Rendir signifie produire, donner ou performer, souvent utilisé dans des contextes liés à l'effort, la performance ou la production. Il peut également faire référence à la reddition ou à l'abandon dans certains contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rindo | Yo rindo homenaje a mi maestro. Je rends hommage à mon maître. | |
| Tú | rindes | Tú rindes bien en los exámenes. Tu rends bien lors des examens. | |
| Él / Ella / Usted | rinde | Ella rinde mucho en su trabajo. Elle rend beaucoup dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | rindimos | Nosotros rendimos homenaje a la historia. Nous rendons hommage à l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | rindís | Vosotros rendís bien en los deportes. Vous rendez bien dans les sports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rinden | Ellos rinden en sus proyectos. Ils rendent dans leurs projets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rendí | Yo rendí el examen ayer. J'ai rendu l'examen hier. | |
| Tú | rindiste | Tú rendiste muy bien en la competencia. Tu as très bien rendu lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | rindió | Ella rindió en la presentación. Elle a rendu lors de la présentation. | |
| nosotros_nosotras | rindimos | Nosotros rendimos en el partido. Nous avons rendu lors du match. | |
| vosotros_vosotras | rindisteis | Vosotros rendisteis en el concierto. Vous avez rendu lors du concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rindieron | Ellos rindieron en la prueba final. Ils ont rendu lors de l'épreuve finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rendía | Yo rendía más en los exámenes antes. Je rendais plus aux examens auparavant. | |
| Tú | rendías | Tú rendías mucho en el trabajo. Tu rendais beaucoup au travail. | |
| Él / Ella / Usted | rendía | Ella rendía en sus clases siempre. Elle rendait toujours dans ses cours. | |
| nosotros_nosotras | rendíamos | Nosotros rendíamos más en equipo. Nous rendions plus en équipe. | |
| vosotros_vosotras | rendíais | Vosotros rendíais en los deportes. Vous rendíiez dans les sports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rendían | Ellos rendían en sus proyectos antiguos. Ils rendaient dans leurs anciens projets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rendiría | Yo rendiría más si tuviera tiempo. Je rendrais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | rendirías | Tú rendirías en el trabajo si te esforzaras. Tu rendrais au travail si tu faisais des efforts. | |
| Él / Ella / Usted | rendiría | Él rendiría más en los exámenes. Il rendrait plus lors des examens. | |
| nosotros_nosotras | rendiríamos | Nosotros rendiríamos si practicáramos más. Nous rendrions si nous pratiquions davantage. | |
| vosotros_vosotras | rendiríais | Vosotros rendiríais en el partido. Vous rendriez lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rendirían | Ellos rendirían si estudiaran más. Ils rendraient s'ils étudiaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rendiré | Yo rendiré bien en el examen. Je rendrai bien à l'examen. | |
| Tú | rendirás | Tú rendirás más si estudias. Tu rendras plus si tu étudies. | |
| Él / Ella / Usted | rindrá | Él rendrá en la competencia. Il rendra lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | rindremos | Nosotros rendiremos en la prueba. Nous rendrons lors du test. | |
| vosotros_vosotras | rendiréis | Vosotros rendiréis en el partido. Vous rendrez lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rendirán | Ellos rendirán en la final. Ils rendront lors de la finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rendido | He rendido bien en el examen. J'ai bien réussi à l'examen. | |
| Tú | has rendido | ¿Has rendido en la prueba? As-tu réussi à l'épreuve ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rendido | Ella ha rendido en la competencia. Elle a réussi à la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos rendido | Hemos rendido mucho en el proyecto. Nous avons beaucoup réussi dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis rendido | Vosotros habéis rendido en el entrenamiento. Vous avez réussi à l'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rendido | Ellos han rendido en la presentación. Ils ont réussi à la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rendido | Yo ya había rendido el examen. J'avais déjà rendu l'examen. | |
| Tú | habías rendido | Tú habías rendido antes de la fecha límite. Tu avais rendu avant la date limite. | |
| Él / Ella / Usted | había rendido | Ella había rendido muy bien en la prueba. Elle avait rendu très bien lors du test. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rendido | Nosotros habíamos rendido en el torneo anterior. Nous avions rendu lors du tournoi précédent. | |
| vosotros_vosotras | habíais rendido | Vosotros habíais rendido antes de la competencia. Vous aviez rendu avant la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rendido | Ellos habían rendido en varias ocasiones. Ils avaient rendu à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rendido | Para entonces, ya habré rendido el informe. D'ici là, j'aurai rendu le rapport. | |
| Tú | habrás rendido | ¿Para cuándo habrás rendido el examen? D'ici quand auras-tu rendu l'examen ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá rendido | Ella habrá rendido toda la tarea. Elle aura rendu tout le devoir. | |
| nosotros_nosotras | habremos rendido | Nosotros habremos rendido el proyecto mañana. Nous aurons rendu le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis rendido | Vosotros habréis rendido la prueba antes del lunes. Vous aurez rendu le test avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rendido | Ellos habrán rendido todas las evaluaciones. Ils auront rendu toutes les évaluations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rendido | Yo habría rendido más si hubiera descansado. Je aurais mieux réussi si j'avais eu du repos. | |
| Tú | habrías rendido | Tú habrías rendido si hubieras estudiado más. Tu aurais réussi si tu avais étudié davantage. | |
| Él / Ella / Usted | habría rendido | Él habría rendido en la competencia. Il aurait réussi lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rendido | Nosotros habríamos rendido mejor con ayuda. Nous aurions mieux réussi avec de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais rendido | Vosotros habríais rendido si hubierais practicado. Vous auriez réussi si vous aviez pratiqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rendido | Ellos habrían rendido en el examen. Ils auraient réussi à l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rinda | Espero que yo rinda bien en el examen. J'espère que je rende bien à l'examen. | |
| Tú | rindas | Es importante que tú rindas en tu trabajo. Il est important que tu rendes dans ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | rinda | Es posible que él rinda más si estudia. Il est possible qu'il rende plus s'il étudie. | |
| nosotros_nosotras | rindamos | Queremos que nosotros rindamos al máximo. Nous voulons que nous rendions au maximum. | |
| vosotros_vosotras | rindáis | Espero que vosotros rindáis en la competencia. J'espère que vous rendiez lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rindan | Es importante que ellas rindan en el torneo. Il est important qu'elles rendent dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rindiera | Si yo rindiera más en el trabajo, sería promovido. Si je rendais plus au travail, je serais promu. | |
| Tú | rindieras | Esperaba que tú rindieras en el examen. J'espérais que tu rendisses à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | rindiera | No creía que él rindiera en la competencia. Il ne croyait pas qu'il rendît dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | rindiéramos | Si nosotros rindiéramos más, ganaríamos el partido. Si nous rendions plus, nous gagnerions le match. | |
| vosotros_vosotras | rindierais | Me sorprendió que vosotros rindierais tan bien. Il m'a surpris que vous rendiez si bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rindieran | No creían que ellos rindieran en la prueba. Ils ne croyaient pas qu'ils rendissent à l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rindiere | Si él rindiere más en el examen, aprobaría. Si il rindière plus à l'examen, il réussirait. | |
| Tú | rindieres | Cuando tú rindieres el informe, te lo entregaré. Quand tu rindières le rapport, je te le donnerai. | |
| Él / Ella / Usted | rindiere | Es posible que él rindiere en la competencia. Il est possible qu'il rindiere à la compétition. | |
| nosotros_nosotras | rindiéremos | Si nosotros rindiéremos más, ganaríamos el premio. Si nous rindiéremes plus, nous gagnerions le prix. | |
| vosotros_vosotras | rindiereis | Cuando vosotros rindereis en la prueba, seréis felices. Quand vous rindiereis à l'épreuve, vous serez heureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rindiere | Es probable que ellos rindiere en la final. Il est probable qu'ils rindiere à la finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rendido | Espero que haya rendido bien en el examen. J'espère que j'ai bien réussi à l'examen. | |
| Tú | hayas rendido | Es posible que hayas rendido más de lo esperado. Il est possible que tu aies mieux réussi que prévu. | |
| Él / Ella / Usted | haya rendido | Es bueno que él haya rendido en la competencia. Il est bon qu'il ait réussi dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rendido | Esperamos que hayamos rendido lo suficiente. Nous espérons que nous avons suffisamment réussi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rendido | Me alegra que hayáis rendido en la prueba. Je suis content que vous ayez réussi à l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rendido | Es importante que hayan rendido en sus tareas. Il est important qu'ils aient réussi dans leurs tâches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rendido | Si hubiera rendido mejor, habría ganado. Si j'avais rendu mieux, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras rendido | Si hubieras rendido más, te habrían dado el trabajo. Si tu avais rendu plus, on t'aurait donné le travail. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rendido | Ella habría rendido si hubiera descansado. Elle aurait rendu si elle avait reposé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rendido | Si hubiéramos rendido antes, habríamos llegado a tiempo. Si nous avions rendu avant, nous serions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rendido | Si hubierais rendido más, habríais pasado la prueba. Si vous aviez rendu plus, vous auriez réussi l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rendido | Si hubieran rendido mejor, habrían obtenido el premio. S'ils avaient rendu mieux, ils auraient obtenu le prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rendido | Para entonces, ya hubiere rendido todo el informe. D'ici là, j'aurai déjà rendu tout le rapport. | |
| Tú | hubieres rendido | Es posible que tú hubieres rendido más si hubieras estudiado. Il est possible que tu aies rendu plus si tu avais étudié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rendido | Es probable que él hubiere rendido en el examen. Il est probable qu'il ait rendu lors de l'examen. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rendido | Para mañana, nosotros hubiéremos rendido todo el trabajo. Pour demain, nous aurons rendu tout le travail. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rendido | Quizá vosotros hubiereis rendido mejor con más práctica. Peut-être que vous aurez rendu mieux avec plus de pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rendido | Es posible que ellos hubieren rendido en la competencia. Il est possible qu'ils aient rendu lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para tú. Ne utilise pas le mode impératif pour toi. | |
| Tú | rinde | ¡Rinde más en el trabajo! Rends plus au travail ! | |
| Él / Ella / Usted | rinda | Rinda sus informes antes de la reunión. Rendez vos rapports avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | rindamos | Rindamos cuentas al jefe ahora. Rendons compte au chef maintenant. | |
| vosotros_vosotras | rindad | Rindad todo lo que podáis. Rendez tout ce que vous pouvez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rindan | Rindan los exámenes a tiempo. Rendez les examens à temps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rinda | No rinda las cosas sin pensar. Ne rends pas les choses sans réfléchir. | |
| Tú | no rindas | No rindas en el trabajo ahora. Ne rends pas dans le travail maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no rinda | No rinda en la competencia. Ne rende pas dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | no rindamos | No rindamos antes de tiempo. Ne rendons pas avant l'heure. | |
| vosotros_vosotras | no rindáis | No rindáis en el examen. Ne rendiez pas à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rindan | No rindan en la final. Ne rendent pas en finale. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !