Reordonner signifie arranger ou organiser des éléments, des objets ou des informations dans un ordre différent. Il est utilisé lorsque l'on modifie la séquence ou la structure de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordeno | Yo reordeno los muebles en mi casa. Je réorganise les meubles dans ma maison. | |
| Tú | reordenas | Tú reordenas los archivos en la oficina. Tu réorganises les fichiers au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | reordena | Ella reordena las ideas antes de hablar. Elle réorganise ses idées avant de parler. | |
| nosotros_nosotras | reordenamos | Nosotros reordenamos los libros en la estantería. Nous réorganisons les livres sur l'étagère. | |
| vosotros_vosotras | reordenáis | Vosotros reordenáis las tareas del día. Vous réorganisez les tâches du jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenan | Ellos reordenan los papeles en la oficina. Ils réorganisent les papiers au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordené | Reordené los papeles ayer. J'ai réorganisé les papiers hier. | |
| Tú | reordenaste | Reordenaste los libros en la estantería. Tu as réorganisé les livres sur l'étagère. | |
| Él / Ella / Usted | reordenó | Reordenó las ideas antes de la reunión. Il/Elle/Vous avez réorganisé les idées avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | reordenamos | Reordenamos los muebles en la sala. Nous avons réorganisé les meubles dans le salon. | |
| vosotros_vosotras | reordenasteis | Reordenasteis los archivos en la oficina. Vous avez réorganisé les fichiers au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenaron | Reordenaron las tareas para mañana. Ils/Elles/Vous avez réorganisé les tâches pour demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordenaba | Yo reordenaba los libros en la estantería. Je réorganisais les livres sur l'étagère. | |
| Tú | reordenabas | Tú reordenabas tus cosas todos los días. Tu réorganisais tes affaires tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | reordenaba | Ella reordenaba las notas antes del examen. Elle réorganisait les notes avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | reordenábamos | Nosotros reordenábamos la oficina cada semana. Nous réorganisions le bureau chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | reordenabais | Vosotros reordenabais los archivos antiguos. Vous réorganisiez les vieux fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenaban | Ellos reordenaban las plantas en el jardín. Ils réorganisaient les plantes dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordenaría | Yo reordenaría los archivos si tuviera tiempo. Je réorganiserais les fichiers si j'avais le temps. | |
| Tú | reordenarías | Tú reordenarías la sala si estuvieras aquí. Tu réorganiserais la salle si tu étais ici. | |
| Él / Ella / Usted | reordenaría | Él reordenaría las ideas si pudiera. Il réorganiserait les idées s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | reordenaríamos | Nosotros reordenaríamos los libros mañana. Nous réorganiserions les livres demain. | |
| vosotros_vosotras | reordenaríais | Vosotros reordenaríais las habitaciones si os lo pidieran. Vous réorganiseriez les chambres si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenarían | Ellos reordenarían los documentos si fuera necesario. Ils réorganiseraient les documents si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordenaré | Reordenaré los archivos mañana. Je réorganiserai les fichiers demain. | |
| Tú | reordenarás | Reordenarás la sala esta tarde. Tu réorganiseras la salle cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | reordenará | Reordenará los papeles pronto. Il/Elle/Vous réorganisera les papiers bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reordenaremos | Reordenaremos los productos en la tienda. Nous réorganiserons les produits dans le magasin. | |
| vosotros_vosotras | reordenaréis | Reordenaréis los libros en la biblioteca. Vous réorganiserez les livres à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenarán | Reordenarán las tareas mañana. Ils/Elles/Vous réorganiseront les tâches demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reordenado | He reordenado los archivos hoy. J'ai réorganisé les fichiers aujourd'hui. | |
| Tú | has reordenado | ¿Has reordenado tu habitación? As-tu réorganisé ta chambre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reordenado | Ella ha reordenado la sala. Elle a réorganisé le salon. | |
| nosotros_nosotras | hemos reordenado | Hemos reordenado los libros en la estantería. Nous avons réorganisé les livres sur l'étagère. | |
| vosotros_vosotras | habéis reordenado | ¿Habéis reordenado las tareas? Avez-vous réorganisé les tâches ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reordenado | Ellos han reordenado los muebles. Ils ont réorganisé les meubles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reordenado | Yo ya había reordenado los archivos. J'avais déjà réorganisé les fichiers. | |
| Tú | habías reordenado | Tú habías reordenado la sala antes de la reunión. Tu avais réorganisé la salle avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había reordenado | Ella había reordenado los libros en la estantería. Elle avait réorganisé les livres sur l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reordenado | Nosotros habíamos reordenado las tareas ayer. Nous avions réorganisé les tâches hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais reordenado | Vosotros habíais reordenado las sillas en la sala. Vous aviez réorganisé les chaises dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reordenado | Ellos habían reordenado los documentos antes del plazo. Ils avaient réorganisé les documents avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reordenado | Para entonces, ya habré reordenado los archivos. D'ici là, j'aurai réorganisé les fichiers. | |
| Tú | habrás reordenado | Para mañana, tú habrás reordenado la sala. Pour demain, tu auras réorganisé la salle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reordenado | Ella habrá reordenado las ideas antes de la reunión. Elle aura réorganisé les idées avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos reordenado | Nosotros habremos reordenado los documentos para entonces. Nous aurons réorganisé les documents d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis reordenado | Vosotros habréis reordenado las tareas para el lunes. Vous aurez réorganisé les tâches pour lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reordenado | Ellos habrán reordenado los muebles antes de la fiesta. Ils auront réorganisé les meubles avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reordenado | Yo habría reordenado los libros si tuviera tiempo. J'aurais réorganisé les livres si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías reordenado | Tú habrías reordenado la sala si hubieras llegado antes. Tu aurais réorganisé la salle si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría reordenado | Él habría reordenado las tareas si hubiera sabido. Il aurait réorganisé les tâches s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reordenado | Nosotros habríamos reordenado el archivo si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions réorganisé le fichier si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais reordenado | Vosotros habríais reordenado los muebles si hubierais estado aquí. Vous auriez réorganisé les meubles si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reordenado | Ellos habrían reordenado los papeles si lo hubieran pedido. Ils auraient réorganisé les papiers s'ils l'avaient demandé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordene | Espero que reordene los documentos. J'espère que je réorganise les documents. | |
| Tú | reordenes | Es importante que reordenes tus ideas. Il est important que tu réorganises tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | reordene | Es necesario que reordene la sala. Il est nécessaire qu'il/elle réorganise la salle. | |
| nosotros_nosotras | reordenemos | Queremos que reordenemos los archivos. Nous voulons que nous réorganisions les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | reordenéis | Dudo que reordenéis los papeles. Je doute que vous réorganisiez les papiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenen | Es posible que reordenen las estanterías. Il est possible qu'ils/elles réorganisent les étagères. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordenara | Esperaba que reordenara los papeles. J'espérais que je reclasserais les papiers. | |
| Tú | reordenaras | Dudaba que reordenaras la lista. Je doutais que tu reclassasses la liste. | |
| Él / Ella / Usted | reordenara | Quería que reordenara los archivos. Il/Elle voulait que vous reclassassiez les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | reordenáramos | Era importante que reordenáramos los muebles. Il était important que nous reclassassions les meubles. | |
| vosotros_vosotras | reordenarais | Deseaba que reordenarais las estanterías. Vous souhaitiez que vous reclassassiez les étagères. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenaran | No creía que reordenaran los documentos. Je ne croyais pas qu'ils reclassassent les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordenare | Si tuviera tiempo, reordenare los archivos. Si tuviera tiempo, je réorganiserai les fichiers. | |
| Tú | reordenares | Quizás reordenares los libros mañana. Peut-être réorganiseras-tu les livres demain. | |
| Él / Ella / Usted | reordenare | El gerente reordenare los documentos pronto. Le directeur réorganisera les documents bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reordenáremos | Nosotros reordenáremos las tareas la próxima semana. Nous réorganiserons les tâches la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | reordenareis | Vosotros reordenareis los archivos en el futuro. Vous réorganiserez les fichiers à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenaren | Ellos reordenaren los papeles si es necesario. Ils réorganiseront les papiers si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reordenado | Espero que haya reordenado los archivos. J'espère que j'ai réorganisé les fichiers. | |
| Tú | hayas reordenado | Es posible que hayas reordenado las tareas. Il est possible que tu aies réorganisé les tâches. | |
| Él / Ella / Usted | haya reordenado | Es importante que él haya reordenado los papeles. Il est important qu'il ait réorganisé les papiers. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reordenado | Creemos que hayamos reordenado los documentos. Nous croyons que nous ayons réorganisé les documents. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reordenado | ¿Habéis reordenado las estanterías? Avez-vous réorganisé les étagères ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reordenado | Es probable que hayan reordenado los productos. Il est probable qu'ils aient réorganisé les produits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reordenado | Si hubiera reordenado los papeles, habría encontrado la carta. Si j'avais réorganisé les papiers, j'aurais trouvé la lettre. | |
| Tú | hubieras reordenado | Si hubieras reordenado los libros, estarían en su lugar. Si tu avais réorganisé les livres, ils seraient à leur place. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reordenado | Ella habría reordenado las cajas si hubiera tenido tiempo. Elle aurait réorganisé les boîtes si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reordenado | Nosotros habríamos reordenado los archivos ayer. Nous aurions réorganisé les fichiers hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reordenado | Vosotros habríais reordenado las sillas si hubierais llegado antes. Vous auriez réorganisé les chaises si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reordenado | Ellos habrían reordenado los muebles si hubieran sabido. Ils auraient réorganisé les meubles s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reordenado | Para entonces, ya hubiere reordenado los archivos. D'ici là, j'aurai déjà réorganisé les dossiers. | |
| Tú | hubieres reordenado | Es probable que tú hubieres reordenado las tareas. Il est probable que tu aies réorganisé les tâches. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reordenado | Es posible que él hubiere reordenado el inventario. Il est possible qu'il ait réorganisé l'inventaire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reordenado | Quizá nosotros hubiéremos reordenado los documentos. Peut-être que nous aurons réorganisé les documents. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reordenado | Para entonces, vosotros hubiereis reordenado los muebles. D'ici là, vous aurez réorganisé les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reordenado | Es posible que ellos hubieren reordenado las estanterías. Il est possible qu'ils aient réorganisé les étagères. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reordena | Reordena los papeles en el escritorio. Réorganise les papiers sur le bureau. | |
| Tú | reordena | Reordena la lista antes de enviarla. Réorganise la liste avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | reordene | Reordene los archivos en orden alfabético. Réorganisez les fichiers par ordre alphabétique. | |
| nosotros_nosotras | reordenemos | Reordenemos las sillas en la sala. Réorganisons les chaises dans la salle. | |
| vosotros_vosotras | reordenad | Reordenad los libros en la estantería. Réorganisez les livres sur l'étagère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reordenen | Reordenen los documentos antes de la reunión. Réorganisez les documents avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reordene | No reordene los papeles todavía. Ne réorganisez pas encore les papiers. | |
| Tú | no reordenes | No reordenes los muebles sin ayuda. Ne réorganise pas les meubles sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no reordene | Por favor, no reordene los archivos. S'il vous plaît, ne réorganisez pas les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | no reordenemos | No reordenemos los libros ahora. Ne réorganisons pas les livres maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no reordenéis | No reordenéis las sillas todavía. Ne réorganisez pas encore les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reordenen | No reordenen los archivos sin permiso. Ne réorganisez pas les fichiers sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !