Remontar signifie surmonter une difficulté, remonter, ou dépasser un niveau précédent. Il est utilisé dans des contextes de dépassement de défis ou d'ascension.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remonto | Yo remonto la historia para entenderla mejor. Je remonte l'histoire pour la comprendre mieux. | |
| Tú | remontas | Tú remontas la corriente en kayak. Tu remontes le courant en kayak. | |
| Él / Ella / Usted | remonta | Ella remonta la montaña con esfuerzo. Elle remonte la montagne avec effort. | |
| nosotros_nosotras | remontamos | Nosotros remontamos el río en canoa. Nous remontons la rivière en canoë. | |
| vosotros_vosotras | remontáis | Vosotros remontáis las olas en surf. Vous remontez les vagues en surf. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remontan | Ellos remontan la colina rápidamente. Ils remontent la colline rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remonté | Ayer remonté la montaña. Hier, j'ai remonté la montagne. | |
| Tú | remontaste | Tú remontaste la colina rápidamente. Tu as remonté la colline rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | remontó | Él remontó el río en kayak. Il a remonté la rivière en kayak. | |
| nosotros_nosotras | remontamos | Remontamos la cuesta con esfuerzo. Nous avons remonté la côte avec effort. | |
| vosotros_vosotras | remontasteis | Vosotros remontasteis la colina anoche. Vous avez remonté la colline hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remontaron | Ellos remontaron la montaña en invierno. Ils ont remonté la montagne en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remontaba | Yo remontaba las dificultades fácilmente. Je remontais les difficultés facilement. | |
| Tú | remontabas | Tú remontabas los obstáculos sin miedo. Tu remontais les obstacles sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | remontaba | Ella remontaba las montañas cada verano. Elle remontait les montagnes chaque été. | |
| nosotros_nosotras | remontábamos | Nosotros remontábamos el río en verano. Nous remontions la rivière en été. | |
| vosotros_vosotras | remontabais | Vosotros remontabais las olas en la playa. Vous remontiez les vagues à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remontaban | Ellos remontaban las dificultades juntos. Ils remontaient les difficultés ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remontaría | Yo remontaría esa montaña si tuviera tiempo. Je remonterais cette montagne si j'avais le temps. | |
| Tú | remontarías | Tú remontarías la corriente si supieras cómo hacerlo. Tu remonterais le courant si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | remontaría | Él remontaría el río en kayak si tuviera la oportunidad. Il remonterait la rivière en kayak s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | remontaríamos | Nosotros remontaríamos la colina si no lloviera. Nous remonterions la colline si il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | remontaríais | Vosotros remontaríais la cuesta si estuvierais en forma. Vous remonteriez la côte si vous étiez en forme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remontarían | Ellos remontarían la montaña si tuvieran el equipo adecuado. Ils remonteraient la montagne s'ils avaient le bon équipement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remontaré | Remontaré la montaña mañana. Je remonterai la montagne demain. | |
| Tú | remontarás | Remontarás el río en kayak. Tu remonteras la rivière en kayak. | |
| Él / Ella / Usted | remontará | Él remontará la corriente difícil. Il remontera le courant difficile. | |
| nosotros_nosotras | remontaremos | Remontaremos la colina juntos. Nous remonterons la colline ensemble. | |
| vosotros_vosotras | remontaréis | Remontaréis la cuesta sin problemas. Vous remonterez la côte sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remontarán | Remontarán el río en la expedición. Ils remonteront la rivière lors de l'expédition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he remontado | He remontado la montaña varias veces. J'ai remonté la montagne plusieurs fois. | |
| Tú | has remontado | ¿Has remontado el río hoy? As-tu remonté la rivière aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha remontado | Ella ha remontado el río en kayak. Elle a remonté la rivière en kayak. | |
| nosotros_nosotras | hemos remontado | Hemos remontado el sendero juntos. Nous avons remonté le sentier ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis remontado | ¿Habéis remontado la colina ya? Avez-vous déjà remonté la colline ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han remontado | Ellos han remontado la cascada. Ils ont remonté la cascade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había remontado | Yo ya había remontado la montaña. J'avais déjà remonté la montagne. | |
| Tú | habías remontado | Tú habías remontado el río antes de la tormenta. Tu avais remonté la rivière avant la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | había remontado | Ella había remontado el sendero antes de la lluvia. Elle avait remonté le sentier avant la pluie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos remontado | Nosotros habíamos remontado la cuesta temprano. Nous avions remonté la côte tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais remontado | Vosotros habíais remontado la colina ya. Vous aviez déjà remonté la colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían remontado | Ellos habían remontado el río antes del atardecer. Ils avaient remonté la rivière avant le coucher du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré remontado | Para entonces, ya habré remontado la montaña. D'ici là, j'aurai déjà remonté la montagne. | |
| Tú | habrás remontado | Para mañana, habrás remontado el río. Pour demain, tu auras remonté la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | habrá remontado | Ella habrá remontado el sendero antes del mediodía. Elle aura remonté le sentier avant midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos remontado | Nosotros habremos remontado el pico para entonces. Nous aurons remonté le sommet d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis remontado | Vosotros habréis remontado la cuesta al amanecer. Vous aurez remonté la côte au lever du soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán remontado | Ellos habrán remontado el río para esa hora. Ils auront remonté la rivière à cette heure-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría remontado | Yo habría remontado la montaña si hubiera tenido tiempo. J'aurais remonté la montagne si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías remontado | Tú habrías remontado el río si hubieras sabido cómo. Tu aurais remonté la rivière si tu avais su comment. | |
| Él / Ella / Usted | habría remontado | Él habría remontado la corriente si no hubiera estado lesionado. Il aurait remonté le courant s'il n'avait pas été blessé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos remontado | Nosotros habríamos remontado el sendero si hubiera sido más fácil. Nous aurions remonté le sentier s'il avait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | habríais remontado | Vosotros habríais remontado la colina si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez remonté la colline si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían remontado | Ellos habrían remontado la cuesta si no hubiera llovido. Ils auraient remonté la côte s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remonte | Espero que yo remonte la montaña mañana. J'espère que je remonte la montagne demain. | |
| Tú | remontes | Es importante que tú remontes esa dificultad. Il est important que tu remontes cette difficulté. | |
| Él / Ella / Usted | remonte | Es posible que él remonte la corriente. Il est possible qu'il remonte le courant. | |
| nosotros_nosotras | remontemos | Queremos que nosotros remontemos el río. Nous voulons que nous remontions la rivière. | |
| vosotros_vosotras | remontéis | Dudo que vosotros remontéis esa colina. Je doute que vous remontiez cette colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remonten | Es bueno que ellos remonten la cuesta. Il est bon qu'ils remontent la côte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remontara | Esperaba que remontara la dificultad. J'espérais que il remontât la difficulté. | |
| Tú | remontaras | Pensaba que remontaras el problema. Tu pensais que tu remontasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | remontara | Dudaba que remontara la situación. Il/elle/on doutait qu'il/elle/on remontât la situation. | |
| nosotros_nosotras | remontáramos | Queríamos que remontáramos el error. Nous voulions que nous remontassions l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | remontarais | Esperabais que remontarais la crisis. Vous espériez que vous remontassiez la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remontaran | No creía que remontaran la adversidad. Ils/elles/Vous ne croyaient pas qu'ils/elles/Vous remontassent l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remontare | Si remontare la montaña, veré el valle. Si je remonte la montagne, je verrai la vallée. | |
| Tú | remontares | Cuando remontares el río, encontrarás la cascada. Quand tu remonteras la rivière, tu trouveras la cascade. | |
| Él / Ella / Usted | remontare | Es posible que remontare la colina mañana. Il est possible qu'il remonte la colline demain. | |
| nosotros_nosotras | remontáremos | Remontáremos el sendero si no llueve. Nous remonterons le sentier s'il ne pleut pas. | |
| vosotros_vosotras | remontareis | Remontareis la montaña en verano. Vous remonterez la montagne en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remontaren | Quizá remontaren la colina al amanecer. Peut-être qu'ils remonteront la colline à l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya remontado | Espero que haya remontado la dificultad. J'espère que j'ai surmonté la difficulté. | |
| Tú | hayas remontado | Es posible que hayas remontado el problema. Il est possible que tu aies surmonté le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya remontado | Es bueno que él haya remontado la situación. Il est bon qu'il ait surmonté la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos remontado | Esperamos que hayamos remontado el desafío. Nous espérons que nous avons surmonté le défi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis remontado | Me alegra que hayáis remontado el problema. Je suis content que vous ayez surmonté le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan remontado | Es importante que hayan remontado la dificultad. Il est important qu'ils aient surmonté la difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera remontado | Si hubiera remontado la montaña, habría llegado antes. Si j'avais remonté la montagne, je serais arrivé plus tôt. | |
| Tú | hubieras remontado | Es posible que hubieras remontado el río sin ayuda. Il est possible que tu aies remonté la rivière sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera remontado | Ella habría remontado la corriente si hubiera tenido tiempo. Elle aurait remonté le courant si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos remontado | Nosotros habríamos remontado la colina si hubiéramos sabido. Nous aurions remonté la colline si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais remontado | Vosotros habríais remontado el río si hubierais llegado temprano. Vous auriez remonté la rivière si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran remontado | Ellos habrían remontado la cuesta si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient remonté la côte s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere remontado | Cuando haya llegado, ya hubiere remontado el problema. Lorsque je serai arrivé, j'aurai déjà remonté le problème. | |
| Tú | hubieres remontado | Es posible que tú hubieres remontado la dificultad. Il est possible que tu aies remonté la difficulté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere remontado | Es probable que él hubiere remontado la situación. Il est probable qu'il ait remonté la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos remontado | Para entonces, nosotros hubiéremos remontado el obstáculo. D'ici là, nous aurons remonté l'obstacle. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis remontado | Quizá vosotros hubiereis remontado el problema. Peut-être que vous aurez remonté le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren remontado | Es posible que ellos hubieren remontado la dificultad. Il est possible qu'ils aient remonté la difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remonte | ¡Remonte esa montaña mañana! Remonte cette montagne demain ! | |
| Tú | remonta | Remonta la historia con entusiasmo. Remonte l'histoire avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | remonte | Remonte el puente con cuidado. Remontez le pont avec précaution. | |
| nosotros_nosotras | remontemos | Remontemos el río en kayak. Remontons la rivière en kayak. | |
| vosotros_vosotras | remontad | Remontad la cuesta con fuerza. Remontez la côte avec force. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remonten | Remonten la dificultad con valor. Remontez la difficulté avec courage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no remonte | No remonte esa montaña solo. Ne remonte pas cette montagne seul. | |
| Tú | no remontes | No remontes esa estructura peligrosa. Ne remonte pas cette structure dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | no remonte | Por favor, no remonte esa cerca. S'il vous plaît, ne remontez pas cette clôture. | |
| nosotros_nosotras | no remontemos | No remontemos esa colina ahora. Ne remontons pas cette colline maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no remontéis | No remontéis esa pared sin ayuda. Ne remontez pas ce mur sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no remonten | No remonten esa estructura vieja. Ne remontez pas cette vieille structure. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !