Remojar signifie tremper ou immerger quelque chose dans un liquide, souvent pour l'adoucir ou le nettoyer. Il est couramment utilisé lors de la préparation des aliments ou du nettoyage d'objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remojo | Yo remojo la ropa en la mañana. Je remets le linge à tremper le matin. | |
| Tú | remojas | Tú remojas las verduras antes de cocinarlas. Tu fais tremper les légumes avant de les cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | remoja | Ella remoja los frijoles durante la noche. Elle fait tremper les haricots pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | remojamos | Nosotros remojamos las algas en agua salada. Nous faisons tremper les algues dans de l'eau salée. | |
| vosotros_vosotras | remojáis | Vosotros remojáis las frutas antes de comerlas. Vous faites tremper les fruits avant de les manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojan | Ellos remojan las papas para pelarlas fácilmente. Ils font tremper les pommes de terre pour les éplucher facilement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remojé | Ayer remojé las verduras. Hier, j'ai fait tremper les légumes. | |
| Tú | remojaste | Tú remojaste la ropa en la mañana. Tu as fait tremper les vêtements ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | remojó | Él remojó los frijoles toda la noche. Il a fait tremper les haricots toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | remojamos | Remojamos las algas en agua caliente. Nous avons fait tremper les algues dans de l'eau chaude. | |
| vosotros_vosotras | remojasteis | Vosotros remojasteis las frutas antes de comerlas. Vous avez fait tremper les fruits avant de les manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojaron | Ellos remojaron las semillas en agua. Ils ont fait tremper les graines dans de l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remojaba | Yo remojaba la ropa en la tarde. Je trempaisais les vêtements dans l'après-midi. | |
| Tú | remojabas | Tú remojabas los frijoles antes de cocinarlos. Tu trempais les haricots avant de les cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | remojaba | Ella remojaba las verduras en agua caliente. Elle trempait les légumes dans de l'eau chaude. | |
| nosotros_nosotras | remojábamos | Nosotros remojábamos las algas en la playa. Nous trempions les algues sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | remojabais | Vosotros remojabais las flores en agua. Vous trempiez les fleurs dans de l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojaban | Ellos remojaban las semillas antes de plantarlas. Ils trempaient les graines avant de les planter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remojaría | Yo remojaría la ropa si tuviera tiempo. Je tremperais les vêtements si j'avais le temps. | |
| Tú | remojarías | Tú remojarías las verduras antes de cocinarlas. Tu tremperais les légumes avant de les cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | remojaría | Él remojaría los frijoles toda la noche. Il tremperait les haricots toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | remojaríamos | Nosotros remojaríamos las algas para prepararlas. Nous tremperions les algues pour les préparer. | |
| vosotros_vosotras | remojaríais | Vosotros remojaríais las frutas antes de comerlas. Vous tremperiez les fruits avant de les manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojarían | Ellos remojarían las semillas para germinarlas. Ils tremperaient les graines pour les faire germer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remojaré | Remojaré las verduras en agua caliente. Je tremperai les légumes dans de l'eau chaude. | |
| Tú | remojarás | Remojarás la ropa antes de lavarla. Tu tremperas les vêtements avant de les laver. | |
| Él / Ella / Usted | remojará | Remojará los frijoles durante la noche. Il/Elle trempera les haricots pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | remojaremos | Remojaremos las algas para prepararlas. Nous tremperons les algues pour les préparer. | |
| vosotros_vosotras | remojaréis | Remojaréis las semillas antes de plantarlas. Vous tremperez les graines avant de les planter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojarán | Remojarán las frutas para hacer mermelada. Ils/Elles tremperont les fruits pour faire de la confiture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he remojado | He remojado las verduras para la sopa. J'ai fait tremper les légumes pour la soupe. | |
| Tú | has remojado | ¿Has remojado los frijoles? As-tu fait tremper les haricots ? | |
| Él / Ella / Usted | ha remojado | Ella ha remojado la ropa esta mañana. Elle a fait tremper le linge ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos remojado | Hemos remojado las algas para la receta. Nous avons fait tremper les algues pour la recette. | |
| vosotros_vosotras | habéis remojado | ¿Habéis remojado las semillas? Avez-vous fait tremper les graines ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han remojado | Ellos han remojado las frutas para el postre. Ils ont fait tremper les fruits pour le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había remojado | Yo había remojado las verduras antes de cocinarlas. J'avais fait tremper les légumes avant de les cuisiner. | |
| Tú | habías remojado | Tú habías remojado la ropa ayer. Tu avais fait tremper les vêtements hier. | |
| Él / Ella / Usted | había remojado | Ella había remojado los frijoles toda la noche. Elle avait fait tremper les haricots toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos remojado | Nosotros habíamos remojado el pescado antes de cocinarlo. Nous avions fait tremper le poisson avant de le cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | habíais remojado | Vosotros habíais remojado las algas para la sopa. Vous aviez fait tremper les algues pour la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían remojado | Ellos habían remojado las semillas para germinar. Ils avaient fait tremper les graines pour les faire germer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré remojado | Para entonces, ya habré remojado las verduras. D'ici là, j'aurai déjà trempé les légumes. | |
| Tú | habrás remojado | Tú habrás remojado la ropa para mañana. Tu auras trempé les vêtements pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá remojado | Ella habrá remojado los frijoles antes de cocinarlos. Elle aura trempé les haricots avant de les cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habremos remojado | Nosotros habremos remojado el pescado para la cena. Nous aurons trempé le poisson pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habréis remojado | Vosotros habréis remojado las algas para la receta. Vous aurez trempé les algues pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán remojado | Ellos habrán remojado las semillas para germinar. Ils auront trempé les graines pour les faire germer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría remojado | Yo habría remojado las verduras. J'aurais fait tremper les légumes. | |
| Tú | habrías remojado | Tú habrías remojado la ropa. Tu aurais fait tremper les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | habría remojado | Él habría remojado los frijoles. Il aurait fait tremper les haricots. | |
| nosotros_nosotras | habríamos remojado | Nosotros habríamos remojado las algas. Nous aurions fait tremper les algues. | |
| vosotros_vosotras | habríais remojado | Vosotros habríais remojado las semillas. Vous auriez fait tremper les graines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían remojado | Ellos habrían remojado las frutas. Ils auraient fait tremper les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remoje | Espero que yo remoje la ropa hoy. J'espère que je remoue les vêtements aujourd'hui. | |
| Tú | remojes | Es importante que tú remojes las verduras. Il est important que tu remoues les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | remoje | Es posible que él remoje el pescado ahora. Il est possible qu'il remoue le poisson maintenant. | |
| nosotros_nosotras | remojemos | Queremos que nosotros remojemos las semillas. Nous voulons que nous remouions les graines. | |
| vosotros_vosotras | remojéis | Dudo que vosotros remojéis las flores. Je doute que vous remouiez les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojen | Es bueno que ellos remojen las frutas antes. Il est bon qu'ils remouent les fruits avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remojara | Esperaba que yo remojara la ropa. J'espérais que je remuasse les vêtements. | |
| Tú | remojaras | Dudaba que tú remojaras los pies. Je doutais que tu remuasses les pieds. | |
| Él / Ella / Usted | remojara | No creía que él remojara el pescado. Il ne croyait pas qu'il remuât le poisson. | |
| nosotros_nosotras | remojáramos | Queríamos que nosotros remojáramos las verduras. Nous voulions que nous remuassions les légumes. | |
| vosotros_vosotras | remojarais | Era posible que vosotros remojarais las flores. Il était possible que vous remuassiez les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojaran | No pensaba que ellos remojaran las manos. Je ne pensais pas qu'ils remuassent les mains. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remojare | Si remojare la ropa, se lavaría mejor. Si je tremperai les vêtements, ils seront mieux lavés. | |
| Tú | remojares | Cuando remojares las verduras, estarán más frescas. Quand tu tremperas les légumes, ils seront plus frais. | |
| Él / Ella / Usted | remojare | Es posible que remojare las semillas mañana. Il est possible qu'il trempera les graines demain. | |
| nosotros_nosotras | remojáremos | Remojáremos las papas antes de cocinarlas. Nous tremperons les pommes de terre avant de les cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | remojareis | Si remojareis las legumbres, se cocinarán mejor. Si vous tremperez les légumineuses, elles cuiront mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojaren | Es probable que remojaren las frutas en agua. Il est probable qu'ils tremperont les fruits dans l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya remojado | Espero que haya remojado las verduras. J'espère que j'ai fait tremper les légumes. | |
| Tú | hayas remojado | Es posible que hayas remojado la ropa. Il est possible que tu aies fait tremper les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | haya remojado | Es importante que él haya remojado los frijoles. Il est important qu'il ait fait tremper les haricots. | |
| nosotros_nosotras | hayamos remojado | Creemos que ya hayamos remojado el pescado. Nous croyons que nous avons déjà fait tremper le poisson. | |
| vosotros_vosotras | hayáis remojado | ¿Habéis remojado las semillas? Avez-vous fait tremper les graines ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan remojado | No creo que hayan remojado las frutas. Je ne pense pas qu'ils aient fait tremper les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera remojado | Si hubiera remojado las verduras, estarían más suaves. Si j'avais fait tremper les légumes, ils auraient été plus tendres. | |
| Tú | hubieras remojado | Es posible que hubieras remojado la ropa antes. Il est possible que tu aies fait tremper les vêtements auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera remojado | Ella habría remojado los frijoles anoche. Elle aurait fait tremper les haricots la nuit dernière. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos remojado | Si hubiéramos remojado el pescado, sería más fácil cocinarlo. Si nous avions fait tremper le poisson, ce serait plus facile à cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | hubierais remojado | Quizá hubierais remojado las semillas antes. Peut-être que vous aviez fait tremper les graines auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran remojado | Ellos no habrían remojado las legumbres correctamente. Ils n'auraient pas fait tremper les légumineuses correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere remojado | Cuando llegues, ya hubiere remojado las verduras. Quand tu arriveras, j'aurai déjà fait tremper les légumes. | |
| Tú | hubieres remojado | Es posible que tú hubieres remojado la ropa. Il est possible que tu aies fait tremper les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere remojado | Quizá él hubiere remojado los frijoles. Peut-être qu'il aura fait tremper les haricots. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos remojado | Para entonces, nosotros hubiéremos remojado el arroz. D'ici là, nous aurons fait tremper le riz. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis remojado | Cuando lleguéis, ya hubiereis remojado las semillas. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà fait tremper les graines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren remojado | Es probable que ellos hubieren remojado las legumbres. Il est probable qu'ils aient fait tremper les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remoja | Remoja la ropa antes de lavarla. Trempe la ropa avant de la laver. | |
| Tú | remoja | Remoja los frijoles durante una hora. Trempe les haricots pendant une heure. | |
| Él / Ella / Usted | remoje | Por favor, remoje las verduras antes de cocinarlas. S'il vous plaît, trempez les légumes avant de les cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | remojemos | Remojemos las algas en agua caliente. Trempons les algues dans de l'eau chaude. | |
| vosotros_vosotras | remojad | Remojad las semillas en agua durante la noche. Trempez les graines dans l'eau toute la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remojen | Remojen las frutas antes de hacer el jugo. Trempez les fruits avant de faire le jus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no remojes | No remojes las verduras en agua caliente. Ne remets pas les légumes dans l'eau chaude. | |
| Tú | no remojes | Por favor, no remojes la ropa allí. S'il te plaît, ne remets pas les vêtements là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | no remoje | No remoje el pescado en vinagre. Ne remettez pas le poisson dans le vinaigre. | |
| nosotros_nosotras | no remojemos | No remojemos las semillas en agua caliente. Ne remettons pas les graines dans l'eau chaude. | |
| vosotros_vosotras | no remojéis | No remojéis las flores en agua fría. Ne remettez pas les fleurs dans l'eau froide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no remojen | No remojen las frutas en azúcar. Ne remettez pas les fruits dans le sucre. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !