Rentar signifie louer ou engager quelque chose, généralement un bien ou un équipement, à quelqu'un d'autre. Il est utilisé pour désigner l'acte de payer pour l'utilisation temporaire d'un actif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rento | Yo rento un apartamento cerca del centro. Je loue un appartement près du centre. | |
| Tú | rentas | Tú rentas una casa en las afueras. Tu loues une maison en banlieue. | |
| Él / Ella / Usted | renta | Ella renta un coche para el viaje. Elle loue une voiture pour le voyage. | |
| nosotros_nosotras | rentamos | Nosotros rentamos un local para el evento. Nous louons un local pour l'événement. | |
| vosotros_vosotras | rentáis | Vosotros rentáis equipos para la fiesta. Vous louez du matériel pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rentan | Ellos rentan varias propiedades. Ils louent plusieurs propriétés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renté | Ayer renté un coche nuevo. Hier, j'ai loué une nouvelle voiture. | |
| Tú | rentaste | Tú rentaste la habitación ayer. Tu as loué la chambre hier. | |
| Él / Ella / Usted | rentó | Él rentó un apartamento en la ciudad. Il a loué un appartement en ville. | |
| nosotros_nosotras | rentamos | Nosotros rentamos una casa en verano. Nous avons loué une maison en été. | |
| vosotros_vosotras | rentasteis | Vosotros rentasteis bicicletas ayer. Vous avez loué des vélos hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rentaron | Ellos rentaron un coche para el viaje. Ils ont loué une voiture pour le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rentaba | Yo rentaba un apartamento pequeño. Je louais un petit appartement. | |
| Tú | rentabas | Tú rentabas una casa en la playa. Tu louais une maison à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | rentaba | Ella rentaba un coche cada verano. Elle louait une voiture chaque été. | |
| nosotros_nosotras | rentábamos | Nosotros rentábamos un local para el evento. Nous louions un local pour l'événement. | |
| vosotros_vosotras | rentabais | Vosotros rentabais bicicletas los fines de semana. Vous louiez des vélos le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rentaban | Ellos rentaban un apartamento en el centro. Ils louaient un appartement au centre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rentaría | Yo rentaría esa casa si tuviera dinero. Je louerais cette maison si j'avais de l'argent. | |
| Tú | rentarías | Tú rentarías el coche si estuviera disponible. Tu louerais la voiture si elle était disponible. | |
| Él / Ella / Usted | rentaría | Él rentaría el apartamento si fuera más barato. Il louerait l'appartement s'il était moins cher. | |
| nosotros_nosotras | rentaríamos | Nosotros rentaríamos la casa en verano. Nous louerions la maison en été. | |
| vosotros_vosotras | rentaríaís | Vosotros rentaríaís el local si fuera mejor. Vous loueriez le local s'il était meilleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rentaríaan | Ellos rentaríaan el apartamento si tuvieran más dinero. Ils loueraient l'appartement s'ils avaient plus d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rentará | Él rentará un apartamento nuevo. Il louera un nouvel appartement. | |
| Tú | rentará | Tú rentarás la casa mañana. Tu loueras la maison demain. | |
| Él / Ella / Usted | rentará | Ella rentará un coche este fin de semana. Elle louera une voiture ce week-end. | |
| nosotros_nosotras | rentaremos | Nosotros rentaremos un local para la fiesta. Nous louerons un local pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | rentareis | Vosotros rentaréis una casa en la playa. Vous louerez une maison à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rentarán | Ellos rentarán un apartamento en la ciudad. Ils loueront un appartement en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rentado | Yo he rentado un apartamento nuevo. J'ai loué un nouvel appartement. | |
| Tú | has rentado | Tú has rentado una oficina moderna. Tu as loué un bureau moderne. | |
| Él / Ella / Usted | ha rentado | Él ha rentado un coche para el viaje. Il a loué une voiture pour le voyage. | |
| nosotros_nosotras | hemos rentado | Nosotros hemos rentado una casa en la playa. Nous avons loué une maison à la plage. | |
| vosotros_vosotras | habéis rentado | Vosotros habéis rentado un local para el evento. Vous avez loué un local pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rentado | Ellos han rentado un espacio para la oficina. Ils ont loué un espace pour le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rentado | Yo había rentado el apartamento antes de mudarme. J'avais loué l'appartement avant de déménager. | |
| Tú | habías rentado | Tú habías rentado el coche antes del viaje. Tu avais loué la voiture avant le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | había rentado | Ella había rentado la casa por un año. Elle avait loué la maison pendant un an. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rentado | Nosotros habíamos rentado el local para la fiesta. Nous avions loué le local pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais rentado | Vosotros habíais rentado las bicicletas ayer. Vous aviez loué les vélos hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rentado | Ellos habían rentado el equipo antes del evento. Ils avaient loué l'équipement avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rentado | Para entonces, ya habré rentado el apartamento. D'ici là, j'aurai déjà loué l'appartement. | |
| Tú | habrás rentado | Para mañana, tú habrás rentado el coche. Pour demain, tu auras loué la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rentado | Ella habrá rentado la oficina para entonces. Elle aura loué le bureau d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos rentado | Nosotros habremos rentado la casa antes de la mudanza. Nous aurons loué la maison avant le déménagement. | |
| vosotros_vosotras | habréis rentado | Vosotros habréis rentado los equipos para el evento. Vous aurez loué le matériel pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rentado | Ellos habrán rentado el local para esa fecha. Ils auront loué le local pour cette date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rentado | Yo habría rentado el apartamento si tuviera dinero. Je aurais loué l'appartement si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías rentado | Tú habrías rentado la casa si hubieras tenido tiempo. Tu aurais loué la maison si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría rentado | Él habría rentado el coche si hubiera sido necesario. Il aurait loué la voiture s'il en avait eu besoin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rentado | Nosotros habríamos rentado la oficina si hubiéramos sabido. Nous aurions loué le bureau si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais rentado | Vosotros habríais rentado el local si hubierais tenido dinero. Vous auriez loué le local si vous aviez eu de l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rentado | Ellos habrían rentado el equipo si lo hubieran necesitado. Ils auraient loué l'équipement s'ils en avaient eu besoin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rente | Espero que yo rente el coche mañana. J'espère que je loue la voiture demain. | |
| Tú | rentes | Es importante que tú rentes el apartamento. Il est important que tu loues l'appartement. | |
| Él / Ella / Usted | rente | Es posible que él rente la casa hoy. Il est possible qu'il loue la maison aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | rentemos | Queremos que nosotros rentemos el local. Nous voulons que nous louions le local. | |
| vosotros_vosotras | rentéis | Espero que vosotros rentéis el equipo pronto. J'espère que vous louiez l'équipement bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renten | Es necesario que ellas renten el coche. Il est nécessaire qu'elles louent la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rentara | Esperaba que yo rentara el coche ayer. J'espérais que je louasse la voiture hier. | |
| Tú | rentaras | No creía que tú rentaras la casa. Je ne croyais pas que tu louasses la maison. | |
| Él / Ella / Usted | rentara | Dudaba que él rentara el apartamento. Il doutait qu'il louât l'appartement. | |
| nosotros_nosotras | rentáramos | Era posible que nosotros rentáramos la oficina. Il était possible que nous louassions le bureau. | |
| vosotros_vosotras | rentárais | No pensaba que vosotros rentárais el local. Je ne pensais pas que vous louassiez le local. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rentaran | No creían que ellos rentaran el coche viejo. Ils ne croyaient pas qu'ils louassent la vieille voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rentare | Si el contrato se firme, rentare la oficina. Si le contrat est signé, je louerai le bureau. | |
| Tú | rentares | Cuando llegues, rentares el coche. Quand tu arriveras, tu louerais la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | rentare | Ella rentare la casa si encuentra un buen precio. Elle louera la maison si elle trouve un bon prix. | |
| nosotros_nosotras | rentáremos | Nosotros rentáremos el apartamento mañana. Nous louerons l'appartement demain. | |
| vosotros_vosotras | rentareis | Vosotros rentareis la sala para la fiesta. Vous louerez la salle pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rentaren | Ellos rentaren el local si el precio es justo. Ils loueront le local si le prix est juste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rentado | Espero que haya rentado el coche. J'espère que j'ai loué la voiture. | |
| Tú | hayas rentado | Es posible que hayas rentado la casa. Il est possible que tu aies loué la maison. | |
| Él / Ella / Usted | haya rentado | Es importante que él haya rentado el apartamento. Il est important qu'il ait loué l'appartement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rentado | Nos alegra que hayamos rentado el local. Nous sommes heureux que nous ayons loué le local. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rentado | No creo que hayáis rentado el equipo aún. Je ne pense pas que vous ayez encore loué l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rentado | Me sorprende que hayan rentado esa propiedad. Je suis surpris qu'ils aient loué cette propriété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rentado | Si hubiera rentado el coche, no habría problemas. Si j'avais loué la voiture, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras rentado | Si hubieras rentado la casa, estarías más cómodo. Si tu avais loué la maison, tu serais plus à l'aise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rentado | Ella habría rentado el apartamento si hubiera tenido dinero. Elle aurait loué l'appartement si elle avait eu de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rentado | Nosotros habríamos rentado el coche si hubiéramos sabido. Nous aurions loué la voiture si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rentado | Vosotros habríais rentado la casa si hubierais llegado antes. Vous auriez loué la maison si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rentado | Ellos habrían rentado el apartamento si hubieran tenido tiempo. Ils auraient loué l'appartement s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rentado | Es posible que haya rentado el coche. Il est possible que j'aie loué la voiture. | |
| Tú | hayas rentado | Espero que hayas rentado la casa. J'espère que tu aies loué la maison. | |
| Él / Ella / Usted | haya rentado | Es probable que él haya rentado el apartamento. Il est probable qu'il ait loué l'appartement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rentado | Quizá hayamos rentado el equipo. Peut-être avons-nous loué l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rentado | No creo que hayáis rentado el coche todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore loué la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rentado | Es posible que hayan rentado las habitaciones. Il est possible qu'ils aient loué les chambres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renta | Renta el coche para el fin de semana. Rends la voiture pour le week-end. | |
| Tú | renta | ¡Renta la habitación ahora! Loue la chambre maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | rente | Rente el apartamento por un mes. Louez l'appartement pour un mois. | |
| nosotros_nosotras | rentemos | Rentemos la oficina juntos. Louons le bureau ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rentaos | Rentaos un coche para el viaje. Louez une voiture pour le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renten | Renten las herramientas necesarias. Louez les outils nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rentes | No rentes en esa propiedad. Ne loue pas cette propriété. | |
| Tú | no rentes | No rentes ese coche sin revisar. Ne loue pas cette voiture sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no rente | No rente esa habitación todavía. Ne loue pas cette chambre encore. | |
| nosotros_nosotras | no rentemos | No rentemos el apartamento ahora. Ne louons pas l'appartement maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no rentéis | No rentéis esa casa sin contrato. Ne louez pas cette maison sans contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no renten | No renten esas herramientas sin permiso. Ne louez pas ces outils sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !