Renovar signifie rendre quelque chose nouveau à nouveau ou le restaurer à un état précédent. Il est souvent utilisé dans des contextes tels que renouveler un contrat, une licence ou rénover un espace.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renuevo | Yo renuevo mi pasaporte hoy. Je renouvelle mon passeport aujourd'hui. | |
| Tú | renuevas | Tú renuevas la suscripción cada año. Tu renouvelles ton abonnement chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | renueva | Ella renueva su licencia de conducir. Elle renouvelle son permis de conduire. | |
| nosotros_nosotras | renovamos | Nosotros renovamos la casa este verano. Nous rénovons la maison cet été. | |
| vosotros_vosotras | renováis | Vosotros renováis el contrato mañana. Vous renouvelez le contrat demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renuevan | Ellos renuevan el acuerdo pronto. Ils renouvellent l'accord bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renové | Ayer renové mi apartamento. Hier, j'ai rénové mon appartement. | |
| Tú | renovaste | Tú renovaste la cocina la semana pasada. Tu as rénové la cuisine la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | renovó | Él renovó su coche el mes pasado. Il a rénové sa voiture le mois dernier. | |
| nosotros_nosotras | renovamos | Nosotros renovamos la casa en verano. Nous avons rénové la maison en été. | |
| vosotros_vosotras | renovasteis | Vosotros renovasteis el jardín ayer. Vous avez rénové le jardin hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renovaron | Ellos renovaron el contrato la semana pasada. Ils ont rénové le contrat la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renovaba | Yo renovaba la casa cada verano. Je rénovais la maison chaque été. | |
| Tú | renovabas | Tú renovabas el apartamento frecuentemente. Tu rénovais l'appartement fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | renovaba | Ella renovaba su jardín todos los años. Elle rénovait son jardin chaque année. | |
| nosotros_nosotras | renovábamos | Nosotros renovábamos la oficina en verano. Nous rénovions le bureau en été. | |
| vosotros_vosotras | renovabais | Vosotros renovabais la casa juntos. Vous rénoviez la maison ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renovaban | Ellos renovaban el restaurante cada año. Ils rénovaient le restaurant chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renovaríá | Yo renovaría mi casa si tuviera dinero. Je renouvellerais ma maison si j'avais de l'argent. | |
| Tú | renovarías | Tú renovarías el jardín si pudieras. Tu renouvellerais le jardin si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | renovaríá | Él renovaría su coche si tuviera tiempo. Il renouvellerait sa voiture s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | renovaríamos | Nosotros renovaríamos la oficina si fuera necesario. Nous renouvellerions le bureau si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | renovaríais | Vosotros renovaríais el contrato si os lo pidieran. Vous renouvelleriez le contrat si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renovarían | Ellos renovarían el acuerdo si hubiera beneficios. Ils renouvelleraient l'accord s'il y avait des bénéfices. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renovaré | Yo renovarÉ la casa el próximo mes. Je rénoverai la maison le mois prochain. | |
| Tú | renovarás | Tú renovarás tu coche pronto. Tu rénoveras ta voiture bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | renovará | Ella renovará su apartamento este año. Elle rénovéra son appartement cette année. | |
| nosotros_nosotras | renovaremos | Nosotros renovaremos el contrato mañana. Nous rénoverons le contrat demain. | |
| vosotros_vosotras | renovaréis | Vosotros renovaréis las ventanas pronto. Vous rénoveirez les fenêtres bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renovarán | Ellos renovarán el jardín la próxima semana. Ils rénoveront le jardin la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he renovado | He renovado mi apartamento. J'ai rénové mon appartement. | |
| Tú | has renovado | ¿Has renovado tu coche? As-tu rénové ta voiture ? | |
| Él / Ella / Usted | ha renovado | Ella ha renovado su oficina. Elle a rénové son bureau. | |
| nosotros_nosotras | hemos renovado | Hemos renovado la casa juntos. Nous avons rénové la maison ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis renovado | ¿Habéis renovado el jardín? Avez-vous rénové le jardin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han renovado | Los técnicos han renovado el sistema. Les techniciens ont rénové le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había renovado | Yo había renovado el contrato antes de irme. J'avais renouvelé le contrat avant de partir. | |
| Tú | habías renovado | Tú habías renovado la tarjeta de crédito. Tu avais renouvelé la carte de crédit. | |
| Él / Ella / Usted | había renovado | Ella había renovado su pasaporte ayer. Elle avait renouvelé son passeport hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos renovado | Nosotros habíamos renovado la casa el año pasado. Nous avions renouvelé la maison l'année dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais renovado | Vosotros habíais renovado los muebles antes de mudaros. Vous aviez renouvelé les meubles avant de déménager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían renovado | Ellos habían renovado el equipo antes del evento. Ils avaient renouvelé l'équipement avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré renovado | Para entonces, habré renovado mi contrato. D'ici là, j'aurai renouvelé mon contrat. | |
| Tú | habrás renovado | Para mañana, habrás renovado la casa. D'ici demain, tu auras renouvelé la maison. | |
| Él / Ella / Usted | habrá renovado | Ella habrá renovado su pasaporte. Elle aura renouvelé son passeport. | |
| nosotros_nosotras | habremos renovado | Nosotros habremos renovado el acuerdo. Nous aurons renouvelé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis renovado | Vosotros habréis renovado el permiso. Vous aurez renouvelé le permis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán renovado | Ellos habrán renovado sus licencias. Ils auront renouvelé leurs licences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría renovado | Yo habría renovado mi contrato si hubiera tenido tiempo. J'aurais renouvelé mon contrat si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías renovado | Tú habrías renovado la casa si hubieras sabido. Tu aurais renouvelé la maison si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría renovado | Él habría renovado su coche si tuviera dinero. Il aurait renouvelé sa voiture s'il avait de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos renovado | Nosotros habríamos renovado el apartamento, pero no pudimos. Nous aurions renouvelé l'appartement, mais nous n'avons pas pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais renovado | Vosotros habríais renovado la oficina si os lo hubieran pedido. Vous auriez renouvelé le bureau si on vous l'avait demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían renovado | Ellos habrían renovado el parque si tuvieran más fondos. Ils auraient renouvelé le parc s'ils avaient plus de fonds. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renueve | Espero que yo renueve el contrato. J'espère que je renouvelle le contrat. | |
| Tú | renueves | Es importante que tú renueves la licencia. Il est important que tu renouveles la licence. | |
| Él / Ella / Usted | renueve | Es posible que ella renueve el acuerdo. Il est possible qu'elle renouvelle l'accord. | |
| nosotros_nosotras | renovemos | Queremos que nosotros renovemos la casa. Nous voulons que nous renouvelions la maison. | |
| vosotros_vosotras | renovéis | Dudo que vosotros renovéis el proyecto. Je doute que vous renouveliez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renueven | Es necesario que ellos renueven el permiso. Il est nécessaire qu'ils renouvellent le permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renovara | Esperaba que renovara el contrato. J'espérais que je renouvelasse le contrat. | |
| Tú | renovaras | Dudaba que renovarás la suscripción. Je doutais que tu renouvelasses l'abonnement. | |
| Él / Ella / Usted | renovara | No creía que renovara la casa. Il/elle/on ne croyait pas qu'il/elle/on renouvelât la maison. | |
| nosotros_nosotras | renováramos | Era posible que renováramos el acuerdo. Il était possible que nous renouvelassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | renovarais | Pensaba que renovarais el permiso. Je pensais que vous renouvelassiez le permis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renovaran | No estaban seguros de que renovaran el contrato. Ils/elles/Vous n'étaient pas sûrs qu'ils/elles/Vous renouvelassent le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renovare | Si el edificio se derrumbare, habrá problemas. Si le bâtiment se renouvellera, il y aurait des problèmes. | |
| Tú | renovares | Cuando renovares el contrato, firmarás mañana. Quand tu renouvelleras le contrat, tu signerais demain. | |
| Él / Ella / Usted | renovare | Si ella renovare su suscripción, podrá acceder. Si elle renouvelera son abonnement, elle pourra accéder. | |
| nosotros_nosotras | renováremos | Cuando renováremos el acuerdo, avanzaremos. Quand nous renouvelerons l'accord, nous avancerons. | |
| vosotros_vosotras | renovareis | Si renovareis el permiso, viajaréis sin problemas. Si vous renouveliez le permis, vous voyageriez sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renovaren | Cuando renovaren sus pasaportes, podrán salir. Quand ils renouveleront leurs passeports, ils pourront partir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya renovado | Espero que haya renovado el contrato. J'espère que j'ai renouvelé le contrat. | |
| Tú | hayas renovado | Es posible que hayas renovado la suscripción. Il est possible que tu aies renouvelé l'abonnement. | |
| Él / Ella / Usted | haya renovado | Es importante que él haya renovado el permiso. Il est important qu'il ait renouvelé le permis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos renovado | Creemos que hayamos renovado el acuerdo. Nous croyons que nous ayons renouvelé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hayáis renovado | ¿Habéis renovado el pasaporte? Avez-vous renouvelé le passeport ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan renovado | Es probable que hayan renovado la licencia. Il est probable qu'ils aient renouvelé la licence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera renovado | Si hubiera renovado el contrato, habría sido mejor. Si j'avais renouvelé le contrat, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras renovado | Es posible que hubieras renovado la casa antes. Il est possible que tu aies rénové la maison plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera renovado | Esperaba que ella hubiera renovado el acuerdo. J'espérais qu'elle eût rénové l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos renovado | Si hubiéramos renovado el plan, todo habría cambiado. Si nous avions rénové le plan, tout aurait changé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais renovado | No creía que vosotros hubierais renovado a tiempo. Je ne croyais pas que vous eussiez rénové à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran renovado | Me sorprendió que no hubieran renovado aún. Il m'a surpris qu'ils n'eussent pas encore rénové. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere renovado | Para entonces, ya hubiere renovado el contrato. D'ici là, j'aurai déjà renouvelé le contrat. | |
| Tú | hubieres renovado | Es probable que tú hubieres renovado la casa. Il est probable que tu aies renouvelé la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere renovado | Es posible que él hubiere renovado el acuerdo. Il est possible qu'il ait renouvelé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos renovado | Para mañana, nosotros hubiéremos renovado el permiso. Pour demain, nous aurons renouvelé le permis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis renovado | Quizá vosotros hubiereis renovado el plan. Peut-être que vous aurez renouvelé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren renovado | Es probable que ellos hubieren renovado los documentos. Il est probable qu'ils aient renouvelé les documents. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | renueve | ¡Renueve esa habitación ahora! Renouvelez cette chambre maintenant ! | |
| Tú | renueva | ¡Renueva tu contrato hoy! Renouvelez ton contrat aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | renueve | Por favor, renueve su suscripción. Veuillez renouveler votre abonnement. | |
| nosotros_nosotras | renovemos | ¡Renovemos el acuerdo juntos! Renouvelons l'accord ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | renovad | ¡Renovad las ventanas ahora! Renouvelez les fenêtres maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | renueven | ¡Renueven sus pasaportes pronto! Renouvelez vos passeports bientôt ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no renueves | No renueves esa vieja pintura. Ne renouvelez pas cette vieille peinture. | |
| Tú | no renueves | No renueves el contrato sin leerlo. Ne renouvelez pas le contrat sans le lire. | |
| Él / Ella / Usted | no renueve | Por favor, no renueve esa suscripción. S'il vous plaît, ne renouvelle pas cet abonnement. | |
| nosotros_nosotras | no renovemos | No renovemos el acuerdo todavía. Ne renouvelons pas encore l'accord. | |
| vosotros_vosotras | no renovéis | No renovéis esa licencia ahora. Ne renouvellez pas cette licence maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no renueven | No renueven el contrato sin consultar. Ne renouvelez pas le contrat sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !