantes. Tu réorganises les fichiers importants. | |
| Él / Ella / Usted | reorganiza | Ella reorganiza la oficina hoy. Elle réorganise le bureau aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | reorganizamos | Nosotros reorganizamos el equipo para el proyecto. Nous réorganisons l'équipe pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | reorganizáis | Vosotros reorganizáis las tareas del día. Vous réorganisez les tâches du jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganizan | Ellos reorganizan las ideas del plan. Ils réorganisent les idées du plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganicé | Ayer reorganicé mi horario. Hier, j'ai réorganisé mon emploi du temps. | |
| Tú | reorganizaste | Tú reorganizaste la oficina la semana pasada. La semaine dernière, tu as réorganisé le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | reorganizó | Ella reorganizó su habitación ayer. Elle a réorganisé sa chambre hier. | |
| nosotros_nosotras | reorganizamos | Reorganizamos el equipo para el proyecto. Nous avons réorganisé l'équipe pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | reorganizasteis | Vosotros reorganizasteis el archivo antiguo. Vous avez réorganisé l'ancien fichier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganizaron | Los empleados reorganizaron la tienda. Les employés ont réorganisé le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganizaba | Yo reorganizaba mi habitación cada verano. Je réorganisais ma chambre chaque été. | |
| Tú | reorganizabas | Tú reorganizabas los archivos frecuentemente. Tu réorganisais les dossiers fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | reorganizaba | Ella reorganizaba la oficina todos los meses. Elle réorganisait le bureau tous les mois. | |
| nosotros_nosotras | reorganizábamos | Nosotros reorganizábamos el equipo cada año. Nous réorganisions l'équipe chaque année. | |
| vosotros_vosotras | reorganizabais | Vosotros reorganizabais las tareas semanalmente. Vous réorganisiez les tâches chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganizaban | Ellos reorganizaban el inventario regularmente. Ils réorganisaient l'inventaire régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganizaría | Yo reorganizaría la oficina si tuviera tiempo. Je réorganiserais le bureau si j'avais le temps. | |
| Tú | reorganizarías | Tú reorganizarías el archivo si te lo pidieran. Tu réorganiserais le dossier si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | reorganizaría | Ella reorganizaría el evento si fuera necesario. Elle réorganiserait l'événement si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | reorganizaríamos | Nosotros reorganizaríamos el proyecto si tuviéramos recursos. Nous réorganiserions le projet si nous avions des ressources. | |
| vosotros_vosotras | reorganizaríais | Vosotros reorganizaríais el equipo si os lo pidieran. Vous réorganiseriez l'équipe si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganizarían | Ellos reorganizarían la empresa si ganaran más dinero. Ils réorganiseraient l'entreprise s'ils gagnaient plus d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganizaré | Reorganizaré la oficina mañana. Je réorganiserai le bureau demain. | |
| Tú | reorganizarás | Reorganizarás el archivo pronto. Tu réorganiseras le fichier bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reorganizará | Reorganizará el equipo la próxima semana. Il/elle réorganisera l'équipe la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | reorganizaremos | Reorganizaremos el proyecto en unos días. Nous réorganiserons le projet dans quelques jours. | |
| vosotros_vosotras | reorganizaréis | Reorganizaréis la agenda mañana. Vous réorganiserez l'agenda demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganizarán | Reorganizarán la empresa pronto. Ils/elles réorganiseront l'entreprise bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reorganizado | Yo he reorganizado mi agenda hoy. J'ai réorganisé mon agenda aujourd'hui. | |
| Tú | has reorganizado | Tú has reorganizado el archivo. Tu as réorganisé le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | ha reorganizado | Ella ha reorganizado la oficina. Elle a réorganisé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hemos reorganizado | Nosotros hemos reorganizado el equipo. Nous avons réorganisé l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis reorganizado | Vosotros habéis reorganizado las tareas. Vous avez réorganisé les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reorganizado | Ellos han reorganizado el proyecto. Ils ont réorganisé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reorganizado | Yo había reorganizado los archivos antes de la reunión. J'avais réorganisé les fichiers avant la réunion. | |
| Tú | habías reorganizado | Tú habías reorganizado el equipo ayer. Tu avais réorganisé l'équipe hier. | |
| Él / Ella / Usted | había reorganizado | Ella había reorganizado la oficina la semana pasada. Elle avait réorganisé le bureau la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reorganizado | Nosotros habíamos reorganizado el proyecto antes del plazo. Nous avions réorganisé le projet avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habíais reorganizado | Vosotros habíais reorganizado los documentos ayer. Vous aviez réorganisé les documents hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reorganizado | Ellos habían reorganizado la agenda antes de la reunión. Ils avaient réorganisé l'agenda avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reorganizado | Para entonces, habré reorganizado el archivo. D'ici là, j'aurai réorganisé le dossier. | |
| Tú | habrás reorganizado | Tú habrás reorganizado la oficina para mañana. Tu auras réorganisé le bureau d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reorganizado | Ella habrá reorganizado el equipo antes del lunes. Elle aura réorganisé l'équipe avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos reorganizado | Nosotros habremos reorganizado el proyecto para entonces. Nous aurons réorganisé le projet d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis reorganizado | Vosotros habréis reorganizado las tareas para el viernes. Vous aurez réorganisé les tâches d'ici vendredi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reorganizado | Ellos habrán reorganizado las finanzas para el fin de mes. Ils auront réorganisé les finances d'ici la fin du mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reorganizado | Yo habría reorganizado los archivos ayer. J'aurais réorganisé les fichiers hier. | |
| Tú | habrías reorganizado | Tú habrías reorganizado la oficina si hubieras tenido tiempo. Tu aurais réorganisé le bureau si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría reorganizado | Él habría reorganizado el equipo antes del evento. Il aurait réorganisé l'équipe avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reorganizado | Nosotros habríamos reorganizado el proyecto si hubiéramos sabido. Nous aurions réorganisé le projet si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais reorganizado | Vosotros habríais reorganizado las tareas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez réorganisé les tâches si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reorganizado | Ellos habrían reorganizado la agenda si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient réorganisé l'agenda s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganice | Espero que reorganice los archivos. J'espère que je reorganise les fichiers. | |
| Tú | reorganices | Es importante que reorganices tu agenda. Il est important que tu reorganises ton agenda. | |
| Él / Ella / Usted | reorganice | Es posible que él reorganice el equipo. Il est possible qu'il reorganise l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | reorganicemos | Queremos que organicemos la reunión. Nous voulons que nous reorganisions la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reorganicéis | Dudo que vosotros organicéis el evento. Je doute que vous reorganisiez l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganicen | Es necesario que ellas organicen el proyecto. Il est nécessaire qu'elles reorganisent le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganizara | Esperaba que yo reorganizara el archivo. J'espérais que je réorganisasse le fichier. | |
| Tú | reorganizaras | Dudaba que tú reorganizaras la oficina. Je doutais que tu réorganisasses le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | reorganizara | Quería que él reorganizara el equipo. Il voulait qu'il réorganisât l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | reorganizáramos | Era importante que nosotros reorganizáramos el plan. Il était important que nous réorganisions le plan. | |
| vosotros_vosotras | reorganizarais | Sugerí que vosotros reorganizarais los documentos. Je suggérais que vous réorganisassiez les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganizaran | No creía que ellos reorganizaran la estructura. Je ne croyais pas qu'ils réorganisassent la structure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganizare | Si tuviera tiempo, reorganizare la oficina. Si j'avais le temps, je réorganiserais le bureau. | |
| Tú | reorganizaras | Quizás reorganizaras tus ideas pronto. Peut-être réorganiseras-tu tes idées bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reorganizare | El gerente reorganizare el equipo mañana. Le directeur réorganisera l'équipe demain. | |
| nosotros_nosotras | reorganizaremos | Reorganizaremos la empresa en el futuro. Nous réorganiserons l'entreprise à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | reorganizareis | Reorganizareis el proyecto si es necesario. Réorganiserez-vous le projet si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganizaren | Es probable que reorganizaren las tareas pronto. Il est probable qu'ils réorganisent les tâches bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reorganizado | Espero que haya reorganizado los archivos. J'espère que j'ai réorganisé les fichiers. | |
| Tú | hayas reorganizado | Es posible que hayas reorganizado la oficina. Il est possible que tu aies réorganisé le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | haya reorganizado | Es importante que él haya reorganizado los documentos. Il est important qu'il ait réorganisé les documents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reorganizado | Creemos que ya hayamos reorganizado todo. Nous pensons que nous avons déjà tout réorganisé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reorganizado | ¿Habéis reorganizado las tareas? Avez-vous réorganisé les tâches ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reorganizado | Es probable que hayan reorganizado el proyecto. Il est probable qu'ils aient réorganisé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reorganizado | Si hubiera reorganizado el archivo, sería más fácil encontrarlo. Si hubiera reorganizado el archivo, sería más fácil de encontrar. | |
| Tú | hubieras reorganizado | Es posible que hubieras reorganizado la oficina antes. Il est possible que tu aies réorganisé le bureau avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reorganizado | Ella habría reorganizado el proyecto si hubiera tenido tiempo. Elle aurait réorganisé le projet si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reorganizado | Nosotros habríamos reorganizado todo si hubiéramos sabido. Nous aurions réorganisé tout si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reorganizado | Vosotros habríais reorganizado los papeles si hubierais llegado antes. Vous auriez réorganisé les papiers si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reorganizado | Ellos habrían reorganizado la agenda si hubieran tenido tiempo. Ils auraient réorganisé l'agenda s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganizare | Para entonces, ya habré reorganizado los archivos. D'ici là, j'aurai déjà réorganisé les dossiers. | |
| Tú | reorganizare | Si llegas temprano, habrás reorganizado todo. Si tu arrives tôt, tu auras tout réorganisé. | |
| Él / Ella / Usted | reorganizare | Cuando termine, él habrá reorganizado el proyecto. Quand il aura fini, il aura réorganisé le projet. | |
| nosotros_nosotras | reorganizare | Para entonces, habremos reorganizado la oficina. D'ici là, nous aurons réorganisé le bureau. | |
| vosotros_vosotras | reorganizare | Vosotros habréis reorganizado los documentos. Vous aurez réorganisé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganizare | Ellos habrán reorganizado las ideas. Ils auront réorganisé les idées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reorganiza | Reorganiza tus archivos ahora. Réorganise tes fichiers maintenant. | |
| Tú | reorganiza | Reorganiza la sala, por favor. Réorganise la salle, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | reorganice | Reorganice su oficina esta tarde. Réorganisez votre bureau cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | reorganicemos | Reorganicemos el equipo para el proyecto. Réorganisons l'équipe pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | reorganizaos | Reorganizaos antes de la reunión. Réorganisez-vous avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reorganicen | Reorganicen los documentos en orden. Réorganisez les documents dans l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reorganice | No reorganice los archivos sin permiso. Ne réorganisez pas les fichiers sans permission. | |
| Tú | no reorganices | No reorganices la habitación ahora. Ne réorganise pas la chambre maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no reorganice | Por favor, no reorganice el equipo. S'il vous plaît, ne réorganisez pas l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | no reorganicemos | No reorganicemos los documentos todavía. Ne réorganisons pas encore les documents. | |
| vosotros_vosotras | no reorganicéis | No reorganicéis los muebles sin ayuda. Ne réorganisez pas les meubles sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reorganicen | No reorganicen los datos sin verificar. Ne réorganisez pas les données sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !