Remodelar signifie rénover ou redessiner un bâtiment, un espace ou un objet. Il est utilisé lorsqu'on apporte des améliorations ou des modifications à la structure ou à l'apparence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodelo | Yo remodelo la casa este verano. Je remodèle la maison cet été. | |
| Tú | remodelas | Tú remodelas el apartamento nuevo. Tu remodeles le nouvel appartement. | |
| Él / Ella / Usted | remodela | Ella remodela su oficina ahora. Elle remodele son bureau maintenant. | |
| nosotros_nosotras | remodelamos | Nosotros remodelamos la cocina juntos. Nous remodelons la cuisine ensemble. | |
| vosotros_vosotras | remodeláis | Vosotros remodeláis el jardín. Vous remodelez le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodelan | Ellos remodelan el edificio antiguo. Ils remodèlent l'ancien bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodelé | Yo remodelé la casa el año pasado. J'ai rénové la maison l'année dernière. | |
| Tú | remodelaste | Tú remodelaste la oficina rápidamente. Tu as rénové le bureau rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | remodeló | Ella remodeló su apartamento ayer. Elle a rénové son appartement hier. | |
| nosotros_nosotras | remodelamos | Nosotros remodelamos la cocina el mes pasado. Nous avons rénové la cuisine le mois dernier. | |
| vosotros_vosotras | remodelasteis | Vosotros remodelasteis el jardín el fin de semana. Vous avez rénové le jardin le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodelaron | Ellos remodelaron el edificio antiguo. Ils ont rénové l'ancien bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodelaba | Yo remodelaba la casa cada verano. Je rénovais la maison chaque été. | |
| Tú | remodelabas | Tú remodelabas el apartamento frecuentemente. Tu rénovais l'appartement fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | remodelaba | Ella remodelaba su oficina en esa época. Elle rénoveait son bureau à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | remodelábamos | Nosotros remodelábamos la cocina juntos. Nous rénovions la cuisine ensemble. | |
| vosotros_vosotras | remodelabais | Vosotros remodelabais el jardín cada año. Vous rénoviez le jardin chaque année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodelaban | Ellos remodelaban la fachada del edificio. Ils rénovaient la façade de l'immeuble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodelaría | Yo remodelaría la casa si tuviera más dinero. Je réaménagerais la maison si j'avais plus d'argent. | |
| Tú | remodelarías | Tú remodelarías el apartamento si ganaras más. Tu réaménagerais l'appartement si tu gagnais plus. | |
| Él / Ella / Usted | remodelaría | Él remodelaría la oficina si tuviera tiempo. Il réaménagerait le bureau s'il avait du temps. | |
| nosotros_nosotras | remodelaríamos | Nosotros remodelaríamos el jardín si pudiéramos. Nous réaménagerions le jardin si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | remodelaríais | Vosotros remodelaríais la cocina si encontráis buenos materiales. Vous réaménageriez la cuisine si vous trouviez de bons matériaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodelarían | Ellos remodelarían el hotel si ganaran el concurso. Ils réaménageraient l'hôtel s'ils gagnaient le concours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodelaré | Remodelaré la casa la próxima semana. Je réaménagerai la maison la semaine prochaine. | |
| Tú | remodelarás | Remodelarás el apartamento pronto. Tu réaménageras l'appartement bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | remodelará | Ella remodelará su oficina mañana. Elle réaménagera son bureau demain. | |
| nosotros_nosotras | remodelaremos | Remodelaremos el restaurante este mes. Nous réaménagerons le restaurant ce mois-ci. | |
| vosotros_vosotras | remodelaréis | Remodelaréis la casa en verano. Vous réaménagerez la maison en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodelarán | Ellos remodelarán el parque pronto. Ils réaménageront le parc bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he remodelado | He remodelado la casa recientemente. J'ai rénové la maison récemment. | |
| Tú | has remodelado | ¿Has remodelado tu oficina? As-tu rénové ton bureau ? | |
| Él / Ella / Usted | ha remodelado | Ella ha remodelado su apartamento. Elle a rénové son appartement. | |
| nosotros_nosotras | hemos remodelado | Hemos remodelado el jardín. Nous avons rénové le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habéis remodelado | ¿Habéis remodelado la oficina? Avez-vous rénové le bureau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han remodelado | Ellos han remodelado el restaurante. Ils ont rénové le restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había remodelado | Yo había remodelado la casa antes de venderla. J'avais rénové la maison avant de la vendre. | |
| Tú | habías remodelado | Tú habías remodelado el apartamento antes de mudarte. Tu avais rénové l'appartement avant de déménager. | |
| Él / Ella / Usted | había remodelado | Ella había remodelado su oficina para la reunión. Elle avait rénové son bureau pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos remodelado | Nosotros habíamos remodelado el jardín el mes pasado. Nous avions rénové le jardin le mois dernier. | |
| vosotros_vosotras | habíais remodelado | Vosotros habíais remodelado la cocina antes del evento. Vous aviez rénové la cuisine avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían remodelado | Ellos habían remodelado el edificio antiguo. Ils avaient rénové l'ancien bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré remodelado | Para entonces, habré remodelado la casa. D'ici là, j'aurai rénové la maison. | |
| Tú | habrás remodelado | Tú habrás remodelado el apartamento. D'ici là, tu auras rénové l'appartement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá remodelado | Él habrá remodelado el edificio. D'ici là, il aura rénové le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | habremos remodelado | Nosotros habremos remodelado el local. D'ici là, nous aurons rénové le local. | |
| vosotros_vosotras | habréis remodelado | Vosotros habréis remodelado la oficina. D'ici là, vous aurez rénové le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán remodelado | Ellos habrán remodelado el parque. D'ici là, ils auront rénové le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría remodelado | Yo habría remodelado la casa si tuviera más tiempo. J'aurais rénové la maison si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías remodelado | Tú habrías remodelado el apartamento si hubieras sabido. Tu aurais rénové l'appartement si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría remodelado | Él habría remodelado el jardín si hubiera podido. Il aurait rénové le jardin s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos remodelado | Nosotros habríamos remodelado la oficina, pero no tuvimos tiempo. Nous aurions rénové le bureau, mais nous n'avons pas eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais remodelado | Vosotros habríais remodelado la cocina si hubierais tenido dinero. Vous auriez rénové la cuisine si vous aviez eu de l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían remodelado | Ellos habrían remodelado el hotel si hubieran sabido. Ils auraient rénové l'hôtel s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodele | Espero que remodele la casa pronto. J'espère que je remodele la maison bientôt. | |
| Tú | remodeles | Es importante que remodeles el baño. Il est important que tu remodeles la salle de bain. | |
| Él / Ella / Usted | remodele | Es posible que remodele el apartamento. Il est possible qu'il remodele l'appartement. | |
| nosotros_nosotras | remodelemos | Queremos que remodelemos la oficina. Nous voulons que nous remodélions le bureau. | |
| vosotros_vosotras | remodeléis | Dudo que remodeléis la tienda. Je doute que vous remodeliez le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodelen | Es necesario que remodelen el edificio. Il est nécessaire qu'ils remodèlent le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodelara | Esperaba que remodelara la casa pronto. J'espérais que je remodelasse la maison rapidement. | |
| Tú | remodelaras | Dudaba que remodelaras el jardín. Je doutais que tu remodelasses le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | remodelara | No creía que ella remodelara el apartamento. Je ne croyais pas qu'elle remodelasse l'appartement. | |
| nosotros_nosotras | remodeláramos | Era importante que remodeláramos la oficina. Il était important que nous remodelassions le bureau. | |
| vosotros_vosotras | remodelarais | No pensaba que remodelarais la tienda. Je ne pensais pas que vous remodelassiez le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodelaran | Querían que remodelaran el parque. Ils voulaient qu'ils remodelassent le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodelare | Si remodelare la casa, sería más moderna. Si je remodelerai la maison, elle sera plus moderne. | |
| Tú | remodelares | Cuando remodelares el jardín, te sentirás orgulloso. Quand tu remodeleras le jardin, tu te sentiras fier. | |
| Él / Ella / Usted | remodelare | Es posible que remodelare el edificio antiguo. Il est possible qu'il remodelera le vieux bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | remodeláremos | Remodeláremos la oficina en verano. Nous remodelerons le bureau en été. | |
| vosotros_vosotras | remodelareis | Remodelareis la casa antes de la fiesta. Vous remodelerez la maison avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodelaren | Es probable que remodelaren el parque pronto. Il est probable qu'ils remodeleront le parc bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya remodelado | Espero que haya remodelado la casa. J'espère que j'ai rénové la maison. | |
| Tú | hayas remodelado | Es posible que hayas remodelado el apartamento. Il est possible que tu aies rénové l'appartement. | |
| Él / Ella / Usted | haya remodelado | Es importante que él haya remodelado la oficina. Il est important qu'il ait rénové le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos remodelado | Creemos que ya hayamos remodelado el salón. Nous croyons que nous avons déjà rénové le salon. | |
| vosotros_vosotras | hayáis remodelado | ¿Habéis remodelado la cocina? Avez-vous rénové la cuisine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan remodelado | Es probable que hayan remodelado el jardín. Il est probable qu'ils aient rénové le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera remodelado | Si hubiera remodelado la casa, sería más moderna. Si j'avais remodelé la maison, elle serait plus moderne. | |
| Tú | hubieras remodelado | Si hubieras remodelado el jardín, sería más bonito. Si tu avais remodelé le jardin, il serait plus beau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera remodelado | Si ella hubiera remodelado su oficina, sería más funcional. Si elle avait remodelé son bureau, il serait plus fonctionnel. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos remodelado | Si hubiéramos remodelado el restaurante, atraeríamos más clientes. Si nous avions remodelé le restaurant, nous attirerions plus de clients. | |
| vosotros_vosotras | hubierais remodelado | Si hubierais remodelado la tienda, sería más moderna. Si vous aviez remodelé le magasin, il serait plus moderne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran remodelado | Si ellos hubieran remodelado el parque, sería más agradable. Si ils avaient remodelé le parc, il serait plus agréable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere remodelado | Para entonces, ya hubiere remodelado la casa. D'ici là, j'aurai déjà rénové la maison. | |
| Tú | hubieres remodelado | Es posible que tú hubieres remodelado el apartamento. Il est possible que tu aies déjà rénové l'appartement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere remodelado | Quizá él hubiere remodelado el edificio. Peut-être qu'il aura déjà rénové le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos remodelado | Para entonces, nosotros hubiéremos remodelado el local. D'ici là, nous aurons déjà rénové le local. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis remodelado | Es probable que vosotros hubiereis remodelado la oficina. Il est probable que vous ayez déjà rénové le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren remodelado | Cuando lleguen, ya hubieren remodelado el parque. Quand ils arriveront, ils auront déjà rénové le parc. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remodela | Remodela la casa antes de la fiesta. Remodele la maison avant la fête. | |
| Tú | remodela | Remodela el jardín este fin de semana. Remodele le jardin ce week-end. | |
| Él / Ella / Usted | remodele | Remodele la oficina según las nuevas ideas. Remodelez le bureau selon les nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | remodelemos | Remodelemos el salón para la reunión. Remodélons le salon pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | remodelad | Remodelad la cocina para mejorarla. Remodelez la cuisine pour l'améliorer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remodele(n) | Remodele(n) el edificio pronto. Remodelez le bâtiment rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no remodeles | No remodeles esa habitación sin permiso. Ne remode pas cette pièce sans permission. | |
| Tú | no remodeles | No remodeles la casa sin consultar. Ne remode pas la maison sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no remodele | Por favor, no remodele el edificio ahora. S'il vous plaît, ne remodelez pas le bâtiment maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no remodelemos | No remodelemos la oficina todavía. Ne remodélons pas encore le bureau. | |
| vosotros_vosotras | no remodeléis | No remodeléis la tienda sin permiso. Ne remodelez pas le magasin sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no remodelen | No remodelen la fachada del edificio. Ne remodelez pas la façade du bâtiment. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !